Significado de "барва" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БАРВА EM UCRANIANO

барва  [barva]

O QUE SIGNIFICA БАРВА EM UCRANIANO

Cor

Колір

A cor é uma característica subjetiva da luz que mostra a habilidade da visão humana para distinguir o comprimento de onda das vibrações eletromagnéticas na região da luz visível. A cor perceptível depende do seu espectro e do estado psicofisiológico do homem. Existem cores espectrales e não espectrales, bem como cores acromáticas.

Ко́лір  — суб'єктивна характеристика світла, яка показує здатність людського зору розрізняти довжину хвилі електромагнітних коливань В області видимого світла. Сприйнятий колір залежить від його спектру та від психофізіологічного стану людини. Розрізняють спектральні і не спектральні кольори, а також ахроматичні кольори.

definição de барва no dicionário ucraniano

cor, e, v.1. Cor, cor (em 2 dígitos). Nas profundezas do destino de um muro de pedra, a cachoeira rugia como um pilar de prata vivo, jogando ao sol com todas as cores do arco-íris (Fri, VI, 1951, 25); Tudo isso [a montanha] é coberto de pinhal denso, que é tão diferente da sua faia dourada de cor clara (Kotsyub., III, 1956, 139); Seus rostos eram corados de suor, fundindo-se com a cor das camisas (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 113); * Figurativamente. A arte popular foi proclamada em todas as cores, atingida pela chave dos espessos talentos populares (Tsyupa, Ucrânia, 1960, 267) .2. urso A natureza, o tom, a cor, a maneira, a tonalidade da apresentação, o desempenho. Lembro-me, pelo menos, das próprias palavras, da sua cor (L. Ukr., III, 1952, 742); // trans. mn Expressões de linguagem, música, arte de palco. A exaltação romântica e a intensidade das cores artísticas são necessárias na nossa poesia, bem como a veracidade realista e especificidade da imagem (On Riches l-ry, 1959, 157) .3. raramente O mesmo que a tinta. Se eu pudesse controlar todas as cores, então eu pintaria e pintaria uma cor de gema genuína (L. Ukr., I, 1951, 258). ◊ Cores de condensado (espessamento) ver

барва, и, ж.

TRADUÇÃO DE БАРВА

Conheça a tradução de барва a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de барва a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «барва» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 色彩
• Tradutor português - espanhol: tinte
• Tradutor português - inglês: tint
• Tradutor português - hindi: टिंट
• Tradutor português - arabe: لون
• Tradutor português - russo: краска
• Tradutor português - português: matiz
• Tradutor português - bengali: আভা
• Tradutor português - francês: teinte
• Tradutor português - malaio: Warna
• Tradutor português - alemão: Tönung
• Tradutor português - japonês: 色合い
• Tradutor português - coreano: 색조
• Tradutor português - javanês: kelir
• Tradutor português - vietnamita: màu sắc
• Tradutor português - tâmil: நிறம்
• Tradutor português - marata: रंगाची छटा
• Tradutor português - turco: ton
• Tradutor português - italiano: tinta
• Tradutor português - polonês: odcień
• ucraniano: барва
• Tradutor português - romeno: tentă
• Tradutor português - grego: απόχρωση
• Tradutor português - africâner: tint
• Tradutor português - sueco: nyans
• Tradutor português - norueguês: tint

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БАРВА»

Descubra o uso de барва na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com барва e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...

Якщо будемо ми означувати антропологічний тип як комплекс гармонійно зіграних ціх, в нашім випадку гармонійно зіграних барв, то значить у тім розумінню, що темна барва очей буде йти в парі з темною барвою волосся і снідою ...

Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925

Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 61

е1Ье ГагЬе. 7. Барва ср1бляста (серебряна). зНЬегтееШе ГагЬе. 8. Бсрва цинова. гтгшеШе ГагЬе. 9. Барва оловиста (оловяна). Ые^гаие ГагЬе. 10. Барва сталева (желУзиста). е1зеп#гаие (з1аЫдгаие) ГагЬе. /3) Неметальш барви.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908

Пурпурові вітрила (збірник)

Ця цілковито чиста, мов багряний ранковий струмінь, повна шляхетних веселощів і величності барва була саме тією гордою барвою, що ЇЇ шукав Грей. В ній не було змішаних відтінків огню, пелюсток маку, гри фіолетових чи ...

Александр Грин, 2015

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 35

Та доброго пана Маєші, Що ся в однім року Трома барви приодіваєшь, - Одна барва зелененька, Всему світу. маленька. Друга барва жоутенька , Всему світу сумненька. Третя барва біленька, Всему світу студененька. л нльяльнл ...

[Anonymus AC10266619], 1837

Русалка Днестровая - Сторінка 35

Та доброго пана маешь, Цо ся в однiм року Трома барви приодѣваешь; — Одна барва зелененька, Всему свѣту миленька. Друга барва жоутенька, Всему свѣту сумненька. Третя барва бѣленька, Всему свѣту студененька.

Коллектив авторов, 2013

Věnok Rusinam na obžinki - Том 2 - Сторінка 226

Днесь тобѣ подали въ ПресвѣшломуДворѣ Безпримѣрно чистой любви образецъ, Закитивши тебе барвѣнкомъ вeсѣльнымъ: ") *) Зел е н ь, яко барва и краса всегда вертаючои, но всегда молодои весны, всть барва вѣчной жизни ...

Ivan F. Holovacʹkyj, 1847

Rasy Evropy i ïkh istorychni vsai︠e︡myny - Сторінка 65

і Їті __ 65 __ темна шкіра 17,8 49,1 66,5 ясна „ 77,6 42,3 14,5 Посуваючи аналізу дальше, для осягнена відносин расових типів, лучпмо темпу барву волося, очий ішкіри в одну групу, із асну барву у другу; тим способом отримаємо ...

Vladyslav Olekhnovych, 1902

Роксолана: - Сторінка 470

Кольори пливли крізь нього, крізь барвисті вікна Топкапи. Синє, зелене, найчастіше червоне, як сік граната, як кров, як барва життя. Тепло і захват. Біль і пожежі в душі. Може, горіло в ньому все не допалене султанами? І коли дав ...

Павло Загребельний, 1983

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Барва державного прапору Карпатської України є синя і жовта, причому барва синя є горішня, а жовта є долішня. §6. Державним гербом Карпатської України є дотеперішній краєвий герб: медвідь у лівім червонім півполі, і Тризуб св.

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Диво: - Сторінка 29

Червоне, жовте, сизе, а то зненацька шугне звідти чорне і злякано сховається за миготливу червоність, бузкова каламуть розчиняється в ніжній синяві, — барви народжувалися, вигравали, мінилися, барви жили буйним, веселим ...

Павло Загребельний, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БАРВА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo барва no contexto das seguintes notícias.

Спортивний і відпочинковий шик на Тижні моди в Парижі

Назва колекції – “Циклоп”: як завжди, якщо йдеться про дизайн від Оуена, надважливу роль у ньому відіграє чорна барва. Проте цього разу у колекції ... «euronews, out 15»

СумГУ начал прием работ на ІІ молодежный фестиваль рекламы …

СумГУ начал прием работ на ІІ молодежный фестиваль рекламы «Восьма барва» Второй год подряд «Восьма барва» помогает искать таланты ... «ТопГород, set 15»

Бизнес-партнер Балоги заинтересовался вертолетами

Среди них: "Закарпатская продовольственная группа" (владеет сетью супермаркетов "Барва"), Мукачевская автобаза, ТРК "Мукачево", ... «Деловая столица, abr 15»

У Тисменицькому районі організували благодійну акцію …

... Тисменицького району: ТОВ «Аріон» (керівник Михайло Дем'янів), ПАТ «Барва» (керівник Роман Кащишин), ВАТ «Хутрофірма «Тисмениця» (керівник ... «Стик, abr 15»

У центрі Мукачева відкриють супермаркет Silverland на 1000 кв. м

З цього супермаркету стартує ребрендинг найбільшої на Закарпаття мережі супермаркетів «Барва», які поступово будуть перейменовані в Silverland ... «Заголовок. Закарпаття про головне, dez 14»

Семья Балог и Гелетеев основные контрабандисты в Закарпатье?

... компании «Барва-авто», перевозивших якобы «электрокомплектующие» и «электрооборудование» для мукачевского предприятия «Флекстроникс». «Версии.сом, ago 14»

Коста-Рика: Регион Барва-де-Эредия готовится к Ярмарке Масок

Эредия (Teletica). На севере страны, в небольшой кофейной области Барва-де-Эредия (Barva de Heredia), в эти выходные с 27 по 30 марта 2014 года ... «BuenoLatina, mar 14»

В Индии шестерых мальчиков убило молнией во время игры в …

В бихарской деревне Барва шесть мальчиков были убиты молнией, когда они играли в футбол. В другом районе пять человек погибли во время работы ... «УНИАН, out 13»

ДТП біля с/м Барва у Виноградові: постраждала велосипедистка

Жесть: ДТП біля с/м Барва у Виноградові: постраждала велосипедистка Сьогодні в обідню пору у Виноградові сталася ДТП. Водій легкового автомобіля ... «Голос Карпат.ІНФО, set 13»

На Закарпатті якісні овочі та фрукти продаватимуть за …

Перший «Керт Маркет» розташований в межах торговельної площі мукачівського супермаркету «Барва» (вулиця Матросова, позаду ринку ГІД), але в ... «Заголовок. Закарпаття про головне, jul 13»