Significado de "анексувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE АНЕКСУВАТИ EM UCRANIANO

анексувати  [aneksuvaty]

O QUE SIGNIFICA АНЕКСУВАТИ EM UCRANIANO

definição de анексувати no dicionário ucraniano

adicione, uy, uesh, nedok. e doc., perh. Participe forçosamente, conquiste o território de outra pessoa, outro estado. No outono de 1908, a Áustria-Hungria anexou duas províncias turcas da Bósnia e Herzegovina (New East, 1957, 140).

анексувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Насильно приєднувати, загарбувати чужу територію, іншу державу. Восени 1908 р. Австро-Угорщина анексувала дві турецькі провінції Боснію і Герцеговину (Нова іст., 1957, 140).

TRADUÇÃO DE АНЕКСУВАТИ

Conheça a tradução de анексувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de анексувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «анексувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 附件
• Tradutor português - espanhol: anexo
• Tradutor português - inglês: annex
• Tradutor português - hindi: उपभवन
• Tradutor português - arabe: المرفق
• Tradutor português - russo: аннексировать
• Tradutor português - português: anexo
• Tradutor português - bengali: সংযুক্ত করতে
• Tradutor português - francês: annexe
• Tradutor português - malaio: lampiran
• Tradutor português - alemão: Nebengebäude
• Tradutor português - japonês: 別館
• Tradutor português - coreano: 신관
• Tradutor português - javanês: paviliun
• Tradutor português - vietnamita: phụ lục
• Tradutor português - tâmil: பின்னிணை
• Tradutor português - marata: सामीलीकरण
• Tradutor português - turco: ek
• Tradutor português - italiano: annesso
• Tradutor português - polonês: aneks
• ucraniano: анексувати
• Tradutor português - romeno: anexă
• Tradutor português - grego: παράρτημα
• Tradutor português - africâner: aanhangsel
• Tradutor português - sueco: bilagan
• Tradutor português - norueguês: anneks

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «АНЕКСУВАТИ»

Descubra o uso de анексувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com анексувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Derz︠h︡avno-terytorialʹnyĭ status zakhidnoukraïnsʹkykh ...

Ь)Це буває навіть у тому випадку, коли держава під час війни повністю окупована; с)[...] Держава може перенести тотальну іноземну окупацію з наміром анексувати, як це випливає з автоматичного відродження Албанії, Ефіопії, ...

Volodymyr Stepanovych Makarchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2007

V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 328

називатися імперією. Справа ж ця тепер у наших руках, як захочемо, так і назвемо. Виходило, треба було анексувати ті країни, які за згодою більшовиків здобули собі незалежність. Якось воно трохи непристойно: царі анексували, ...

Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 30

анексувати -ую, -уеш ледок. / док. (пол/т.) Ьогга- сзаю1, е1Го81а1, ЬекеЬе1ег, аппек1а1 ПИСМ1ЧИИН (мед.) уёгзге^ёпу, апётшз анемля -и, ор. Аею (.мед.) уёгзгедёпузёб, апёпна аштрохи (приел.) е§у сэер- ре( зет, е§уа11а1ап пет; ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Pryi︠e︡dnanni︠a︡ Zakarpatsʹkoï Ukraïny do Radi︠a︡nsʹkoï ...

... була відступлена Радянській Україні. Ще більш виразні чутки про бажання СРСР анексувати Закарпатську Україну з'явилися у німецькій пресі. З обох боків, радянського і чехословацького, було дано формальне спростування.

Vasylʹ Markusʹ, 1992

Z istoriï Zakhidno-Ukraïnsʹkoï Narodnoï Respubliky - Сторінка 434

Поляки стараються анексувати Східну Галичину» 9 грудня писала, що головним звинуваченням проти поляків є те, що, всупереч постановам мирних договорів у Севрі і Сен-Жермені, вони «старалися анексувати сей край», що цей ...

O. I︠U︡ Karpenko, 2006

Ukrains'ka RSR na miz︠h︠narodniĭ areni - Сторінка 40

Взамін цього, як видно з промови Черніна, а також з телеграми агентства «Вольфа», Центральні держави запропонували Румунії анексувати Бессарабію, що було давнішнім бажанням румунських консерваторів і германофілів, а в ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, 1966

Zakhidno-Ukraïnsʹka Narodna Respublika: 1918-1923 : istorii︠a︡

Поляки стараються анексувати Східну Галичину» 9 грудня писала, що головним звинуваченням проти поляків є те, що, всупереч постановам мирних договорів у Севрі і Сен-Жермені, вони «старалися анексувати сей край», що цей ...

Ivano-Frankivsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2001

Історія Німеччини - Сторінка 194

Вже 28 березня 1938 р. він вирішив анексувати Чехосло- ваччину. Через два дні вермахт одержав наказ готувати захоплення цієї країни. Введення німецьких військ у Чехословаччину офіційно призначили на 1 жовтня того ж року.

Гаген Шульце, 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 18

-ею анексований анексування, -я анексувати, -ую, -уеш анем|чний анем1я, -I. ор. -ею анемограф, -а анемометр, -а анемона, -и анероIд, -а анестезшний анестез1я, -I. ор. -ею анестезований анестезувати, -ую, -уеш ан1, спол., част.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Імперіалістична політика Антанти і США щодо України в 1919 ...

Японія захопила б всю Азіатську Росію. Ми дали б анексувати Одесу, щоб замість того відновити Сербію. Ми дали б шведам захопити Фінляндію і т. д.» 58. Борючись проти планів розчленування нашої країни, Комуністична партія ...

R. H. Symonenko, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «АНЕКСУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo анексувати no contexto das seguintes notícias.

ТУСК НАЗВАВ АНЕКСІЮ КРИМУ РОСІЄЮ ГОЛОВНИМ …

Спроба Росії силою анексувати український Крим є порушенням Статуту ООН і одним з головних викликів, що стоять зараз перед Європою. Про це ... «Кримська Свiтлиця, out 15»

Голова Європейської ради нагадав, що спроба анексії Криму є …

Президент Європейської ради Дональд Туск нагадав у вівторок, що минулорічна спроба Росії силою анексувати український Крим є порушенням ... «Радіо Свобода, set 15»

П'ять причин для Путіна забути про Донбас

Президент Росії Володимир Путін не буде намагатися анексувати окупований Донбас і включити його до складу РФ, а намагатиметься перетворити ... «ICTV, set 15»

Держдеп наголосив: розмова Картера і Шойгу не відновлює …

... щодо незаконної окупації та спроби анексувати Крим, залишається призупиненим", - наголосив представник зовнішньополітичного відомства США. «Укрінформ, set 15»

Шойгу допросився розмови з главою Пентагону

... у співробітництві з Росією, який ми припинили у зв'язку з діями РФ щодо незаконної окупації та спроби анексувати Крим, залишається призупиненим", ... «Еxpres.ua, set 15»

Bloomberg дізнався про плани Путіна "заморозити" конфлікт в …

Багато на підконтрольних бойовикам територіях не ожидаот того, що Росія може анексувати їх територію, як це було в Криму в минулому році. Місцеві ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Анексія частини Донбасу коштуватиме Росії дорожче, ніж Крим …

Без сумніву, якби Путін спробував анексувати Донецьк чи Луганськ, ... Путін міг виношувати такі плани на початковому етапі – анексувати ще й Донбас, ... «Радіо Свобода, set 15»

Казахстан почав святкування 550-річчя своєї державності, яку …

... російські політики вже заявляли, що Росія мала б анексувати й північні частини Казахстану, де більшість населення становлять «російськомовні». «Радіо Свобода, set 15»

Кремль хоче анексувати "ДНР" і "ЛНР"

Заява голови Слідчого Комітету Російської Федерації Олександра Бастрикіна про поширення "універсальної юрисдикції" Росії на південний схід України ... «ICTV, set 15»

Росія розпочала процес "м'якої" анексії Донбасу – RFERL

Кремль ніколи не хотів анексувати маленький шматок Сходу України. Навпаки, він хотів інтегрувати своїх "маріонеток" в склад України, щоб потім ... «Дзеркало Тижня, set 15»