Significado de "tatlı canını sıkmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE TATLI CANINI SIKMAK EM TURCO

tatlı canını sıkmak

O QUE SIGNIFICA TATLI CANINI SIKMAK EM TURCO

definição de tatlı canını sıkmak no dicionário turco

esprema sua vida doce Para se preocupar com as coisas desnecessárias e colocá-las em problemas.

tatlı canını sıkmak Gereksiz şeylere üzülmek ve bunları dert edinmek.

TRADUÇÃO DE TATLI CANINI SIKMAK

Conheça a tradução de tatlı canını sıkmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de tatlı canını sıkmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tatlı canını sıkmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 挤甜蜜的生活
• Tradutor português - espanhol: exprimir la vida dulce
• Tradutor português - inglês: squeeze the sweet life
• Tradutor português - hindi: मिठाई जीवन निचोड़
• Tradutor português - arabe: ضغط الحياة حلوة
• Tradutor português - russo: выжать сладкую жизнь
• Tradutor português - português: espremer a vida doce
• Tradutor português - bengali: সুন্দর জীবন আলিঙ্গন
• Tradutor português - francês: serrer la douceur de vivre
• Tradutor português - malaio: Kencangkan kehidupan yang manis
• Tradutor português - alemão: Squeeze Sie das süße Leben
• Tradutor português - japonês: 甘い生活を絞ります
• Tradutor português - coreano: 달콤한 인생을 짠다
• Tradutor português - javanês: remet urip manis
• Tradutor português - vietnamita: bóp cuộc sống ngọt ngào
• Tradutor português - tâmil: இனிப்பு வாழ்க்கை கசக்கி
• Tradutor português - marata: गोड जीवन पिळून
• turco: tatlı canını sıkmak
• Tradutor português - italiano: spremere la dolce vita
• Tradutor português - polonês: wycisnąć słodkie życie
• Tradutor português - ucraniano: вичавити солодке життя
• Tradutor português - romeno: stoarce viața dulce
• Tradutor português - grego: αποσπάσουν τη γλυκιά ζωή
• Tradutor português - africâner: druk die soet lewe
• Tradutor português - sueco: pressa det ljuva livet
• Tradutor português - norueguês: presse det søte liv

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «TATLI CANINI SIKMAK»

Descubra o uso de tatlı canını sıkmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tatlı canını sıkmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Yabancı Ses: - Sayfa 16

Nazlı tatlı tatlı gözlerinin içine baktı. “Çocukluğundan beri hep böyle sabırsızsın Eylülcüğüm. Şunun şurasında kaç gün oldu ki okullar kapanalı? Gelirler, sen merak edip de o tatlı canını sıkma olur mu?” Her zamanki pozitifliğiyle sıkıntısını ...

Seda Küçük, 2011

Okuduğum kitaplar - Sayfa 94

Tatlı canını sıkmak istememiş. Evet, tam işte böyle; Sadık Şendil hiçbir zaman tatlı canını zora sokmak istemeyen yazarlardan... Herşeyleri var yazar olmak için de, salt bu zoru denemek, kendilerini zora sokmak istekleri, tutkuları yok.

Aziz Nesin, 2000

Gökdelen:

Can Tezcan gülerek sırtını okşuyor, “Sıkma tatlı canını, it ürür, kervan yürür; göreceksin, bu iş tam bizimistediğimiz gibisonuçlanacak, fazlada uzamayacak,” diyordu. Dediği çıktı: Veli Dökmeci'yle görüşmesinden beş gün sonra, 22 nisan 2073 ...

Tahsin Yücel, 2014

Kumru ile Kumru:

“Sıkma tatlı canını,” dedi, “Bilal dayıdan başka bir dolap alırım ben, dışarıya koyarım;çocuklarla benonu kullanırız, sendebunu.” Kumrukaşlarını çattı. “Hayır, olmaz,” dedi.“Dolabımın yanında başka dolap istemem.” Bu Kumru, Pehlivan'ı öyle ...

Tahsin Yücel, 2014

Ve Durgun Akardı Don - 2

Sıkma tatlı canını!” diye yüreklendirdi Bunçuk anasını. Kadın boynunda asılı duran haçı bir acele çözdü, oğlunu öperken ipini başından geçirip boynuna taktı. Elleri titriyordu oğlunun boynunda haçı düzeltirken. “Çıkarma bunu boynundan İlya,” ...

Mihail Şolohov, 2013

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 235

(yapmayı) yasaklamak. Tasalanmak. Üzülmek. Dert edinmek. Canını sıkmak, endişelenmek, tasalanmak. Aldırmak kendini üzmek. Canını sıkmak. Ne t'en fais pas: Boş ver, aldırma, üzme tatlı canını. Çanak yalamak, (mec.) Dalkavukluk etmek.

Kaya Öztaş, 1973

Battal Gazi Destanı: Türk romanı - Sayfa 74

Kara Yorgi, onun gözleriyle bir şey aradığını sezdi: — Kahraman kabadayım, boş yere üzülme, tatlı canını sıkma! Elimden seni kimseler alamaz. Ben senin, gözlerini bir topuz vurarak korkuttuğun yoksul pehlivanlardan değilim, üçe kadar ...

Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1973

Sosyalizm geliyor, savulun!: hikâyeler - Sayfa 73

MUKADDES EMANETLER Bizim bölükte Beter Osman derler, sizden iyi olmasın, gayet candan ve gayetle becerikli bir ... Askerlikten sonra ne edeceğim, ne iş tutacağım diye düşünürdüm de, bana, — Tatlı canını sıkma arkadaş, derdi, Ailaha ...

Aziz Nesin, 1980

Marziye: roman - Sayfa 258

vunmaya çalışınca Yavuz, sözünü kesmiş, sıkma tatlı canını Selma. Senin Marziyendeki çok övdüğün o toprak tutkusu korkunç bir şey... Ne desen yararsız kızım, ben mala karşı duyulan o hırsı en büyük ve en sakıncalı kusur sayarım. Yok kusur ...

Fatma İrfan Serhan, 1979

50 yılın Türk mizah ve karikatürü - Sayfa 228

Yaşar'ın mantığı karşısında diyecek tekbir söz bulamadım. Bir an sessizlik oldu. Bir köylü, geniş geniş, — «Bre beğefendi» dedi, «bizim içün her yer bir. İki saat erken varına n'olacak? Ha orda beklemişik, ha burda. Hele sıkma tatlı canını!

Semih Balcıoğlu, ‎Ferit Öngören, 1976