Significado de "saban sürmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SABAN SÜRMEK EM TURCO

saban sürmek

O QUE SIGNIFICA SABAN SÜRMEK EM TURCO

definição de saban sürmek no dicionário turco

Arar o solo Arar o solo com arado. / Gurette, segure os pés prone do propenso e solte no chão.

saban sürmek Toprağı sabanla kazıp alt üst etmek. / Güreşte, yüzükoyun hasmı ayaklarından tutup yerde sürümek.

TRADUÇÃO DE SABAN SÜRMEK

Conheça a tradução de saban sürmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de saban sürmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saban sürmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 犁
• Tradutor português - espanhol: arado
• Tradutor português - inglês: plow
• Tradutor português - hindi: हल
• Tradutor português - arabe: محراث
• Tradutor português - russo: плуг
• Tradutor português - português: arado
• Tradutor português - bengali: লাঙ্গল
• Tradutor português - francês: charrue
• Tradutor português - malaio: bajak
• Tradutor português - alemão: Pflug
• Tradutor português - japonês: プラウ
• Tradutor português - coreano: 쟁기
• Tradutor português - javanês: plow
• Tradutor português - vietnamita: cái cày
• Tradutor português - tâmil: கலப்பை
• Tradutor português - marata: नांगर
• turco: saban sürmek
• Tradutor português - italiano: aratro
• Tradutor português - polonês: pług
• Tradutor português - ucraniano: плуг
• Tradutor português - romeno: plug
• Tradutor português - grego: άροτρο
• Tradutor português - africâner: ploeg
• Tradutor português - sueco: plog
• Tradutor português - norueguês: plog

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SABAN SÜRMEK»

Descubra o uso de saban sürmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saban sürmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 119

... (fertilizer) field tarlm köylü köylü kadln çiftçi traktör biçerdöver saban sürmek sürülmüs tarla saban izi ekmek ekme makinesi ekme tlrpan tlrpanlamak kürek kazmak çapa çapalamak yabani ot bahçe kovasl sulamak sulama dirgen tlrmlk gübre ...

Andrey Taranov, 2013

Kuman lehçesi sözlüğü: Codex Cumanicus'un Türkçe sözlük dizini

Codex Cumanicus'un Türkçe sözlük dizini Kaare Grønbech, Kemal Aytaç. saat, sahat (sagat?) : Saat. 71, 16. saban : saban. 79, 9. saban temir : Saban demiri. 130, 25r. saban yeri : Tarla. 130, 28r. saban sür- : Saban sürmek. 7, 20-22. sabançı ...

Kaare Grønbech, ‎Kemal Aytaç, 1992

Dil kılavuzu - Sayfa 462

soban (çift sürme araci, sapan'la kanstirmomali) sobanbulici", -m tilkibaiigi saban burnu soban demiri sabandisli saban kayisi sabankemigi, -ni (govb ) sabankiran kayijkiron0 (bitb.) saban kulag: sabanotu, -nu cöven° (bitb.) saban ökcesi saban ...

Nijat Özön, 1985

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 888

3 be. sabaha özgü olmak üzere, sabah için. saban a. toprağı kazarak altüst etmeye, tarlayı ekilebilecek duruma getirmeye yarayan demir bir ucu bulunan ve çift süren nayvanlarca çekilen bir tarım aracı. 0 saban sürmek 1) toprağı sabanla ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Dil bilimi düşününde dönüm noktaları: Socrates'ten ... - Sayfa 51

Müller §öyle demi§tir: Bugüne kadar kökle sözcük arasinda gözle görünür bir aynm yapmayan ve olu§um evresi içinde kalmi§ diller oldugunu unutmamahyiz. Ömegin, Çincede ly saban sürmek, saban, öküz, yani saban süren kisj; ta büyük, ...

Roy Harris, ‎Talbot J. Taylor, 2002

Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 41

Muhtemelen, ekim ayında işbu (toprakaltı ) sabana geçici olarak bir tohum hunisi eklenmiş olmalıdır (25). Bu "toprakaltı sabanı" herhalde derin sürme -kirizma sabanı olmalı. Girsu metinleri grubu mülk arazide hem toprağı sürme, sürgü çekme ...

Burhan Oğuz, 2005

Elmalı Köy (Güzel Anadolum Serisi) 1:

Güreşler bütün hızıyla sürüyordu. Ömerher güreşten sonra beş dakika dinleniyor, sonra ismini duyunca tekrar meydana çıkıyordu. Birarababası, – Ömer dörtkişi kaldınız,dedi. – Hangiköyden diğerleri? – Biri Koplu Şaban, diğerlerini ...

İlhan İŞLER, 2014

Vocabulaire Français-Turc pour l'autoformation - 9000 mots - Sayfa 108

... (m) élevage (m) de moutons tarlm köylü köylü kadrn мы traktör biçerdöver saban sürmek sürülmüs tarla saban izi ekmek ekme makinesi ekme трап tlrpanlamak kürek kazmak capa çapalamak yabani ot bahçe kovasl sulamak sulama dirgen ...

Taranov Andrey, 2013

Oyun ve bügü: Türk kültüründe oyun kavramı - Sayfa 311

Sabanla sürme ve tohum ekme şenliğinde yapılmakla birlikte söz gelimi kimi yerde kış yarısına (17 Aralık) rastlaması açıklanamamıştır. Romalılar'ın Carnavaf'd. benzeyen Saturna/ia'smda, Sa- turnus sabanla sürmek ve tohum ekmeyle ilgilidir.

Metin And, 2003

Geleneksel Türk tiyatrosu: köylü ve halk tiyatrosu gelenekleri - Sayfa 53

Sabanla sürme ve tohum ekme şenliğinde yapılmakla birlikte söz gelimi kimi yerde kış yarısına (17 Aralık) raslaması açıklanamamıştır. Romalıların Carnaval'a benzeyen Saturnalia'sında, Saturnus sabanla sürmek ve tohum ekme ile ilgilidir.

Metin And, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABAN SÜRMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saban sürmek no contexto das seguintes notícias.

Big Data / Büyük Veri

Ayrıca bahçede saban sürmek için gücünden yararlanırız. Sonra ineğin gubresiyle Bostanımızı ihya ederiz. Damızlık olarak buzağısını alırız. Gün gelir ve ineği ... «Radikal, jun 14»