Significado de "üzüntü vermek" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ÜZÜNTÜ VERMEK EM TURCO

üzüntü vermek

O QUE SIGNIFICA ÜZÜNTÜ VERMEK EM TURCO

definição de üzüntü vermek no dicionário turco

para dar tristeza para criar angústia, para levar à angústia e inquietação.

üzüntü vermek Tedirginlik yaratmak, sıkıntı ve huzursuzluğa yol açmak.

TRADUÇÃO DE ÜZÜNTÜ VERMEK

Conheça a tradução de üzüntü vermek a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de üzüntü vermek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «üzüntü vermek» em turco.

• Tradutor português - chinês: 给悲伤
• Tradutor português - espanhol: dar dolor
• Tradutor português - inglês: give sorrow
• Tradutor português - hindi: दु: ख देने
• Tradutor português - arabe: إعطاء الحزن
• Tradutor português - russo: дать печаль
• Tradutor português - português: dar tristeza
• Tradutor português - bengali: দুঃখ দিতে
• Tradutor português - francês: donner la douleur
• Tradutor português - malaio: memberi kesedihan
• Tradutor português - alemão: geben Trauer
• Tradutor português - japonês: 悲しみを与えます
• Tradutor português - coreano: 슬픔 을 줄
• Tradutor português - javanês: menehi kasusahan
• Tradutor português - vietnamita: cho nỗi buồn
• Tradutor português - tâmil: துக்கம் கொடுக்க
• Tradutor português - marata: दु: ख देणे
• turco: üzüntü vermek
• Tradutor português - italiano: dare dispiacere
• Tradutor português - polonês: dać smutek
• Tradutor português - ucraniano: дати печаль
• Tradutor português - romeno: da durere
• Tradutor português - grego: δίνουν θλίψη
• Tradutor português - africâner: gee hartseer
• Tradutor português - sueco: ge sorg
• Tradutor português - norueguês: gi sorg

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ÜZÜNTÜ VERMEK»

Descubra o uso de üzüntü vermek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com üzüntü vermek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... şey kişiye dayanılmazbir üzüntü vermek. bağrıñıgermek: İçtenlikle hareket etmek,samimi davranmak, ilgi göstermek,ilgisini esirgememek. bağrıñı gıymak: Bağrını delmek, herhangibir şeykişiye dayanılmaz bir üzüntü vermek. bağrıñıyakmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 145

... (birinin) başı için bir istekte bulunurken, karşısındakinin değer verdiği birini öne sürüp, "onu seversen isteğimi yerine ... üzüntü bildiren bir söz. başına bela olmak sıkıntı ve üzüntü vermek, başına belayı satın almak sıkıntı ve üzüntü verici ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Aşk Her Yerde Sabır: Belki Bir Gün, Aşk Her Yerde ve ... - Sayfa 225

Eskisi gibi paylaşımımız kalmadı...” “E, Ömer de bitti... Dostluğunuza engel olan bir şey de kalmadı...” Elif bir an sustu. Hâlâ aklında Duru'nun anlattıkları vardı. Çok sevdiği birine üzüntü vermek istemiyordu. Aylardır kendini kendine bırakmıştı.

İlknur İnsaf Turan, 2014

Şeytandan Günümüze Irkçılık:

Açıklamalarından anlaşılıyor ki mü'mine ferah,sürur, sevinç ve meserret vermek,Peygamber Efendimize ferah ve sürur vermektir. Bir mü'min ... Eza üzmek, incitmek, işkence etmek, birine elem ve üzüntü vermek anlamlarına gelir.Eza mü'mini ...

Murat Sarıcık, 2013

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Çok büyük birfarkla ıskalamakyada yanlış cevap vermek. ... zararlı çıkmak. yanlış kapı çalmak Yardım istemek içinyanlış şeyi ya da kimseyi seçmek. yara açmak Büyük üzüntü vermek. yaraya merhem olmak Bir kimsenin bir zararını karşılamak, ...

Rahime Sönmez, 2013

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 565

Kaygı Türkçe bir sözcük ve üzüntü verecek bir şeyin olabileceğinden korkmak demektir. Bu anlamıyla endişeye daha yakındır. Gelecekle ilgili kuruntuların şimdiki zamanda kurgulanması ile ortaya çıkan duygular bütünü denilebilir. Evrensel ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 595

Üzülmüş, üzüntü duymuş, neşesiz, tasalı, gamlı. üzmek (-i) I. Üzüntü vermek. 2. Bir şeyi gerip çekerek gevşetmek, sürterek aşındırmak. üzücü s. Üzüntü veren : Üzücü bir durum. üzülmek (-e) I. Üzüntü duymak, canı sıkılmak, kaygılanmak. 2.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3033

Сашки sikmak. ůzůntû vermek, sikmu vermek. Ne diye ůlůyorlun kendini? AHIanpmar. Abdullah Efendinin Růyâlan. 57 Uyu yan-um, aksam seni ůzûyot, Ат}: gózlerini uyku súzúyor. N.r.Kmkúr«.-k. Cile. 152 Вала sot güzelim, ůzme kendini Ben ...

Nevin Kardaş, 1995

İki Küçük Çam Ağacı:

Ben intihar edecek kadar zayıf bir insan değilim, bilirsin, ama sana daha fazla üzüntü vermek istemiyordum. İflas etmiş beş parasız bir insan olarak asalak gibi seni sömürmeye dayanamazdım. Şimdi ağlama, gözlerini sil ve seni affettim Mert ...

Nurcan Elver, 2008

Kör Kuyuya Düşmek: - Sayfa 185

... ama onurlu bir hizmetçi olmayı tercih ederim,” dedim. Bu sefer de çok telaşlandı: “Sakın Zeynep! Sakın ayrılmayı düşünme! Seni işinden etmek, seni üzmektense, ben o evden çıkıp gitmeyi tercih ederim. Sana üzüntü vermek istemiyorum ...

İlhame Çağlı, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜZÜNTÜ VERMEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo üzüntü vermek no contexto das seguintes notícias.

'İnananları üzmek için gizli toplantı yapmak şeytandandır'

Toplantıyı şeytan yapmakta, konuşmacılar da kötü niyetli, münafık, yani müminlere eziyet ve üzüntü vermek isteyenlerdir. Bu tip toplantılar Mücadele 8'e göre üç ... «HABERTURK, jan 14»