Significado de "süngüsü depreşmesin" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SÜNGÜSÜ DEPREŞMESIN EM TURCO

süngüsü depreşmesin

O QUE SIGNIFICA SÜNGÜSÜ DEPREŞMESIN EM TURCO

definição de süngüsü depreşmesin no dicionário turco

Dizem que a paralisia dos sunitas está sendo falada com um memorial ruim.

süngüsü depreşmesin Ölülerden kötü bir anışla söz edilirken söylenir.

TRADUÇÃO DE SÜNGÜSÜ DEPREŞMESIN

Conheça a tradução de süngüsü depreşmesin a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de süngüsü depreşmesin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «süngüsü depreşmesin» em turco.

• Tradutor português - chinês: 刺刀，他不复发
• Tradutor português - espanhol: bayoneta que no recaída
• Tradutor português - inglês: bayonet that he does not relapse
• Tradutor português - hindi: वह डूबने नहीं है कि संगीन
• Tradutor português - arabe: حربة أنه لا الانتكاس
• Tradutor português - russo: штык , что он не рецидив
• Tradutor português - português: baioneta que ele não recaída
• Tradutor português - bengali: সঙ্গিন যে, তিনি পালটান নেই
• Tradutor português - francês: baïonnette qu´il ne rechutent pas
• Tradutor português - malaio: bayonet bahawa dia tidak berulang
• Tradutor português - alemão: Bajonett , dass er nicht zurückfallen
• Tradutor português - japonês: 彼が再発しないことをバヨネット
• Tradutor português - coreano: 그는 재발 하지 않는 총검
• Tradutor português - javanês: Spongy relapse
• Tradutor português - vietnamita: lưỡi lê mà ông không tái phát
• Tradutor português - tâmil: அவர் மீட்சியை இல்லை என்று ஈட்டி
• Tradutor português - marata: तो थोडाच काळ टिकतात नाही की संगीन
• turco: süngüsü depreşmesin
• Tradutor português - italiano: baionetta che non recidiva
• Tradutor português - polonês: bagnet , że nie ma nawrotu
• Tradutor português - ucraniano: багнет, що він не рецидив
• Tradutor português - romeno: baionetă că el nu recidiva
• Tradutor português - grego: ξιφολόγχη ότι δεν υποτροπιάζουν
• Tradutor português - africâner: bajonet dat hy nie terugval
• Tradutor português - sueco: bajonett att han inte återfall
• Tradutor português - norueguês: bajonett at han ikke tilbakefall

9 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SÜNGÜSÜ DEPREŞMESIN»

Descubra o uso de süngüsü depreşmesin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com süngüsü depreşmesin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk ata sözleri - Sayfa 292

SÜNGÜSÜ depreşmesin. 7084. SÜNNET var cümle kesmek yok. (V. 255) 7085. SÜRME çekerken göz çıkarma. (Bk. 2066) 7086. Sürmeyi gözden çalar. (Bk. 3754) 7087. SÜR ağamın çırağı bir yokuşun kaldı. 7088. Sür git dememişler gör geç ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 335

Süngüsü depreşmesin. Ölmüş bir kimsenin arkasından ona âit kötü bir hatıra anlatılacağı zaman söylenir. Sürüden ayrılanı el alır, el almazsa yel alır. Arkadaşlarından, topluluktan ayrılanların başına gelecek olanları telmih. Sürüden ayrılanı ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 334

Süngüsü depreşmesin: (Ölmüş birinden söz an kötü bir anı anlatılmazdan önce söylenir.) Ruhu incinmesin ama onunla ilgili kötü bir anı anlatacağım. Süngüsü düşük: 1) Eski atılganlığı, keyfı, neşesi kalmamış (kimse). 2) Sağlığı bozulmuş ...

Asım Bezirci, 1990

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 21-23. ciltler - Sayfa 378

Ölmüş herhangi bir düşman anıldığı vakit «Hortlıyasıca, süngü (süngüyü) depreşmesin, akreplere lokma olasıca, cehennem ateşlerine yanasıca» ve yaşamakta olan kötü bir adam için de «yüzünü şeytanlar görsün, şeytan kulağına kurşun» ...

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976

Wypisy z literatury tureckiej okreau nowoczesnego - Sayfa 80

muhaı.^beden dönmedi, kimi Istanbulda uşaklîga9 esnaflîğa gitti. Otuz donum yer şimdi oldu on bina . . ne , çî- kars sanki tarlalar boş kalsaydî daha mî iyi idi ? - iyi degil ama ! cçk açIkgoz şeydi, mübarek , süngü. depreşmesin, ...

Józef Bielawski, 1953

Namuslu kokotlar: roman (tam metin) - Sayfa 277

Ah, nasıl söyleyeyim efendim? Bu konuda suç bende değildi. Süngü depreşmesin.. Şimdi doğruyu söylesem ölüyü çekiştirmiş gibi olacağım... Hüsrev Nizami Bey, karısını coşmak üzere olduğu konudan döndürmek için, yalvarıcı gözlerle baktı.

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973

Genç Neslin En Güzel Hikâyeleri: antoloji - Sayfa 90

İyi değil ama ! çok açıkgöz şeydi, mübarek, süngü depreşmesin, ama !... — Hacı Baba biraz açıkgözce idi. — Biraz değil fazlaca... — Ehlı... hepsini şu fâni dünyada bıraktı gitti... Mirascıları sevinsin !.. — Yegâne mirasçısı oğlu bile meydanda yok ...

Yașar Nabi, 1938

Türkiye folkloru elkitabı - Sayfa 85

Böyle durumlarda «süngü depreşmesin» sözü ve benzerleri sövlenir. ölmüş atalarımız sürüp gelen düzeni güvenlik altına alan. garanti eden asıl gelenek bekçileri olarak görünüyorlar. Onların korkusu ve manevi baskıları, bugün bile birçok ...

Tahir Alangu, 1983

Kesik baş: zabıta romanı - Sayfa 25

Süngü depreşmesin. Helâlü hoş olsun. Bir şey dediğim yok. Kaynana coştu. Bu kadar lâkırdıyı görünürde hiç bir muhatabı yokken henüz açılmamış kapı arkasından söylüyordu. Nihayet her koltuğunda bir kaç çocuk kahkaha velveleleri içinde ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1942