Significado de "sıkışmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SIKIŞMAK EM TURCO

sıkışmak

O QUE SIGNIFICA SIKIŞMAK EM TURCO

definição de sıkışmak no dicionário turco

fique perto o suficiente para pressionar um ao outro. Entre duas coisas com pressão. / Encaixe estreitamente ou se encaixa em um só lugar. / Ficar em uma situação difícil. Para dar aperto e aperto, para sentir palpitações. Para a ablução.

sıkışmak Birbirine basınç yapacak kadar yaklaşmak. / Basınçla iki şey arasında kalmak. / Dar bir yere zorla sığmak veya sığdırılmak. / Zor bir durumda kalmak. / Sıkınt ı ve darlık vermek, çarpıntı duymak. / Abdesti gelmek.

TRADUÇÃO DE SIKIŞMAK

Conheça a tradução de sıkışmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sıkışmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sıkışmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 捏
• Tradutor português - espanhol: ser pellizcado
• Tradutor português - inglês: be pinched
• Tradutor português - hindi: pinched किया
• Tradutor português - arabe: يتم مقروص
• Tradutor português - russo: защемление
• Tradutor português - português: ser beliscado
• Tradutor português - bengali: লগা
• Tradutor português - francês: être pincé
• Tradutor português - malaio: mencubit
• Tradutor português - alemão: eingeklemmt werden
• Tradutor português - japonês: 挟まれ
• Tradutor português - coreano: 끼
• Tradutor português - javanês: pinched
• Tradutor português - vietnamita: bị siết chặt
• Tradutor português - tâmil: நெரித்த வேண்டும்
• Tradutor português - marata: वाटाण्याएवढा केले
• turco: sıkışmak
• Tradutor português - italiano: essere pizzicato
• Tradutor português - polonês: przyciśnięty
• Tradutor português - ucraniano: защемлення
• Tradutor português - romeno: fi prins
• Tradutor português - grego: να είναι τσιμπημένο
• Tradutor português - africâner: geknyp
• Tradutor português - sueco: klämmas
• Tradutor português - norueguês: bli klemt

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SIKIŞMAK»

Descubra o uso de sıkışmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sıkışmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

İlk Mesajlar

İkindi vaktine girmek (i'sâr), sıkmak (ta'sîr), aynı çağda yaşamak, çağdaş olmak (mu'asara), sıkışmak (ta'assur), sıkmak, sıkıp suyunu akıtmak, zorla almak (i'tisâr), sıkılmak, daralmak, sıkışmak (in'isâr), meyve sıkma makinesi (assâre), ikindi ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 168

Tar kökünün, Türk dilinde daralmak, sıkışmak, dar olmak bg. anlamları var. Tarmak (yaymak, dağıtmak, ayırmak, yırtıcı hayvanların pençesi), tarıg (ekin, bitki, tane tohum), tarıgçı (çiftçi, tarımcı), tanglag (tarla, tohum ekilen yer), targılanmak (ekin ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Rüya Tabirleri:

... misafirin hoşlanmadığı birşeyi görmesine işâret eder. El Sıkışmak Rüyada el sıkışmak(musâfahayapmak), haklı vehayırlı olantarafı tutmaya,alış veriş yapmaya, faydalı şeylere, günâhlardan arınmaya, başa gelen bir musibetten El Bezi ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 173

1. kıç, göt 2. yüreklilik maçası sıkışmak it. t. • zor duruma düşmek, sıkışmak maçası sıkmak it. t. • göze almak, yiğitlik yapmak (olumsuz biçimde çok kullanılır) maçayı kurtarmak it. t. • tehlikeyi atlatmak, zor bir durumdan kurtulmak maçayı sıkmak ...

Bahattin Sezgin, 2013

Etkili ingilizce öğreniyorum: - Sayfa 51

▻Shake = shook= el sıkışmak We did not shake hands. (El sıkışmadık.) ▻Shut = shut = kapatmak He did not shut the door. (Kapıyı kapatmadı.) ▻Sing = sang = şarkı söylemek I did not sing songs to you. (Sana şarkılar söylemedim.) ▻Sleep ...

Murat Ersin, 2014

Âdâb-ı Muâşeret:

Musâfaha sözlükte; el sıkışmak ve tokalaşmakdemektir. İslamîmusâfaha; iki kişinin karşılaşması halinde, selâmlaşmadan sonra daha çok iki el kullanılarak yapılan el sıkışmayı ifade eder. Kimi zaman elöpme, alından öpme veya kalbler karşı ...

Abdulkadir HALİT, 2014

Tutanak: - Sayfa 249

“Geleceğiz, bu çok sıkışmış sanırım, buralarda bir tuvalet vardır. Ama döneceğiz, lütfen yerimize kimseyi almayın...” Her şey garip görünüyor bir an. Tuvalete gitmek, sıkışmak, ben bu ihtiyacı bile duymadım, gerçi yemek de yemedim henüz ama ...

Nejat Soyer, 2012

Kaynaklarımıza göre İslâm terbiyesi - Sayfa 172

Birbirleri için Cenâb-ı Haktan afv talebinde bulunabilirler. KADINLARLA EL SIKIŞMA : Kaynaklar, Mekke'nin fethinde (7) Hazret-i Peygamber'in kadınlarla yaptığı biatta el sıkışmadığını bildirmektedirler (9). Rükeyke'nin (10) kızı Umeyme, ...

Osman Şekerci, 1972

Son Adem- Varoluşun Sırrı: Cafer Gezgez Abdullah - Sayfa 90

Yer Kabuğu: Su Küre ve Taş Küre'nin Oluşumu Depremler Depremin üçüncü bir nedeni ise, Dünya'nın içinde devam eden sıkışmadır. Bu, esasında depremin en önemli, temel nedenidir. İçteki bu sıkışmanın izleri, yeryüzü (örneğin dağlar) iyi ...

Coşkun BAŞPINAR, ‎Süleyman GÜLTEKİN, ‎Recep ÖZHAN, 2012

Ziraat dergisi - 10. cilt - Sayfa 80

Toprak sıkışması 2.2.1. Toprak sıkışması ve sıkışa- bilirliğinin tanımı Toprak sıkışması dinamik bir yük altında toprak danelerinin tertip şeklinin bozularak birbirlerine daha yakın bir şekilde tertiplenmeleri sonucunda toprak kütle yoğunluğunun ...

Atatürk Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIKIŞMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sıkışmak no contexto das seguintes notícias.

FB Kulübü Vitor Pereira İle El Sıkışmak Üzere,Hangi Takımları …

Süper Ligde şampiyanluğu kaçıran fenerbahçe İsmail Kartal İle yollarını ayırmıştı Bugün Portekizli Teknik Direktör Vitor Pereira yı istanbula getirdi Başkan Aziz ... «İnternet Ajans, jun 15»

MHP'nin seçim vaadi katille el sıkışmak

MHP'nin seçim vaadi katille el sıkışmak. Suriye'deki Türkmen katliamına sessiz kalan sözde milliyetçi MHP'nin milletvekili Ümit Özdağ, iktidar olurlarsa Esed'le ... «Takvim, jun 15»

AKP'liler Beyoğlu'nda kendileriyle 'el sıkışmak istemeyen' esnafa …

AKP'nin Beyoğlu'ndaki seçim çalışması şiddete sahne oldu.İstanbul Beyoğlu'ndaki Sıraselviler Caddesi'nde esnaf ziyareti şeklinde seçim çalışması yapan AKP ... «Demokrat Haber, mai 15»

Bakanla el sıkışmak için kuyruğa girdiler!

Aile ve Sosyal Politikalar Bakanı Ayşenur İslam, katıldığı bir programda kendisini karşılayan yüzlerce kişiyle tek tek tokalaştı. Bakanla el sıkışmak için kuyruğa ... «Türkiye, mai 15»

El sıkışmak, kalp hastalıkları riskinin göstergesi

Yeni bir araştırma, el sıkışma kuvvetiyle kalp-damar hastalıkları riskinin belirlenebileceğini ortaya koydu. Calışmaya göre, el kaslarının gücü kalp-damar ... «ntv.com.tr, mai 15»

Etnik kimliğe sıkışmak

Üstelik etnik grubu ile birlikte olmanın sosyal hayatta fonksiyonu da olabilir. Kişiler arası dayanışmayı arttırabilir. Sorun etnik kimliğe sıkışmak. Türklüğe sıkışmak. «Star Gazete, mar 15»

El sıkışmak aslında “koklaşmak” için bahane

İsrail'deki Weizmann Enstitüsü'nden araştırmacılar insanların el sıkışmayı karşılarındaki kişiyi koklamak için bir mazeret olarak kullandığını ortaya çıkarttı. «Hürriyet, mar 15»

Gizem Karaca: Öpüşmek el sıkışmak gibi İZLE

Bu sahneler bizim için el sıkışmak kadar normaldi. Bu karelerle hatırlanmak, emeğe saygısızlık.” İşte Barış Kılıç ve Gizem Karaca'nın açıklamalarından öne çıkan ... «Ensonhaber, nov 14»

ÖPÜŞMEK, EL SIKIŞMAK GiBi

İçlerine sinen bir aşk filmi çektiklerini söyleyen ikilinin izleyiciden ricası var: “Umarız öpüşme sahneleri filmin önüne geçmez. Bu sahneler bizim için el sıkışmak ... «Milliyet, nov 14»

Emin Çölaşan'la Şamil Tayyar arasına sıkışmak

EZGİ Başaran önceki gün Radikal gazetesindeki köşesinde çok önemli bir saptamada bulundu: “Medyamızın okuyucusu ile kurduğu ilişki Şamil Tayyar ile Emin ... «Hürriyet, set 13»