Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sıkıya almak" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIKIYA ALMAK EM TURCO

sıkıya almak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SIKIYA ALMAK EM TURCO

Clique para ver a definição original de «sıkıya almak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sıkıya almak no dicionário turco

para tomar medidas para limitar ou agir. Para tomar disciplina. sıkıya almak Hareketlerini sınırlamak veya önlemler almak. / Disiplin altına almak.

Clique para ver a definição original de «sıkıya almak» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM SIKIYA ALMAK


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO SIKIYA ALMAK

sıkıntıda olmak
sıkıntılı
sıkıntısı olmak
sıkıntısız
sıkıntıya düşmek
sıkıntıya gelememek
sıkışık
sıkışıklık
sıkışma
sıkışmak
sıkıştırıcı
sıkıştırılma
sıkıştırılmak
sıkıştırış
sıkıştırma
sıkıştırmak
sıkıt
sıkıya gelmek
sıkıyönetim
sıkıysa

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO SIKIYA ALMAK

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Sinônimos e antônimos de sıkıya almak no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «SIKIYA ALMAK»

Tradutor on-line com a tradução de sıkıya almak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIKIYA ALMAK

Conheça a tradução de sıkıya almak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de sıkıya almak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sıkıya almak» em turco.

Tradutor português - chinês

得到紧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conseguir estrecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

get tight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंग हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول على ضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ficar apertado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁট পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obtenir serré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teruskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eng wird
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイトな取得
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽉 얻을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk nyenyet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được chặt chẽ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறுக்கமான பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर पहा
75 milhões de falantes

turco

sıkıya almak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ottenere stretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

się mocno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obține strâns
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να πάρει σφιχτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry stywe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blir trångt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

får tett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sıkıya almak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIKIYA ALMAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sıkıya almak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre sıkıya almak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SIKIYA ALMAK»

Descubra o uso de sıkıya almak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sıkıya almak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 932
sıkıca sıkma mak önem vermek, ör. işini sıkı tutarsan başarırsın, sıkıya almak 1) (birini) disiplin altına almak. 2) birinin hareketlerini sınırlamak. 3) bir konuda önlemler almak. ör. Sıkıya alınca iş yürümeye başladı, sıkıya gelmemek zor durum ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Oblomovluk Nedir?
olarak görüyor. Dergi çalışmasının ne olduğunu ise herkes bilir: Bu tür çalışmada ayrıntıların işlenmesi, düşüncelerini geliştirmek için kendini sıkıya almak gibi şeyler yoktur... Herhangi bir fikri şöyle ya da böyle kâğıda aktarmayı başarabildiniz ...
N. A. Dobrolyubov, 2015
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 322
Sıkıntıda olmak. Sıkıntıya gelememek: Kendisini sıkıntıya sokacak, bunaltıcı işlere dayanıklı olamamak. Sıkı tutmak: Ardını bırakmamak, işe önem vermek. Sıkıya almak: 1) Hareketlerini sınırlamak ya da önlemler almak. 2) Disiplin altına almak.
Asım Bezirci, 1990
4
Birinci meclisin içki yasağı: men-i müskirat kanunu - Sayfa 28
Toplumsal yıkıma karşı önlem almak ve milli mücadele örgütlenmesi için toplumu sıkıya almak ve gayrimüslim milletlerin elinde olan bir ekonomik kaynağa müdahale etmek düşünceleri de içki yasağının kabulünde etkili olmuştur.
Onur Karahanoğulları, 2008
5
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1422
pulunu, varini yogunu * canini kanini * çaba, emek, güç, savas, ugras * göz nuru, ter; göz nurunu, terini ~ ) / alma ( göze ~ ) ... sikiya ~ ) I kosma, sürme ( kendini yokusa, zora * ) / sökme ( kök ~ ) / yipratma, yorma, zorlama ( kendini ~ ) d) alma ...
Tomris Tunç, 1995
6
Nerde O Eski Mapusaneler - Sayfa 20
Herhalde içeride kumar, rüşvet ve bu türden şeyleri sıkıya almak için. Sağ taraftaki ranzalarda felaket horlayan bir herif var, şişko. Cezaevinin hamamını yakıyormuş. Koğuş nöbetçisi şimdi onu omzundan dürtüp uyandırmaya çalışıyor.
Baskın Oran, 1991
7
Banker skandalının perde arkası: "bankerler batıyor, ... - Sayfa 71
Arkandan bir sürü bankayı da götürürsün. Onun için bu sertifika işini sıkıya almak lâzım.. Ben bu konuyu 7 Eylül'de yapılacak bankalar toplantısına götüreceğim, haberin olsun. — Abiciğim, ben de sana şunu söyleyeyim, bunu yaparsan ortalığı ...
Emin Çölaşan, 1985
8
İttihatçı liderlerin gizli mektupları: bir devri ... - Sayfa 454
Fakat hayatı bu kadar sıkıya almak kabil olamıyor ve ben onun için kalmak istemiyorum. Bu sabah mektubunu alınca, tekrar Bekir Sami'ye gittim ve senin gelmek ihtimalinin azaldığını ve maamafih tamamiyle belli olmadığım söyledim.
Hüseyin Cahit Yalçın, ‎Osman S. Kocahanoğlu, 2002
9
Puslu demokrasi: Ergenekon güncesi - Sayfa 149
Bundan sonra izlenecek yol, gidilecek adrese gelince işi iyice sıkıya almak için seni tutuklayan ve şimdi senin itirazını görüşecek olan mahkemenin kurul üyelerinin muhakkak son kararnamede HSYK'nın atadığı kişiler olmasına dikkat ...
Mehmet Altan, ‎Mehmet Tuncel, 2010
10
Tarihde usul - Sayfa 164
O beşer hayatında ahlâkî vazı'ların tesirine inanıyor. Onca insan tab'an anarşıya, fesada ve pisliğe mütemayildir; o kendi kendini sıkıya almak, fedakârlık, mürüvvet, iç ve di? temizliği, müşküllere şuurla katlanmak suretile saadete ermektedir.
Ahmed Zeki Velidi Togan, 1950

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIKIYA ALMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sıkıya almak no contexto das seguintes notícias.
1
Torun Center'ın mimarı: Denetim firma insafına bırakılamaz
Anlaşılıyor ki daha sıkıya almak lazım, ben de insani olarak daha fazla yapacağım. İşverenlere diyeceğim ki 'daha fazla önlem alın doğru düzgün çalıştırın bu ... «T24, set 14»
2
Adıge Dünyasının Çağdaş Problemleri
Bugün “millî çatışmayı çözmek”; eskisi gibi “pasifize etme işini sıkıya almak” yani azınlıktaki halkların temsilcilerinin fikir ve seslerini göz ardı etmek manasına ... «Kafkasevi.com, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sıkıya almak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/sikiya-almak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z