Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yüzüne karşı" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YÜZÜNE KARŞI EM TURCO

yüzüne karşı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA YÜZÜNE KARŞI EM TURCO

Clique para ver a definição original de «yüzüne karşı» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yüzüne karşı no dicionário turco

Contra seu rosto Uma pessoa na sua frente e sem hesitação. yüzüne karşı Bir kimsenin kendi önünde ve ondan çekinmeden.

Clique para ver a definição original de «yüzüne karşı» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM YÜZÜNE KARŞI


dosta düşmana karşı
dosta düşmana karşı
ele güne karşı
ele güne karşı
hayra karşı
hayra karşı
her ihtimale karşı
her ihtimale karşı
kapalı çarşı
kapalı çarşı
kapı karşı
kapı karşı
karşı
karşı
çarşı
çarşı

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO YÜZÜNE KARŞI

yüzüne bağırmak
yüzüne bakamaz olmak
yüzüne bakılacak gibi
yüzüne bakılmaz
yüzüne bakmamak
yüzüne bakmaya kıyamamak
yüzüne bir daha bakmamak
yüzüne duramamak
yüzüne gülmek
yüzüne hasret kalmak
yüzüne kan gelmek
yüzüne kapanmak
yüzüne vurmak
yüzüne yazmak
yüzünü ağartmak
yüzünü buruşturmak
yüzünü gören cennetlik
yüzünü görmemek
yüzünü gözünü açmak
yüzünü güldürmek

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO YÜZÜNE KARŞI

adım başı
ahlâk dışı
ahçıbaşı
akıl dışı
alfabe dışı
alçı taşı
alüminyum taşı
amaç dışı
anahtar taşı
arabaşı
ararot kamışı
asesbaşı
at başı
atlama taşı
aybaşı
açık maaşı
ağız dalaşı
aşçıba şı
aşı
aşı taşı

Sinônimos e antônimos de yüzüne karşı no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «YÜZÜNE KARŞI»

Tradutor on-line com a tradução de yüzüne karşı em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YÜZÜNE KARŞI

Conheça a tradução de yüzüne karşı a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de yüzüne karşı a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yüzüne karşı» em turco.

Tradutor português - chinês

一个人的脸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para el rostro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to one´s face
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साफ़ साफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوجه واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

к своему лицу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para o rosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামনা-সামনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour le visage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ke muka seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

um das Gesicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

向き付けに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맞대 놓고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo pasuryan siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để khuôn mặt của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றை ஒருவரின் முகத்துக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेहरा विरुद्ध
75 milhões de falantes

turco

yüzüne karşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per il viso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do czyjejś twarzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

до свого обличчя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a face față cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στο πρόσωπο ενός ατόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om ´n mens se gesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

RAKT I ANSIKTET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til ens ansikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yüzüne karşı

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YÜZÜNE KARŞI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yüzüne karşı» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre yüzüne karşı

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «YÜZÜNE KARŞI»

Descubra o uso de yüzüne karşı na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yüzüne karşı e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... duruma gelmek, itibar kaybetmek. yüzünden doymazlık: Yüzüne bakmaya doyamama, yüzüne baktıkça bakası gelme, ... çıkarmak. yüzünebasmak: Yüzüne vurmak, yüzüne çarpmak, bir kimsenin ayıbını yüzünekarşı söylemek, yüzüne karşı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
İlim Şehri:
... dengede tutacak, ifrattan koruyacak diğer bir hadis umumamâl olmuş değildir. Hepimiz, 'mü'min kardeşini yüzüne karşı övmenin onuboğazlamak hükmünde olduğu'ndan haberdarızdır. Çünkü, Hz. Peygamber, “Sakın birbirinizi methetmeyin.
Metin Karabaşoğlu, 2011
3
Osmanlı Mahkemesi:
Bunun gibi davalının yüzüne karşı delil ileri sürüldükten sonra davalı vekili mahkemeye gelse, hâkim o delile dayanarak vekilin yüzüne karşı davalı aleyhinde karar verebilir. 46 Bütün mirasçılar aleyhinde dava açıldığında, mirasçılardan birisi ...
Abdullah DEMİR, 2014
4
Birleşin Ey Müslümanlar! Mısır'da İslam Yargılanıyor : ... - Sayfa 23
Sözü mahalline sarfetme adına bahsi Suriye'deki hesaplaşmaya getirip “katil İran”ın temsilcisinin yüzüne şunları söyledim: ... oldukça ümmetin safında durup, bütün katillerin yüzüne karşı, 'Neden Rabbimiz Allah'tır diyenleri öldürüyorsunuz.
İhsan Şenocak, ‎Mustafa Özcan, ‎Selim Seyhan, 2014
5
Akşam Çayı:
Bir diğer ifade kalıbı: “Ben arkasından konuşmuyorum ki! Şimdiburada olsa yüzüne karşı da söylerim.” Bu da ayrı bir gıybet lafzı. Aslında itirafetmekgerekir ki, o kişi oanda oradaolsa söylediği şeyleriyüzüne karşı söylemesi mümkün değildir.
Ali DEMİREL, 2014
6
Hülâsatü’l Hülâsa 2:
Mahbublara olanaşkı mecazî aşkı hakikîyeinkılâb ettiği gibi,acaba ekser nâsta bulunan dünyaya karşı olan aşkı mecazî dahi bir aşkı hakikîye inkılâb edebilir mi? Elcevap: Evet dünyanın fâni yüzüne karşı olanaşkı mecazî, eğeroâşık, o yüzün ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
7
Kaybedecek Neyin Var ki:
İnfak,. eşyayı. nifaktan. kurtarır. “Yüzleri dost, özleri düşmandan usandım” der bilge. İkiyüzlüler için der bunu şüphesiz. Kim olabilir bu ikiyüzlüler? Olduğu gibi görünmeyenler. Göründüğü gibi olmayanlar. Yüzüne karşı “Al beni!” diyenler ...
Senai Demirci, 2015
8
Faideli Bilgiler:
Kabri şerîfiniziyâret ederkende,elbet böyle olacakdır.Bir kimse, Mescidi harâmda, kıbleye karşı duran hocasının, babasının yanına gelip birşey söylese, elbet buna karşı söyler, Kâ'be, arkasında kalır. Resûlullahın mubârek yüzüne karşı durmak ...
Ahmet Cevdet Paşa, 2013
9
Kur'an Okumaları-3: - Sayfa 16
Yaşadığı her türden acıyı yüreğine gömer, kırıcı tek söz etmez, bir kez olsun onlara karşı suçlayıcı bir bakış da yöneltmez. ... Yoksa, yüzüne karşı veya arkasından, açık açık veya ima yoluyla suçlama ve dışlama yoluna mı gidiyoruz? Maalesef ...
Metin Karabaşoğlu, 2009
10
Apoletli Adalet / Bir 12 Eylül Hesaplaşması 2 ( CD'li) - Sayfa 121
Sıkıyönetim savcılarından bazıları bana ve arkadaşlarıma lalanca örgütün avukatı muamelesi yapıyor, hattâ bunu yüzümüze karşı bile dile getirenler oluyordu. Savcılardan birinin yüzüne karşı "Bu yönde e- linde bir delil varsa hiç durma hemen ...
Ertuğrul Mavioğlu, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YÜZÜNE KARŞI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yüzüne karşı no contexto das seguintes notícias.
1
'Makyaj yapmayan kadından korkun'
Resmi daha iyi okumak isteyenler için beyindeki mavi bölgeler beynin diğer insanların yüzüne karşı verdiği tepkiler. Kırmızı noktalar ise beynin kendi yüzüne ... «Vatan, out 15»
2
Makyaj yapmayı bırakan kadından 'korkun'!
Resmi daha iyi okumak isteyenler için beyindeki mavi bölgeler beynin diğer insanların yüzüne karşı verdiği tepkiler. Kırmızı noktalar ise beynin kendi yüzüne ... «Posta, out 15»
3
Bilim diyor ki; Makyaj yapmayı bırakan kadından 'korkun'!
Resmi daha iyi okumak isteyenler için beyindeki mavi bölgeler beynin diğer insanların yüzüne karşı verdiği tepkiler. Kırmızı noktalar ise beynin kendi yüzüne ... «Radikal, out 15»
4
'Ben bunları onun yüzüne de söylerim'
Az önce gürül gürül konuşan adam bir anda sessizleşti ve ses tonunu düşürerek, kaba bir ifade ile, 'Biz onun yüzüne karşı da konuşuruz bayım!' dedi. «Yeni Asya, out 15»
5
Avrupa sığınmacılar yüzünden birbirine düştü
“Geçtiğimiz bu birkaç gün içinde, Hırvatistan hükümeti sürekli Macaristan halkının yüzüne karşı, Hırvatistan halkının yüzüne karşı, Avrupa Birliği ve onun halkının ... «euronews, set 15»
6
Devlet hakimiyetini PKK ile paylaştınız
Şimdiye kadar Erdoğanın yüzüne karşı kim bunları söyleyebildi? ... PKK ve IŞİD'e karşı operasyonların kararlılıkla devam etmesini bekliyoruz'' diye sürdürdü. «Ortadoğu, jul 15»
7
Gül, Erdoğan'ın yüzüne karşı AKP'nin Ortadoğu politikasını eleştirdi
İstanbul'da bir iftar etkinliğinde Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan ve eşi Emine Erdoğan'la aynı masada oturan 11. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, iftar sonrası ... «T24, jul 15»
8
Dost, dostun ayıbını yüzüne söyler
İnsan dostunu sevdiği ve onun her zaman iyiliğini istediği için yanlışlarını düzeltmesini ve eksiklerini tamamlamasını yüzüne karşı açıkça söyler. Dost olmayan ... «Yeni Asır, jul 15»
9
Başbakan Davutoğlu yine Kılıçdaroğlu'nun yüzüne karşı söyledi
Başbakan Ahmet Davutoğlu, Türkiye Ziraat Odaları Birliği 26'ncı Olağan Genel Kurulu'nda CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'nun yüzüne karşı kendisini ... «Yeni Akit Gazetesi, mai 15»
10
''Zeki Alasya'nın yüzüne söyleyemedim''
Kadir İnanır, vefat eden Zeki Alasya'nın son olarak yüzünü çok solgun gördüğünü ancak bunu yüzüne karşı söyleyemediğini anlattı. Güncel» Diğer » 08.05.2015 ... «Haber 3, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yüzüne karşı [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/yuzune-karsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z