Significado de "yan bakmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YAN BAKMAK EM TURCO

yan bakmak

O QUE SIGNIFICA YAN BAKMAK EM TURCO

definição de yan bakmak no dicionário turco

Olhe para o lado ou olhar hostil. / Alimentar má fé.

yan bakmak Beğenmeyerek veya düşmanca bakmak. / Kötü niyet beslemek.

TRADUÇÃO DE YAN BAKMAK

Conheça a tradução de yan bakmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yan bakmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yan bakmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 秋波
• Tradutor português - espanhol: mirada lasciva
• Tradutor português - inglês: leer
• Tradutor português - hindi: छली
• Tradutor português - arabe: غمز
• Tradutor português - russo: хитрый взгляд
• Tradutor português - português: leer
• Tradutor português - bengali: অপাঙ্গদৃষ্টি
• Tradutor português - francês: regard concupiscent
• Tradutor português - malaio: leer
• Tradutor português - alemão: leer
• Tradutor português - japonês: 流し目
• Tradutor português - coreano: 곁눈
• Tradutor português - javanês: leer
• Tradutor português - vietnamita: hiếu sắc
• Tradutor português - tâmil: கடிதம் எழுதுதல்
• Tradutor português - marata: वाईट नजरेने
• turco: yan bakmak
• Tradutor português - italiano: leer
• Tradutor português - polonês: chytre spojrzenie
• Tradutor português - ucraniano: хитрий погляд
• Tradutor português - romeno: privire lacomă
• Tradutor português - grego: λάγνο βλέμμα
• Tradutor português - africâner: brief
• Tradutor português - sueco: leer
• Tradutor português - norueguês: leer

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YAN BAKMAK»

Descubra o uso de yan bakmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yan bakmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

İki yana sallanmak. 2. Dağılmak, sağa sola yayılmak. yan bakmak Kötü bir niyetle bakmak. yan çizmek Verdiği bir sözden dönmekveya bir istenkaçmak. yan gelip yatmak (oturmak) Tembellik ederek, hiçbir iş yapmadan zaman geçirmek. yan ...

Rahime Sönmez, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1140

yamalık yan yamalık a. ha. yama. yamamak (-i) 1 yama koyarak onarmak, yama vurmak, yamalamak. 2 mec. istenmeyen bir ... 0 yan bakmak 1) düşmanca duygularla ya da pek beğenmeyerek, küçümseyerek bakmak. 2) kötü niyet beslemek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 183

118 Yan bakmak. Küçümser bir tavırla veya düşmanca bakmak. "Birbirlerine yan bakıp küçük görmeleri ve attıkları her ileri adımla zihnî ve maddî görüş ve buluşlara yeni yeni imkânlar açmış ve açmakta bulunmuş olmaları maddî tekâmülün ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YAN BAKMAK : Beğenmeyerek kötü gözle bakmak. YAN BASMAK : (bir işte) Aldanmak. YAN CEBE KO (Y) MAK : İstediği halde, istemiyormuş gibi bir tutumda bulunmak. «Ben öyle şey mi kabul ederim? İstemem. (Gizlice Hikmet Efendiye) Yan ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Rüya Meslekler: İmaj Danışmanı Olmak: - Sayfa 184

Gözler saklanıp yana kayıyor ya da bakışlar kaçırılmaya çalışılıyorsa ya utanma ya da suçluluk duygusu olduğu söylenebilir. Karşıdaki insanın yüzünün ... Yan bakmak, gizli ilginin ya da saldırganlığın belirtisidir. Aşağıya bakmak, genelde ...

Rüya Meslekler, 2013

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 611

İkinci derecede olan : İlacın yan etkileri. § Yan bakmak beğenmeyerek ya da kötü gözle bakmak. Yan çizmek (bir işten) kaçmak. Yan gelmek bir işe karışmayarak rahatına bakmak. Yan gözle göz ucuyla. Yan yan bakmak haince bakmak, kötü ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3123

(Bir те) Aldanmak. о уди cebine koymak : Ístedigi hâlde istemcz gibi görůnmek. о уди pkmak : Ondan yana olmak, агнц glm bir §eyden tarafa koymak, tarafml шипах, desteklemek. Hiç ‚Фикус hor bakma Índrme убий] ykaa Scn пешие уди ...

Nevin Kardaş, 1995

Kırgız sözlüğü: sözlük 25000 sözü içine almaktadır - Sayfa 590

Olongdo- I, arka kolani sikistirmak. Olongdo- II, 1. tek gözlü seklinde bulunmak; tek gözle yan bakmak; 2. mec: hirslanmak (hiddetlenmek). Olongduu, arka kolanli. Oloy-, 1. tek gözlü olmak; oloyup ka- ra-: tek gözlü kimsenin baki§iyle bakmak; ...

Konstantin Kuzʹmich I︠U︡dakhin, 1945

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 206

Büyük odanın, yani büyük gözün yanındaki ufak odalara da yan göz denilir. Yan gözden (gözle) bakmak Düşmanlıkla bakmak veya kötü niyet gütmek Yan halısı Odanın yan tarafına serilen uzunca hah Yan peşin yere vermek Tembelcesine ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 234

Paltoyu ceketi alırsın da Yan çizersin sıra gelince insana İlhan Geçer Yan gelip yatmak: Yapılacak işlen bırakarak rahatına bakmak. Benim geçmiş zaman içinde yan gelip yattığıma bakma Ben geleceğin kara gözlü zalimlerindenim Sezai ...

M. Ali Tanyeri, 2006

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YAN BAKMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yan bakmak no contexto das seguintes notícias.

Yan bakmak yasak!

Yan bakma kavgasında E.K. çantasından çıkardığı bıçakla B.A.'yı bacağından bıçakladı. HASTANEYE KALDIRILDI Çevredeki vatandaşlar ise kavgayı görünce ... «Haberin Adresi, set 15»

Okul önündeki kavganın 'yan bakmak'tan çıktığı iddia edildi

Küçükçekmece'de dün bir lisede çıkan silahlı bıçaklı kavgada sonrası 5 kişi gözaltına alındı. Kavganın nedeninin ise öğrencilerin okulda 'yan baktın' tartışması ... «BUGÜN, mar 15»

Adana - 'Sokak Hayvanlarını Beslerken Dikkat Edin'

Bunun yerine yan bakmak, hızlı hareket etmemek, gerekiyorsa cesaret edilebilirse arkanızı dönmek en iyisidir. Köpekler kimseye durduk yere saldırmaz. ya canı ... «Haberler, mar 15»

Hakaret davasından Erdoğan'a kötü haber

Bu karardan sonra artık Başbakan'a yan bakmak, AKP'ye muhalif olmak kriminalize olmaktan çıkacaktır. Bu ülkenin asıl ezeli ve edebi mağdurları Ali İsmail ... «Cumhuriyet, mar 14»

Hakeme yan bakmak bile teknik faul

Hürriyet Twitter. Hakeme yan bakmak bile teknik faul. 4 Ekim 2011. Hakeme yan bakmak bile teknik faul. Türkiye Basketbol Federasyonu Merkez Hakem Kurulu, ... «Hürriyet, out 11»