Significado de "sütüne havale etmek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE SÜTÜNE HAVALE ETMEK EM TURCO

sütüne havale etmek

O QUE SIGNIFICA SÜTÜNE HAVALE ETMEK EM TURCO

definição de sütüne havale etmek no dicionário turco

para enviar ao refrigerante Işyi, da maneira que se espera que deixe a consciência da pessoa em honra.

sütüne havale etmek Işi, beklenen biçimde yapmasını o kişinin vicdanına, namusuna bırakmak.

TRADUÇÃO DE SÜTÜNE HAVALE ETMEK

Conheça a tradução de sütüne havale etmek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de sütüne havale etmek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sütüne havale etmek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 转奶
• Tradutor português - espanhol: para transferir la leche
• Tradutor português - inglês: to transfer milk
• Tradutor português - hindi: दूध हस्तांतरण करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لنقل الحليب
• Tradutor português - russo: передать молоко
• Tradutor português - português: a transferência de leite
• Tradutor português - bengali: দুধ হস্তান্তর
• Tradutor português - francês: à transférer le lait
• Tradutor português - malaio: untuk memindahkan susu
• Tradutor português - alemão: um Milch zu übertragen
• Tradutor português - japonês: 牛乳を転送します
• Tradutor português - coreano: 우유를 전송하는
• Tradutor português - javanês: Deleng
• Tradutor português - vietnamita: chuyển sữa
• Tradutor português - tâmil: பால் மாற்ற
• Tradutor português - marata: दूध हस्तांतरित करण्याची
• turco: sütüne havale etmek
• Tradutor português - italiano: per trasferire il latte
• Tradutor português - polonês: przeniesienie mleka
• Tradutor português - ucraniano: передати молоко
• Tradutor português - romeno: să transfere lapte
• Tradutor português - grego: για τη μεταφορά του γάλακτος
• Tradutor português - africâner: melk oordra
• Tradutor português - sueco: att överföra mjölk
• Tradutor português - norueguês: å overføre melk

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «SÜTÜNE HAVALE ETMEK»

Descubra o uso de sütüne havale etmek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sütüne havale etmek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 336

Sütten çıkma ak kaşık. Sanki hiç hatası yokmuş gibi temiz sanılan kimseye, daha çok kinâye ve târiz yollu söylenir. Sütü bozuk. Ahlâksız, nâmert, soysuz, aşağılık kimse. Sütü, soyu temiz. Asîl, ahlâklı, güvenilir kimse. Sütüne havale etmek (Bir ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçeye yansıyan Türk kültürü: (temel kavramlar) - Sayfa 222

... süçü: 132, 133 süllüget: 111 süt: 90, 118-121, 125, 131 süt kayuklandı: 118 süt soguldu: 118 sütgermek: 124 sütü bozuk: 119 sütü oynamak: 120 sütün tartmak: 120 sütüne havale etmek: 119 süyük: 122 şahbaz: 147 şarap: 78, 131-136, 180, ...

Doğan Aksan, 2008

Anlamdan anlatıma Türkçemiz - Sayfa 401

Yardımcı eylem olarak, ad soylu bir sözcükle, bileşik eylem kurar: alay etmek, deli etmek, dert etmek, halt etmek, ... Bir Cıgara İçimi, s.60) • Kimi deyimlerin kuruluşunda yer alır: buyur etmek, çarçur etmek, posta etmek, sütüne havale etmek.

Muhittin Bilgin, 2002

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 258

Süt calmak B. Hastalik, Zehirlenme. Süt dökmü§ kedi gibi B. Suç. Süt gibi, Süt kiri B. Renkler. Süt kuzusu B. Yavru. Süt liman B. Sükunet. Sütten çikma ak ka§ik B. Temiz- lik. Sütü bozuk B. Pena ki§i. Sütüne havale etmek B. Tevekkül.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 417

Sütüne havâle (etmek). (AVP.) (ÖÂA.) - S - Şafak atmak (birinde). (ÖÂA.) Şâfiî köpeğine dönmüş. (Ş.) (ÖÂA.) Sâha kalkmak. (ÖÂA.) Şah iken şahbaz olmak. (ÖÂA.) Şaka götürmemek (iş). (ÖÂA.) Şaka iken kaka olmak. (ÖÂA.) Şaka maka derken ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Yarının Türkiyesine seyahat: yeni Türk akıncılarının ... - Sayfa 114

Bu işde çok şükür hiç bir sütü bozuk çıkmamıştır. ... hepimiz görüyoruz, biliyoruz, işleri vatandaşların sütüne havale etmek, Fransız an'anelerinden yakayı sıyırıp emniyet sistemini kurmak, bu memleketi kurtaracak ve yürütecek biricik usuldür.

Ahmet Emin Yalman, 1944

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 469

... sırra kadem basmak / sırtı kavak dibine gelmek / sırtına taş sarmak / soluğu soluğuna karışmak / suyuna pirinç salmak / sütüne havale etmek vb. Ş: Şafii köpeğine dönmek / şahsiyete dökmek / şakaya vurmak Türkiye Türkçesi Ad İşletimi 469.

Kerime Üstünova, 2008

Türk-Yunan ilişkilerinde Batı Trakya sorunu - Sayfa 135

... yapamadıklarından kadının "sütüne havale" etmişlerdir. 10 yıl kadar sonra kadın ölmüş ve mirasçılara vergi gelmiştir. Mirasçılar da "ya tapuyu çıkarın, ya alın parayı, evi geri verin" demektedirler.33 Batı Trakya'daki incelemelerim sırasında da ...

Baskın Oran, 1986

İslâmı saran tehlike ve Siyonizm - Sayfa 92

Evvelâ şunu söyliyelim ki, Taymis'in kat'î bitaraflığından şüphe etmek istemiyoruz, bununla beraber Tay- mis gazetesinde bu şayanı dikkat makalelerin ... Ve burada böyle bir muhabire rastgelinmiş olmak ta sütüne havale edilmiş bir cihettir.

Cevat Rıfat Atilhan, 1949

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

İlim, hazmedilmiş süt gibidir. İslâm'da ilmin ... Bunların haber verdikleri hakikatleri reddetmek veya dogmatik bir inanca havale etmek, hiç bir delile dayanmadan bu zatları yalancı kabul etmek gibi, ilmîliğe en ters bir tavırdır. Kaldı ki, bu zatların ...

Ali ÜNAL, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÜTÜNE HAVALE ETMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sütüne havale etmek no contexto das seguintes notícias.

Akit yazarı: Dengeleri gözetme adına ıkınıp sıkınmaktan ne …

Bu kapsamda “acemilik etmek”ten mümkün olduğunca kaçındım. “Canımı şeytana ... Şimdi herkesi “sütüne havale etmek”le iktifa ediyorum. Artık “pabucuma kum ... «T24, mai 15»

Hâl tasviri

Yaşananlar hakkında “ceffel kalem etmek”ten kaçınıyorsam, vebalden korktuğum için. Müslümanlara ... Şimdi herkesi “sütüne havale etmek”le iktifa ediyorum. «Yeni Akit Gazetesi, mai 15»