Significado de "safra atmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SAFRA ATMAK EM TURCO

safra atmak

O QUE SIGNIFICA SAFRA ATMAK EM TURCO

definição de safra atmak no dicionário turco

para se livrar de uma pessoa ou algo que lhe dê problemas.

safra atmak Sıkıntı veren bir kimseden veya bir şeyden kurtulmak.

TRADUÇÃO DE SAFRA ATMAK

Conheça a tradução de safra atmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de safra atmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «safra atmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 抛弃
• Tradutor português - espanhol: echar por la borda
• Tradutor português - inglês: jettison
• Tradutor português - hindi: बोझ गिराना
• Tradutor português - arabe: تخلص من
• Tradutor português - russo: выбрасывать
• Tradutor português - português: alijar
• Tradutor português - bengali: পরিত্যাগ করা
• Tradutor português - francês: abandonner
• Tradutor português - malaio: jettison
• Tradutor português - alemão: über Bord werfen
• Tradutor português - japonês: 捨てます
• Tradutor português - coreano: 투하하다
• Tradutor português - javanês: jettison
• Tradutor português - vietnamita: vứt bỏ
• Tradutor português - tâmil: பாரம் குறைத்தல்
• Tradutor português - marata: गलबजाजून माल बाहेर समुद्रात फेकणे
• turco: safra atmak
• Tradutor português - italiano: gettare a mare
• Tradutor português - polonês: wyrzucanie za bortę jako balast
• Tradutor português - ucraniano: викидати
• Tradutor português - romeno: arunca
• Tradutor português - grego: εγκαταλείπω
• Tradutor português - africâner: eenkant toe te gooi
• Tradutor português - sueco: kasta överbord
• Tradutor português - norueguês: jettison

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SAFRA ATMAK»

Descubra o uso de safra atmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com safra atmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 891

0 safra atmak birlikte bulunulması zararlı olan, sıkıntı veren bir kimseyi ya da şeyi uzaklaştırmak, safrakesesi, -ni b. a. Ar. Far. gövb. •+ ödke- sesi. safran a. Ar. bitb. 1 süsengillerden, çayırlarda yetişen, bahçelerde de yetiştirilen, köksapı birbirine ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Sosyalizm Komünizm ve İnsanlık

Dediği (Stalin), komünizmi kurtarmak için ondan bir hayli safra atmak gerektiğini anlayan ve peşinden takipçileri gelecek olan ilk kurnaz tip... Bu hal, zaafların en büyüğünü ve bir nevi tahammül çürüklüğünü, sarsıntısını ilân ettiği halde (Stalin) ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 692

... Bönce davrananlar* yakışırcasına. safra Geminin alt ambarına konulan ağırlık, safra atmak, ağırlık ve sıkıntı veren bir kimseden veya bir şeyden kurtulmak. safra Od. safra bastırmak, açlığı yatıştıracak kadar az bir şey yemek, safrası kabarmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Çerçeve 6 - Sayfa 91

BALON VE SAFRA Halk Partisi Meclis Grupunun önüne atılan bir takım Bakan kelleleri, hakikatte onun Ecevit'i yemek istemesine karşı iştah dindirici tedbirlerden biri... Ecevit, balonunu düşürmemek için, bazı kıymetsiz safralarını yere atmak ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Çağdaşlaşma sorunu ve toplum - Sayfa 120

Ne var ki, esasen bu kâbil yükler siyaset alanında safra bastırmak ve safra atmak için kullanılır, safra atma veya dekor değiştirme zamanı gelmedikçe, kendilerini kuvvet saymayan yük ler için kaldıraç uzatma zahmetine bile değmez.

Hüseyin Hâtemî, 1987

İkinci meşrutiyet dönemi siyasî mücadelesinde Lütfi ... - Sayfa 94

Lütfı Fikri, bu değişikliklerle kabinenin güçlenemediğini iddia ediyor ve bunda da İbrahim Hakkı Paşa'nın idaresizliğinin önemli rol oynadığını düşünüyordu. Lütfı Fikri kabinedeki bu değişimi de "safra atmak politikası' olarak değerlendiriyor ve ...

Ahmet Ali Gazel, 2007

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 314

Safra atmak: Kendisine ağırlık, sıkıntı veren birinden/şeyden kurtulmak, onu kendinden uzaklaştırmak. Safra/safrasını bastırmak: Az bir şey yiyerek açlığını geçici bir süre için gidermek/yatıştırmak. Safrası kabarmak: Midesi bulanmak, kusacak ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 411

(ÖÂA.) Saç sakal birbirine karışmak. (ÖÂA.) Sadra şifâ vermemek. (ÖÂA.) Safra atmak. (AVP.) (ÖÂA.) Safra bastırmak. (ÖÂA.) Safrası kabarmak. (ÖÂA.) Safrasız gemi gibi. (AVP.) Sağa sola bakmamak. (ÖÂA.) Sağdıç emeği. (EBT.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 358

3 kimi balık ağlarının alt yanlarına takılan, ağın su içinde kalmasını sağlayan ağırlık. 4 mec. tedirginlik, sıkıntı, rahatsızlık veren, Kendisinden kurtulunması gereken kimse. safra atmak İt. T. birlikte bulunulması zararlı olan, sıkıntı veren bir kimseyi ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Y. Z. Ortaç. SAFRA ATMAK : Kendisine sıkmtı ve ağırlık veren birinden kurtulmak, gereği olmayan şeyleri gözden çıkarmak. SAFRA BASTIRMAK : Az bir şey yiyerek açlığım geçici olarak gidermek. SAFRASI KABARMAK : Kusacak gibi olmak, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAFRA ATMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo safra atmak no contexto das seguintes notícias.

Semazenlerin sırrını açıkladı

”Semazenler bu egzersizler sırasında ortaya çıkan bulantı ve kusmayı 'safra atmak' olarak nitelendirir. Bir haftalık eğitimden sonra 'safra atmak' kaybolur. «Hürriyet, dez 11»