Significado de "yurtsuz" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE YURTSUZ EM TURCO

yurtsuz

O QUE SIGNIFICA YURTSUZ EM TURCO

falta de moradia

Yersizyurtsuzluk

A desigualdade emergiu como um conceito com o pós-modernismo e foi trazida ao status conceitual no contexto teórico pelas filosofias pós-modernas. O uso mais geral é no sentido da falta de desarme, e é a expressão de uma maneira de pensar contra a tradição fundamental, autêntica e centrista do pensamento da história do pensamento. A disputa injusta é considerada em conjunto com conceitos de pensamento nómades e nômades nesse sentido. É evidente que Gilles Deleuze e Fellix Guatari usaram e interpretaram esses conceitos. Segundo eles, o capitalismo distribui o presente por meio de uma nova regulamentação social e torna-se desinformado. Ele é novamente um terrateniente para sustentar sua própria existência; Todas as culturas são ásperas, por um lado, e reposicionadas para a existência do capitalismo, por outro. No entanto, a noção de desonestidade tem mais a ver com o estrato filosófico do significado, significado do próprio pensamento. De acordo com isso, o pensamento ocorre como um sentimento de não se sentir correto.

Yersizyurtsuzluk, kavram olarak postmodernizmle birlikte öne çıkmış ve Postmodern felsefe'ler tarafından kuramsal alanda kavramsal statüye kavuşturulmuştur. En genel kullanımı köksüzlük anlamındadır, ve düşünce tarihindeki temelci, otantik, merkezci düşünce geleneğine karşı bir düşünce tarzının ifadesidir. Yersizyurtsuzluk bu anlamda göçebelik ve göçebe düşünce kavramlarıyla birlikte değerlendirilir. Belirgin olarak Gilles Deleuze ve Fellix Guatari'nin çalışmalarında bu kavramların kullanıldığı ve değerlendirildiği görülür.Onlara göre kapitalizm, yeni bir toplumsal düzenleme yoluyla mevcut yapıyı dağıtmakta, yurtsuzlaştırmaktadır. Kendi varlığını sürdürebilmek içinse yeniden yeryurt sahibi yapmaktadır; bütün kültürler bir yandan köksüzleştirilmekte ve öte yandan kapitalizmin varoluşu için yeniden yerleştirilmektedir. Ancak yersizyurtsuzluk kavramının bundan öte felsefe-içi anlam katmanları, düşüncenin kendisine dair anlamları vardır. Buna göre düşünmek bir kendini yerinde hissetmemek hali olarak gerçekleşir.

definição de yurtsuz no dicionário turco

sem residência sem residência sem residência. / Fique, sem abrigo.

yurtsuz Yurdu olmayan (kimse). / Kalacak, barınacak yeri olmayan.

TRADUÇÃO DE YURTSUZ

Conheça a tradução de yurtsuz a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de yurtsuz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yurtsuz» em turco.

• Tradutor português - chinês: 无家可归
• Tradutor português - espanhol: sin hogar
• Tradutor português - inglês: homeless
• Tradutor português - hindi: बेघर
• Tradutor português - arabe: مشرد
• Tradutor português - russo: бездомный
• Tradutor português - português: sem casa
• Tradutor português - bengali: গৃহহীন
• Tradutor português - francês: sans abri
• Tradutor português - malaio: tiada tempat tinggal
• Tradutor português - alemão: obdachlos
• Tradutor português - japonês: ホームレス
• Tradutor português - coreano: 집이없는
• Tradutor português - javanês: duwe omah
• Tradutor português - vietnamita: vô gia cư
• Tradutor português - tâmil: வீடற்ற
• Tradutor português - marata: बेघर
• turco: yurtsuz
• Tradutor português - italiano: senza casa
• Tradutor português - polonês: bezdomnych
• Tradutor português - ucraniano: бездомний
• Tradutor português - romeno: fără adăpost
• Tradutor português - grego: άστεγος
• Tradutor português - africâner: hawelose
• Tradutor português - sueco: hemlösa
• Tradutor português - norueguês: hjemløs

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YURTSUZ»

Descubra o uso de yurtsuz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yurtsuz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kürt sineması: yurtsuzluk, Ölüm ve Sınır

Kurdish cinema; Turkey; history and criticism

Müjde Arslan, 2009

Herşey Büyürken Oldu:

Uygarlıktan geçmemişgibisin; hadarilere bedevi oluyorsun. İsimsiz çocuklar gibi hikâyesiz, hikâyesiz olduğun içinde yurtsuz... Yurtsuz, dolayısıyla yönsüz... Bir yerde olmadığından bir yere de gidemiyorsun. Ne içindesin zamanın, nede dışında.

Nihat Dağlı, 2014

Çaylak Yazar İş Başında: - Sayfa 103

Annemin takı kutusuna, ablamın da toka kutusuna gözümü diktim ama ikisi de buna izin vermedi. Babamınsa ne takı ne de toka kutusu vardı. Bu yüzden ondan hiçbir şey isteyemedim. Zavallı karıncalarım neredeyse evsiz yurtsuz kalacaktı.

Fatma Çağdaş Börekçi, 2013

İnsan Çok Üşür Ya: - Sayfa 240

oynunda bol hüzünler, çözülmesi gereken gizemler, biteviye kıyılara vuran yurtsuz denizlerle döndü kasabaya. Sıcak, ağır bir sis perdesi oluşturmuş; kasabayı gizemli bir dünyanın içine sokmuş gibiydi. Yüksek tavanlı gökyüzü bu sıcak ...

Şükran Engin Atmaca, 2012

Mutlu Bir Yuva İçin Kadın ve Aile İlmihali:

... taifesinin yuvasını dağıtmış, uçmak kadında ortada zorunda kalan itibarını kırarak kalmıştır: Sahipsiz, yetim, yuvasız ve yurtsuz. “Şer'iİslâm onları rahmetten dâvet eder eski yuvalarına.” İslâm şeriatı, şefkatve merhametinden dolayı, kadınları ...

Mehmed Paksu, 2005

Bir Yazarın Günlüğü:

... 25yıldırher günsüren göçlerle aydınlarımızınyerleştiği yurtdışında, evet, safkanRusinsanının, bu işlenmemiş kusursuz cevherin yabancı topraklarda yurtsuz, kimliğinden, kişiliğinden yoksun beynelmilel zavallı bir pisliğe dönüşmesini görmek ...

Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014

İmgenin Günlüğü: Mekansal varoluşun eleştirisi, alternatif ... - Sayfa 182

Yerim yurdum olmadığından yersiz yurtsuz renkleri bildiğimden ve unutmadığımdan tanımadığım yerlerin rengini ve kokusunu, olayları dizemediğimden arka arkaya. Derin bir pişmanlık duygusu ise bütün bunların arasından boy gösteriyor.

İmran Gür, 2012

Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 3:

İşte bu avare nevi beşer içinde, bu perişan fâni dünyada insan, sahibini tanımazsa, mâlikinibulmazsa, ne kadarbîçareve yersiz–yurtsuz olduğunu herkes anlar.Eğer sahibinibulsa, mâlikinitanısa, o vakit O'nun rahmetine sığınır, kudretine istinat ...

Ali Ünal, 2014

Aşkı Çerge:

Yetim ve öksüz kalmış, yersiz yurtsuz garibandılar. Saraybosna'nın merkezine sekiz kilometre uzaklığı olan Radava'nın Zano Tepesi'nin eteklerinde yaşayan çingeneler; yerleşik bir düzen arzusuyla yıllar önce göçüp buraya yerleşmişti.

Ali Bayram, 2015

Ömür Boyu Aşk:

Eğer duyamıyorsanız, evsiz, yurtsuz,eşsiz ve çocuksuz olanların hâline bir bakın. Sokaklarda, parklarda, yaz kış demeden kirli elbiseler içinde dolaşan, uyuyan insanları görün ve hâlinize şükredin. Sadece şükretmekle kalmayın, bu nimetin ...

Cemil Tokpınar, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YURTSUZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yurtsuz no contexto das seguintes notícias.

Dolar Kurundaki Fahiş Artık Şarkıcı Hadise'yi Yurtsuz Yuvasız Bıraktı …

Doların önlenemez yükselişi Cem Yılmaz'a para kazandırırken kiracısı Hadise “Bu kiraya can dayanmaz” deyip ev aramaya başladı. Hadise, Cem Yılmaz'ın ... «İnternet Ajans, out 15»

Savaşın yurtsuz bıraktığı bebekler

Suriye'de 5. yılına giren iç savaş sonucu ailelerinin ülkelerini terk etmek zorunda kaldığı 61 bin 625 Suriyeli bebek, gözlerini Türkiye topraklarında açarak ... «TRT Haber, out 15»

Urfa'nın Dengbejleri Belgesel Oluyor

Şanlıurfa'nın Dengbejleri(Ozan) TRT Kurdiye belgesel konusu oldu. TRT Kurdi tarafından çekimleri devam eden “Yurtsuz Sesler” adlı belgesel programın ... «sanliurfa.com, set 15»

Yurtsuz kalan öğrenciler Meclise taşındı

KYK yurt sonuçlarının açıklanmasıyla açıkta kalan binlerce öğrencinin barınma sorununu Meclise taşıyan CHP İstanbul Milletvekili Onursal Adıgüzel, Gençlik ve ... «Evrensel Gazetesi, set 15»

YERLİ ama YURTSUZ

İskeletteki bir kemige zoraki benzetmeyle, adına ''aşık taşı'' denildigini düşündügüm, birbirlerine geçmeleri vesilesiyle 'kilit taşı'' da dendigine şahit olduğum, ... «Radikal, set 15»

Aylan Kurdi ve Ailesinin Öyküsü: Kimliksiz, Yurtsuz, Misafir...

Muğla'nın Bodrum İlçesi'nde 12 kişinin hayatını kaybettiği mülteci faciasında 3 yaşındaki Aylan Kürdi'nin tüm dünyayı sarsan ölümünün yankıları sürüyor. «Canlı Haber, set 15»

İnsanlık öldü!

Yersiz-yurtsuz, vatansız-devletsiz, Allah'tan başka sahibi olmayan, garipten de garip o Suriyeli çocuğu döveni Allah kahretsin! O zavallı çocuğun dayak yemesini ... «Yeni Mesaj, set 15»

1 Milyon Öğrenci Yurtsuz

1 Milyon Öğrenci Yurtsuz. Devlet yurtları için başvurular dün başladı. Ancak başvuran öğrencilerin yarısından çoğu yurda yerleşemeyecek. Çünkü üniversitede ... «Eğitim Ajansı, ago 15»

450 bin yurtlu, 1 milyonu yurtsuz

450 bin yurtlu, 1 milyonu yurtsuz. Türkiye genelinde üniversite öğrencilerinin yarısından fazlası şehir dışında öğrenim görüyor. Devlet yurtlarının sayısı artmasına ... «Yeni Akit Gazetesi, ago 15»

Diriliş Ertuğrul 19. bölüm fragmanında tansiyon yükseliyor-İzle

Yıllardır yersiz ve yurtsuz kalan Kayılar, Ertuğrul'dan acılarına, çilelerine ve yolculuklarına son verecek bir yurt istiyordu. Ertuğrul, göğü çadır, yeri yatak eyleyerek ... «Milliyet, abr 15»