Significado de "sıkıya gelmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SIKIYA GELMEK EM TURCO

sıkıya gelmek

O QUE SIGNIFICA SIKIYA GELMEK EM TURCO

definição de sıkıya gelmek no dicionário turco

para chegar ao poder.

sıkıya gelmek Güç bir durumla karşılaşmak.

TRADUÇÃO DE SIKIYA GELMEK

Conheça a tradução de sıkıya gelmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sıkıya gelmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sıkıya gelmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 拧紧来
• Tradutor português - espanhol: Apriete llegado
• Tradutor português - inglês: Tighten come
• Tradutor português - hindi: आने कसो
• Tradutor português - arabe: تشديد تأتي
• Tradutor português - russo: Затянуть приходят
• Tradutor português - português: Aperte vir
• Tradutor português - bengali: আসা টানটান
• Tradutor português - francês: Serrer venir
• Tradutor português - malaio: Ketatkan
• Tradutor português - alemão: Ziehen Sie kommen
• Tradutor português - japonês: 来る締め
• Tradutor português - coreano: 올 조
• Tradutor português - javanês: ngencengi teka
• Tradutor português - vietnamita: Thắt chặt đến
• Tradutor português - tâmil: வந்து இறுக்க
• Tradutor português - marata: कडक करा
• turco: sıkıya gelmek
• Tradutor português - italiano: Serrare venire
• Tradutor português - polonês: Wkręć się
• Tradutor português - ucraniano: Затягнути приходять
• Tradutor português - romeno: Strângeți vin
• Tradutor português - grego: Σφίξτε έρχονται
• Tradutor português - africâner: Span kom
• Tradutor português - sueco: Drag komma
• Tradutor português - norueguês: Stram kommer

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SIKIYA GELMEK»

Descubra o uso de sıkıya gelmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sıkıya gelmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 506

I. Aralık bırakmadan saran, dar: Sıkı bir kemer. 2. İçi iyice sıkıştırılarak doldurulmuş : Sıkı bir denk. 3. mec. Titizce ve göz yummadan uygulanan : Sıkı bir perhiz. Sıkı bir buyruk. 4. Cimri. 5. Zorlayıcı durum : Sıkıya gelmek. § Sıkı basmak güçlü ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145

3) çok para ele geçirme ya da yüksek bir makama gelme nedeniyle şımarmak, dengesi bozulmak. ... uslu (kimse), başı sıkılmak (ya da sıkışmak) bir güçlüğe uğramak, başı sıkıya gelmek güç bir durumda kalmak, güçlükle karşılaşmak, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 66

2) Geçimini sağlayacak duruma gelmek. Başının altından ... Başının gözünün sadakası: Başa gelecek bir belâyı savmak / önlemek için yapılan özveri. ... Başı sıkıya gelmek: Herhangi bir güçlük karşısında bunalmak, zor durumda kalmak.

Asım Bezirci, 1990

BİLMİYORUMKADIN: Kendi açmazlarını, geçmişten gelen ...

Kendi açmazlarını, geçmişten gelen acılarını bir girdap gibi yanında taşıyan insanların hayata tutunma mücadelesi. ... Banu, daha çok, ruhunun kapılarını sıkı sıkıya kapayarak, onu her önüne gelene teslim etmekten sakınarak kendini korumayı ...

Recep Genel, 2008

Türkçede kelime teşkili hakkında bir anket ...: T.d.t.c. ... - 1. cilt - Sayfa 57

unlardır: 1) Aksiyon isimleri (içten duyulan aksiyonlar): Korku, umu, küsü, sancı, sızı, bili, sanı ( =zan, fikir), buru (= buruntu), sıkı (sıkıya gelmek), v. s. 2) Maddî iş ve eseri, müşahhas şey ve âlet işimleri : Yazı, sayı, örü (= örgü ve yapı ...

Ahmet Cevat Emre, 1933

Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...

Ailesi, Selin'i çok sevmişti ve bir gün onlara koruyucu aile olarak Türkiye'den gelecek bir çocuğa bir sene boyunca bakmak ... Çocukluğundan bu yana inanması öğretilen dine bile inanmamayı seçmiş birisinin kalkıp da yeni bir dine sıkı sıkıya ...

Suat Demirel, 2013

Yaramaz Ayı Zirzop:

Baykuşhiç korkmuyordu: – Senbenimgibi cesuruna rastlamamışsın besbelli,dedi. – Vay, sen çokmucesursun? – Elbette cesurum. Zirzop artıkyerinde duramazhale gelmişti: – Az sonra göreceğiz cesaretini.Sıkı durgeliyorum yanına, dedi.

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Dipten Gelen Dalga-2

Sıkı önlemler almak gerekiyordu... Şarkılar, bağırtılar çalışmasına engel oluyordu. Herhalde yine o budalaca karnavallarından birinin provasını yapıyorlar, diye düşündü ve bakmak içinpencereye gitti.Bu sırada odaya sekreter girdi: — Tanrı ...

İlya Ehrenburg, 2014

Japon Gelin Makie:

Onunla mutlaka görüşmem gerektiğini sıkı sıkıya tembihlediler. Osaka'ya ulaştığımda SalihBey'in adresine mail gönderdim: “Salih Bey, adresinizi Tokyo'daki Türk Kültür Merkezi'nden aldım. Okulunuzda öğretmene ihtiyacınız varmış ama ben ...

M.Mustafa ÜFTADEOĞLU, 2014

İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi

Kur'an, gelmiË ve gelecek bütün meseleleri halletmiË, kullanacaımız kavramları ve dili üretmiË, bize hazır bir Ëekilde inzal ... gökten gelecek bir haber beklemiË, bu habere sıkı sıkıya sarılmıËtır da, adeta kendi baËına kalmaktan korkmuËtur?

R. İhsan Eliaçık, 2015

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIKIYA GELMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sıkıya gelmek no contexto das seguintes notícias.

Çarpıcı kampanya yapmak

Belki de ihtiyacımız olan biraz sıkıya gelmek ve imkânların kısıtlanmasıdır. Ne dersiniz? ... Menoraksiya'yı 'sıkı erkek' olabilmek diye çevirebiliriz. Yemeğine ... «Akşam, jun 13»