Significado de "yersiz yurtsuz kalmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YERSIZ YURTSUZ KALMAK EM TURCO

yersiz yurtsuz kalmak

O QUE SIGNIFICA YERSIZ YURTSUZ KALMAK EM TURCO

definição de yersiz yurtsuz kalmak no dicionário turco

para ficar desabastecido sem abrigo, sem lugar para se sentar. Para perder toda a sua existência e estar em uma situação muito difícil.

yersiz yurtsuz kalmak Barınacak bir yeri bulunmayan, oturacak yeri olmayan. / Bütün varlığını yitirip çok zor durumda olmak.

TRADUÇÃO DE YERSIZ YURTSUZ KALMAK

Conheça a tradução de yersiz yurtsuz kalmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yersiz yurtsuz kalmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yersiz yurtsuz kalmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 无家可归的住宿
• Tradutor português - espanhol: estancia sin hogar
• Tradutor português - inglês: homeless stay
• Tradutor português - hindi: बेघर प्रवास को
• Tradutor português - arabe: البقاء بلا مأوى
• Tradutor português - russo: бездомных пребывание
• Tradutor português - português: estadia desabrigados
• Tradutor português - bengali: গৃহহীন থাকার
• Tradutor português - francês: séjour sans-abri
• Tradutor português - malaio: penginapan kehilangan tempat tinggal
• Tradutor português - alemão: Obdachlose Aufenthalt
• Tradutor português - japonês: ホームレス滞在
• Tradutor português - coreano: 노숙자 숙박
• Tradutor português - javanês: Kanggo tetep ora ana pedunung
• Tradutor português - vietnamita: vô gia cư trú
• Tradutor português - tâmil: வீடற்ற தங்க
• Tradutor português - marata: बेघर मुक्काम
• turco: yersiz yurtsuz kalmak
• Tradutor português - italiano: soggiorno senzatetto
• Tradutor português - polonês: bezdomnych pobyt
• Tradutor português - ucraniano: бездомних перебування
• Tradutor português - romeno: sejur fără adăpost
• Tradutor português - grego: άστεγοι διαμονή
• Tradutor português - africâner: hawelose verblyf
• Tradutor português - sueco: homeless vistelse
• Tradutor português - norueguês: hjemløse opphold

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YERSIZ YURTSUZ KALMAK»

Descubra o uso de yersiz yurtsuz kalmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yersiz yurtsuz kalmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ali Şir Nevaî:

Gurbet ü hicrânğa kaldım âh ol cân ilgidin Cânğa yittim imdi gurbet birle hicrân ilgidin (Yazık kio sevgilininyüzünden gurbete ve ayrılığa düştüm. Bu gurbet ve ... Keşke sadece yersiz yurtsuz kalsaydım,üstelik iki cihanı da kaybettim.) Bâbür 15 ...

Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014

Milena'ya Mektuplar:

sadece soruyorum: Neden Viyana'dan biraz ayrılmıyorsunuz? Başkaları gibi yersiz yurtsuz değilsiniz ki... Bir süre Bohemya'da kalmak sizi canlandırmaz mıydı? Eğer bilmediğim birtakım sebeplerle Bohemya'ya gitmek istemiyorsanız, başka bir ...

Franz Kafka, 2003

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 198

1- Güçsüzlük anında kendisine yardım edecek kimsenin bulunmaması. 2- Yersiz yurtsuz kalmak. Sen necisin? (d): Sen kim oluyorsun? Benim yaptıklarımdan hesap soramazsın. Sikilmiş sıpaya dönmek, (d): Çok kötü durumda kalmak. Sıkıntıya ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 17

Açıkta kalmak: 1) İş ya da görev bulamamak; herhangi bir işe, kuruluşa girememek. 2) Evsiz barksız, yersiz yurtsuz kalmak. 3) Birtakım kişilere sağlanan iş, çıkar ya da iyilikten yoksun kalmak. Açıktan açığa: Kimseden gizlemeden, herkesin ...

Asım Bezirci, 1990

Ormanda Şenlik: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ.

Binlerce insan yersiz yurtsuz kalmıştı. Kısa sürede çadırlar deprem bölgesine ulaştırılmıştı ama dağıtımda aksamalar oluyordu. TV haberlerindeki görüntüler hiç de iç açıcı değildi. Gerekmediği hâlde çadır alanlar; birden fazla çadıra el koyup ...

Vedat YAZICI, 2012

Hoşça kal: İlhan Berk'e mektuplar - Sayfa 14

... başka etkenler yanında, rolü olmuştur; yersiz yurtsuzum, köyde ufacık çatısı akan camları kırık bir odası var annemin, ... de kalmadı, benim oğlan da Kurban Bayramı öncesi Ankara'da birdenbire yersiz yurtsuz ve parasız kalmış... vesaire gibi.

Ece Ayhan, 2004

Anadolu ve Rumeli'de gerçekleştirilen Ulusal ve yerel ...

Topraksız kaldım. Evim de elden çıkmıştı. Yersiz, yurtsuz kalmak istemiyordum. Bu vatanın evladıyım. Çocuklarıma bu vatanda bir yuva bırakmam lazım. Yaşım ilerlemiş. Çok sevdiğim babayurdum Oltu'da tekrar yuva kurmak için, 1951'de ...

T.B.M.M Sanat, Kültür ve Yayin Kurulu, ‎TBMM Kültür, Sanat ve Yayın Kurulu

Türk kamuoyunda Filistin problemi: ilk Arap-Yahudi ... - Sayfa 64

Öyle görünüyor ki, Yahudiler toprak unsurunun dışında kaldıkları sürece Filistin'de bir Arap- Yahudi çatışması pek göze ... Araplar ise bir gün asırlardan beri yaşadıkları bu memlekette yersiz yurtsuz kalmak ihtimalini düşünmüşlerdir100 ...

Celil Bozkurt, 2008

Tibuk'un C̦ecenleri - Sayfa 113

Orada büyük acılar yaşadık. Her ihtiyacımız Türk kardeşlerimiz tarafından karşılanıyor ama nereye aidiz o belli değil. Yardımlarla yaşamak içimize sinmiyor. Elimiz ayağımız tutuyor. Yersiz yurtsuz insanlar olarak ortada kaldık. Yusuf Ünal.

Yusuf Ünal, 2008

Erzurum ağzı, halk deyimleri ve folklor sözlüğü - Sayfa 119

... götürülen hediyelik eçya, taki. Yuduzmak : Kâgit, tavla gibi oyunlarda yenilmek. Yüzsuyu : Direnmek, yalvarmak, asilmak. Yüzbar olmak : Yüzyüze gelerek anlasmaya varmak. Yüzsüz gözsüz olmak : Periçan olmak, yersiz yurtsuz kalmak.

İhsan Coşkun Atılcan, 1977

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YERSIZ YURTSUZ KALMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yersiz yurtsuz kalmak no contexto das seguintes notícias.

Vatan İle İlgili Atasözleri ve Deyimler

*Yersiz yurtsuz kalmak: Kişinin barınacak bir yerinin kalmaması, vatanından mahrum kalması durumunda söylenen bir deyimdir. *Yurt Edinmek (Yurt tutmak): Bir ... «e Okul Meb, set 15»

Berkin... Bir çocuk...

Güven iki taraf arasında yazılı olmayan sözlü, bazen sessiz bir sözleşmedir. Güvensizlik, yitmişlik, yersiz yurtsuz kalmak demektir. Havada asılı kalmak… «T24, mar 14»