Significado de "su yüzüne çıkmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SU YÜZÜNE ÇIKMAK EM TURCO

su yüzüne çıkmak

O QUE SIGNIFICA SU YÜZÜNE ÇIKMAK EM TURCO

definição de su yüzüne çıkmak no dicionário turco

para ser exposto (para permanecer um trabalho velado ou um problema por um tempo) para se tornar esclarecido, para ter certeza.

su yüzüne çıkmak (Bir süre örtülü kalmış bir iş veya sorun) aydınlanmak, belli olmak.

TRADUÇÃO DE SU YÜZÜNE ÇIKMAK

Conheça a tradução de su yüzüne çıkmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de su yüzüne çıkmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «su yüzüne çıkmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 出现
• Tradutor português - espanhol: emerger
• Tradutor português - inglês: emerge
• Tradutor português - hindi: उभरना
• Tradutor português - arabe: الظهور
• Tradutor português - russo: появляться
• Tradutor português - português: emergir
• Tradutor português - bengali: উত্থান করা
• Tradutor português - francês: émerger
• Tradutor português - malaio: muncul
• Tradutor português - alemão: entstehen
• Tradutor português - japonês: 出てきます
• Tradutor português - coreano: 등장
• Tradutor português - javanês: muncul
• Tradutor português - vietnamita: hiện ra
• Tradutor português - tâmil: வெளிப்பட
• Tradutor português - marata: दिसणे
• turco: su yüzüne çıkmak
• Tradutor português - italiano: emergere
• Tradutor português - polonês: pojawić się
• Tradutor português - ucraniano: з´являтися
• Tradutor português - romeno: apărea
• Tradutor português - grego: αναδύονται
• Tradutor português - africâner: vore
• Tradutor português - sueco: dyka
• Tradutor português - norueguês: dukke opp

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SU YÜZÜNE ÇIKMAK»

Descubra o uso de su yüzüne çıkmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com su yüzüne çıkmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

su götürmemek (kaldırmamak) Şakadan anlamamak, alıngan olmak. su katılmamış Saf, cinsinintüm özelliklerini bulunduran. su koyuvermek 1. Çalışırkenkaytarmak, zora gelememek. 2. Bir şeyden vazgeçmek. su yüzüne çıkmak Karşıdakini ...

Rahime Sönmez, 2013

Çanakkale'de Şahlananlar: Destan Yazan Yiğitler ve Analar

Bu sırada bir ara su yüzüne çıktı. Sahil bataryalarımız denizaltının periskopunu görür görmez ateşe başladılar. Turkuaz isabet aldı ve Akbaş iskelesi mevkiinde karaya oturdu. Kurtulmaya çalışırken, tekrar su yüzüne çıkmak zorunda kaldı.

Vehbi Vakkasoğlu, 2015

Hayalcan:

Önceleri güçlü olsa da nereden tutacağını, nasıl ilginç yapacağını bilemediğinden, sonradan bilinçaltında uyutulmuş bir istek olarak kalmıştı. Hayalcan'ı tanımasıyla su yüzüne çıkmak için yeğnice uyanmaktaydı. Hatice odaklı anılar zincirleme ...

Perihan Karayel, 2009

Peri Bacaları: Bu Diyar Baştanbaşa 3

Helaya gitmek gerekince su yüzüne çıkmak gerekiyor... Oyüzden... Yoksa kalınabilir.Beş saat kaldığımı... Tambeş saat denizin altında yürüdüğümü bilirim. Zor oluyor, zor oluyor ya, kendine göre debirtadıtuzu oluyor bu işin... İnsan denizin ...

Yaşar Kemal, 2014

Derinlik Deliliği: - Sayfa 92

Atlayınca su yüzüne çıkmak ciddi bir zaman alıyordu. Benzer bir olayı 1990'da çocuklarla çıktığımız ikinci Avrupa çıkartmasında Yugoslavya'da da yaşamıştım. Kırka şelalesinde suya girmiştim ve şelalebeni içine çekmişti. Doğanın kalbine ...

Yasemin Eğinlioğlu, 2013

Hobbit. Türkische Ausgabe: Oradaydik ve simdi buradayiz - Sayfa 10

Yine de tek oğlu olan Bilbo'nun, güvenilir ve rahatına düşkün babasının kopyası gibi görünmesine ve davranmasına karşın, Took tarafından, su yüzüne çıkmak için fırsat kollayan tuhaf bir şey almış olması muhtemeldir. Bu fırsat hiç gelmedi, ...

John Ronald Reuel Tolkien, 2008

Şişede Şiir: - Sayfa 16

BATIK GEMİ gözlerinde batık bir gemiyim asla su yüzüne çıkmak istemeyen duygularına gömülü kalıp ölüme dek yaşamayı dileyen BEDENİN DİLİ dilim durmadan aykırı ezgiler dillendirirken gerili damarlarıma mızrap 16 BATIK GEMİ.

Musa Yerkan, 2015

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 990

MEYDANA ÇIKMAK (GELMEK)— Hasıl olmak (Husule gelmek ) (Çalıştık, çalıştık, yine bir fayda hasıl olmadı) * Arız olan ... Zuhur etmek (Vaktinde tedbir alınmazsa tehlikenin zuhuru muhakkak) • Su yüzüne çıkmak (Anlaşmazlık su yüzüne çıktı) ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türk-ABD silah ticaretinin ilk yüzyıl - Sayfa 103

yönetebilmek için her 100 - 120 metrede bir su yüzüne çıkma zorunluluğu nedeniyle, belli bir hızın üstünde seyreden gemilerin korunma ağlarını sürekli sarkık tutmaları elbette gerekmeyecektir; şöyle ki, birkaç tonluk yüzerlikleri bulunan ...

Oral Sander, ‎Kurthan Fişek, 1977

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 334

Suyu yokuşa akıtmak/sürmek: Bir işin gerçekleşmesi için olmayacak koşullar öne sürerek onu engellemeye çalışmak. Bak. İşi yokuşa sürmek. Su yüzü görmemiş: Çok kirli, hiç yıkanmamış. Su yüzüne çıkmak: Gizli/gölgede kalmış bir düşünce, ...

Asım Bezirci, 1990

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SU YÜZÜNE ÇIKMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo su yüzüne çıkmak no contexto das seguintes notícias.

Türküm Doğruyum Çalışkanım!

Arife günü Sn. Cumhurbaşkanımız Moskova'da Cami açılışına geldiği saatlerde Rusya'dan Suriye'ye yaşanan hareketlilik su yüzüne çıkmak üzereydi.. Rusya ... «Bolununsesi, out 15»

Murat Varol, Deniz Akkaya bana saldırdı

cüneyt aslan Yağ gibi su yüzüne çıkmak, dövdüğünü söyleyemeyecek kadar korkak. Amaç başka kadınları ürkütmemek, o kadar çok belli ki.... 2015-09-03 18:46. «Hürriyet, set 15»

Dananın neresi, kimin elinde kalacak?

Önemli olan coğrafi konum değil, soru şu: Kimliğin ne? Cevap Türk'se ... Erdal İnönü'nün dediği gibi "Gerçeklerin bir gün su yüzüne çıkmak gibi kötü yanı vardır". «Radikal, jan 15»

48 saat dünyanızı değiştirecek…

Şnorkelinizi yanınıza almayı sakın unutmayın çünkü insan Akabe'de su altı yaşamının tadına varınca açıkçası bir daha su yüzüne çıkmak istemiyor. Buradaki ... «Akşam, out 14»

Cemaat sorusuna Özgür Özel'den yanıt

"Açıklamaların tamamı gerçekdışı" diyen Başbakan'a Özel şu cevabı verdi: ... onun değerli komutanlarına kumpas kurduğunu unutturup su yüzüne çıkmak istiyor. «Internet Haber, jun 14»

'Samet konuşursa mikrofon bulamazsınız'

Gerçeklerin bir gün su yüzüne çıkmak gibi kötü bir huyu vardır. Doğrudur, öyledir, dedi, demedi gibi cümlelerle doğrular ortaya çıktı sanıyorsanız hayatı hiç ... «Milliyet, out 12»