Significado de "修女" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 修女 EM CHINÊS

修	女
xiū	nǚ

O QUE SIGNIFICA 修女 EM CHINÊS

Freiras

修女

As freiras são mulheres católicas e ortodoxas, que geralmente fazem três desejos (ou seja, "financeiramente", "impressionante", "tolo"), envolvidos na oração e ajudando o sacerdote a pregar. Porque não pode se casar, é equivalente ao biquíni budista. Na China, as freiras às vezes são chamadas de "mãe". A Madre Teresa era membro das freiras familiares e recebeu o Prêmio Nobel da Paz de 1979. O mesmo nome romance tem escritor francês do século XVIII, Diderot, uma famosa novela filosófica "freira". As freiras devem ser batizadas por mais de cinco anos antes de poderem se inscrever e precisam se juntar à igreja das mulheres pelo menos seis anos no início da escola. Além disso, para se tornar um nunny, precisa passar pelo juramento do primeiro desejo, prometeu, a vida está disposta a aguardar o processo, disse sua devoção a Deus. Na promessa da vida está disposta à vida, não pode casar-se para a vida. As freiras são fictícias que estão longe de casa no cristianismo e não são clérigos. Oficialmente, o sistema de três níveis do clero inclui: bispos, sacerdotes (sacerdotes) e diáconos. ...

修女，是天主教和東正教的女性修行人員，通常須發三愿（即“绝财”、“绝色”、“绝意”），从事祈祷和协助神父进行传教。由於不能結婚，因此相當於佛教的比丘尼。在中国，修女有时被称为“姆姆”。德兰修女是被人熟知的修女中一员，是1979年诺贝尔和平奖获得者。同名小说有十八世纪法国作家狄德罗一部著名的哲理小说《修女》。 修女必須領洗5年以上才可提出申請，並需加入女修會，在初學院修道至少6年。此外，要正式成為修女，需經過誓發初願、複願、終身願等過程，表示自己對天主的獻身。在誓發終身願後，便終身不能結婚。 修女是基督宗教中离家进修会的女教徒，並非神職人員。正式而言，神職人員三級制度包含：主教、司鐸（神父）與執事。...

definição de 修女 no dicionário chinês

Freiras católicas, cristãs ortodoxas que estão longe de casa. Normalmente, deve enviar três grandes desejos, isto é, "grande riqueza", "excelente", "realmente". Envolvido em oração ou trabalho missionário. Na China, às vezes é chamado de "嬷嬷".

修女 天主教、正教中离家入修会的女教徒。通常须发三绝大愿，即“绝财”、“绝色”、“绝意”。从事祈祷或传教等工作。在中国，有时称“嬷嬷”。

TRADUÇÃO DE 修女

Conheça a tradução de 修女 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 修女 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «修女» em chinês.

• chinês: 修女
• Tradutor português - espanhol: Nun
• Tradutor português - inglês: Nun
• Tradutor português - hindi: मठवासिनी
• Tradutor português - arabe: راهبة
• Tradutor português - russo: монахиня
• Tradutor português - português: freira
• Tradutor português - bengali: মঠবাসিনী
• Tradutor português - francês: Nun
• Tradutor português - malaio: Nun
• Tradutor português - alemão: Ordensschwester
• Tradutor português - japonês: 尼
• Tradutor português - coreano: 수녀
• Tradutor português - javanês: Nun
• Tradutor português - vietnamita: ni cô
• Tradutor português - tâmil: கன்னியாஸ்திரியாக
• Tradutor português - marata: नूनाचा
• Tradutor português - turco: rahibe
• Tradutor português - italiano: suora
• Tradutor português - polonês: zakonnica
• Tradutor português - ucraniano: монахиня
• Tradutor português - romeno: călugăriță
• Tradutor português - grego: Καλόγρια
• Tradutor português - africâner: Nun
• Tradutor português - sueco: Nun
• Tradutor português - norueguês: Nun

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «修女»

Descubra o uso de 修女 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 修女 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

蒙扎修女的故事 - 第 3 卷

阿历山德罗·曼佐尼(1785-1873),意大利浪漫主义文学主要代表

曼佐尼, ‎Alessandro Manzoni, 1995

幻想主義者的幻想:

莉羅雷托修會中學擔任教職,主要是教地理。1931年,特蕾莎正式成為修女,1937年5月更決定成為終身職的修女,並依法國19世紀最著名的修女'聖女德莉莎'(St.Theresa)的名字和精神,改名為德蕾莎修女。1940年代初期,德蕾莎修女在聖瑪莉羅雷托修會 ...

草幫主, 2006

修女/译文名著文库:

一个律师家庭的私生女,被父亲强行送进修道院,生活在一种永远也透不进一点人性的空气的地狱般的空间中 ...

狄德罗, 2008

大盗与修女: 一桩轰动全美的大劫案

本书在1988年全美十大畅销书中名列榜首。内容描写修女露西与大盗共谋大劫案及其真挚的爱情。

艾尔曼·罗纳特, 1990

修女/全译本/企鹅经典: 全译本

柔弱善感、聪慧多知的美丽少女苏珊·西莫南因是私生女,遭到家庭厌弃,被逼做了修女。在虚伪、残忍、疯狂、心理变态等丑行充斥的修道院里 ...

狄德罗, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «修女»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 修女 no contexto das seguintes notícias.

修女为教宗弥撒烘制十万祭饼

据估计，在教宗方济各访问华盛顿和费城期间，将有150万人参加教宗主持的弥撒活动。在宾西法尼亚州兰霍恩的一座修道院，一组修女为做祭饼而加班加点地忙活着。 «美国之音, set 15»

《修女也疯狂》10月登陆北京纯正百老汇体验

电影《修女也疯狂》1992年上映后，旋即成为了好莱坞又一部喜剧经典。今年10月15日至25日，由影片主演乌比·戈德堡担纲制作的百老汇原版音乐剧《修女也疯狂》将在 ... «人民网, set 15»

《修女也疯狂》全金牌团队作曲家艾伦大有来头

被美国《时代》周刊评价为“绝对不容错失的精彩喜剧音乐剧”的《修女也疯狂》已开票，该音乐剧将于10月15日至25日登录北京展览馆剧场。据了解，这次音乐剧《修女也 ... «北青网, ago 15»

《修女也疯狂》十月登北京笑声震耳掀翻剧院

日前，记者获悉，被誉为百老汇史上“最欢乐”的喜剧音乐剧《修女也疯狂》将于10月15日至25日登录北京，在北京展览馆剧场演出。据悉，这部音乐剧在2011年曾荣获 ... «北青网, ago 15»

印度修女强奸案主犯落网称或因酒精作用犯罪

印度刑事侦缉处(CID)官员表示，正是现年28岁的纳兹尔强奸了修女。一位官员说：“通过对其他涉案嫌犯包括案件策划者米兰的审问，我们发现是纳兹尔强奸了修女。 «环球网, jun 15»

瑞士修女为台奉献半世纪回国：不想成台湾负担

葛修女曾受过医药训练，会简单的看诊，早年东部的原住民或平地人，普遍家境不好，因此葛修女几乎不收费，就算有收，也只收五元、十元。如果老人住在偏远山区，葛 ... «中国新闻网, jun 15»

两名修女被困在电梯近3日靠祈祷撑过艰难时光

这两位玛莉会的修女，分别来自新西兰和爱尔兰。两人上周五搭电梯时，碰上停电。他们在电梯里呼救，没人听到，直到周一早上工人上班，才发现电梯里有两名修女， ... «中国新闻网, jun 15»

《修女也疯狂》将重新翻拍前两部背后故事大揭秘

中国网娱乐6月4日讯据外媒3日消息，美国迪斯尼电影公司将会翻拍旗下曾经红极一时的音乐电影《修女也疯狂》（Sister Act）。 《修女也疯狂》发行于1992年，由乌比·戈 ... «中国网, jun 15»

罗马教皇为两巴勒斯坦修女封圣

罗马——周日，教皇方济各(Pope Francis)册封19世纪两名生活在奥斯曼帝国统治下的巴勒斯坦修女为圣女。而就在几天之前，梵蒂冈正式承认巴勒斯坦国，并暗示了 ... «纽约时报中文网, mai 15»

波士顿爆炸案：反死刑修女出庭称被告深切忏悔

中新网5月12日电据外媒报道，当地时间11日，美国波士顿马拉松爆炸案控辩双方律师的辩护全部结束。美国反死刑运动人士海伦•培贞修女出庭作证称，她多次探访过 ... «中国新闻网, mai 15»