Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tinta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TINTA EM ITALIANO

tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tinta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TINTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tinta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tinta

Matiz (cor)

Tonalità (colore)

Na teoria das cores, o tom ou a matiz é uma cor "pura", que é caracterizada por um único comprimento de onda dentro do espectro visível da luz. Na pintura há um conceito correspondente de cor "pura", isto é, sem a adição de pigmentos brancos ou pretos. Na representação de cores no espaço RGB, a sombra pode ser considerada como um ângulo φ. Se R, G e B são as coordenadas de cores no espaço RGB, μ é o brilho e σ a saturação, então a tonalidade é obtida por Convencionalmente φ = 0 ° corresponde ao vermelho, φ = 120 ° para o azul e φ = 240 ° para o verde. As coordenadas RGB são derivadas de μ, σ e φ da seguinte forma: Como há uma relação biunívoca entre as coordenadas RGB e as coordenadas HSB, então os valores de tonalidade, saturação e brilho são suficientes para denotar uma cor como os valores de ' intensidade de vermelho, verde e azul. In teoria dei colori, una tonalità o tinta è un colore "puro", ovvero caratterizzato da una singola lunghezza d'onda all'interno dello spettro visibile della luce. In pittura esiste un concetto corrispondente di colore "puro", ovvero senza aggiunta di pigmenti bianchi o neri. Nella rappresentazione dei colori nello spazio RGB, la tonalità può essere pensata come un angolo φ. Se R, G e B sono le coordinate di colore nello spazio RGB, μ è la luminosità e σ la saturazione allora la tonalità si ottiene da Convenzionalmente φ = 0° corrisponde al rosso, φ = 120° al blu, e φ = 240° al verde. Le coordinate RGB si ricavano da μ, σ e φ come segue: Come si vede esiste una relazione biunivoca tra le coordinate RGB e le coordinate HSB quindi i valori di tonalità, saturazione e luminosità, sono sufficienti per denotare un colore quanto i valori dell'intensità di rosso, verde e blu.

definição de tinta no dicionário italiano

A primeira definição de matiz no dicionário é o material de coloração usado para colorir: pó, pasta, cores líquidas; devemos dar duas mãos de t. nas paredes. Outra definição de matiz é a cor adquirida através de um corante: temos tecidos de todas as cores. A matiz também é cor natural, algo que tem ou assume: t. Dolomites dourados ao pôr do sol.

La prima definizione di tinta nel dizionario è materia colorante usata per tingere: tinte in polvere, in pasta, liquide; bisognerà dare due mani di t. alle pareti. Altra definizione di tinta è colore acquisito mediante una tintura: abbiamo stoffe di tutte le tinte. Tinta è anche colore naturale, che qualcosa ha o assume: la t. dorata delle Dolomiti al tramonto.

Clique para ver a definição original de «tinta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
averla vinta
averla vinta
cinta
cin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondo tinta
fondo tinta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
restare incinta
restare incinta
sospinta
so·spin·ta
spinta
spin·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TINTA

tinozza
tintarella
tinteggiare
tinteggiato
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TINTA

a punta
anta
calaminta
conta
controfinta
controspinta
eufrasia variopinta
ferramenta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
speronella variopinta
tormenta

Sinônimos e antônimos de tinta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TINTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tinta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tinta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TINTA»

tinta aspetto caratteri carnagione cera colorante coloratura colorazione colore colorito coloritura faccia incarnato pigmento pittura presentazione scorza smalto tinteggiatura tintura toni tratti vernice verniciatura gravidanza semipermanente bioscalin biokap scopri fare modo giusto alfemminile temporanea shampoo mentre semi permanente dura settimane invece tinta treccani tingere part pass tinto oggetto tingendolo assume assunto filato dizionari corriere sera dopo stato sottoposto operazioni significato termine quinta improvvisazione teatrale torino alessandria produzioni tutti spettacoli prodotti short long form prosa teatro ragazzi acqua avorio banana bianco crema lavanda adobe indesign capire piatta quadricromia inchiostro speciale premiscelato viene usato insieme posto degli inchiostri prevede lastra specifica capelli scegliere castano vogue volete farvi scure sapete quale nuance giusta abbiamo girato

Tradutor on-line com a tradução de tinta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TINTA

Conheça a tradução de tinta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tinta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tinta» em italiano.

Tradutor português - chinês

色彩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tinte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оттенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matiz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

teinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tönung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

色合い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

색조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kelir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màu sắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रंगाची छटा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ton
70 milhões de falantes

italiano

tinta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odcień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відтінок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόχρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tint
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tinta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINTA»

O termo «tinta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tinta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tinta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tinta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TINTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tinta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tinta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tinta

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TINTA»

Citações e frases célebres com a palavra tinta.
1
Pauline Kael
È diventato spaventosamente biondo e ha superato il platino, ora deve essere plutonio. Ha i capelli in tinta con i denti.
2
J.R.R. Tolkien
Le sue vesti non erano bianche come mi era parso, bensì tessute di tutti i colori, che quando si muoveva, scintillavano e cambiavano tinta, abbagliando quasi la vista.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TINTA»

Descubra o uso de tinta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tinta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di illuminazione
Anche il sistema CIELAB è organizzato in campioni15 con fogli a tinta h* costante sui quali variano la chiarezza L" e la croma C*. 6.7.1 II sistema Munsell Questo sistema è stato il primo sviluppato agli inizi del 1900 ed è tuttora il sistema di ...
Pietro Palladino, 2005
2
Manuale di disegno lineare geometrico conforme ai programmi ...
XXIII). Mattoni onlinarlh tinta rossastro composta di carmine e gomma gatta. Mattoni apìrl= tinta rossastro pallida composta di gomma gatta e camino, oppure vermiglione. Pietra: tinta grigio oerdast-ra composta d'inchiostro di China e indaco.
Giuseppe A. Boidi, 1865
3
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
Tinta di bronzo con 2/3 d'ocra gialla ed '/, di nero vegetale. Tinta castagnirta scura con 4/5 d'ocra rossa ed '/5 di nero vegetale. Tinta cile3tra con 7/, di tinta bianca ed */, d'azzurro di Prussia. Tinta gialla di color di pietra con '/_., di tinta bianca ...
‎1870
4
Corso di costruzioni civili e militari: 1
Tinta di bronzo con 2/3 d'ocra gialla ed I/3 di nero vegetale. Tinta castagnina scura con 4/5 d'ocra rossa ed 4/5 di nero vegetale. Tinta cilestra con 7/8 di tinta bianca ed '/, d'azzurro di Prussia. Tinta gialla di color di pietra con '/5 di tinta bianca ...
‎1870
5
Raccolta delle più ovvie e più utili operazione ...
Tinta nera per la seta p. 554. Tinta rossa per la seta p. 545. Tinta color di scarlatto per la seta e cottonep. ivi. Tinta rossa, osservazioni generali siilla medesima p. 546. Tinte rosse ( altre ) fatte colla radice di robbia col legno Fernabucco coll' ...
Pietro Antonacci, 1847
6
Opere di Antonio Raffaello Mengs primo pittore del re ...
Così dico, che la prima, e la più chiara tinta non è il vero tono della pelle; ma che dev-e sempre essere un poco più tinta di gialliccio , del quale è composto il corpo , che la illumina. La seconda è la' vera tinta generale del corpo. La terza non ...
Anton Raphael Mengs, Giuseppe Nicola D'Azara, Giovanni Battista Dafori, 1787
7
Le Opere di Benvenuto Cellini: arricchite di note ed ...
Così fatto le dette infusioni , piglisi quel fummo, che prima si fece, e se ne metta con discrezione quella quantità, che tinga appunto, e non più; perciocchè nel tingere i diamanti la qualità diversa di essi richiede la tinta più o manco nera. Ancora ...
Benvenuto Cellini, 1843
8
Opere di Antonio Raffaello Mengs
Così dico , che la prima , e la più chiara tinta non è il vero tono della pelle ', ma che deve fernpre effere un poco più tinta di gialliccio , del quale è comporlo il corpo , che la illumina . La feconda è la vera tinta generale del corpo . La terza non ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara y Perera (marques de Nibbiano)), Carlo Fèa, 1787
9
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
Un palmo idem della stessa tinta con celise di Venezia . . . ' . _ . . . ._ Un palmo quadrato d'imprimitura ad olio , e stuccheggiatura su' nuovr legnami Un palmo quadrato di pittura ad olio con celise ad una mano . Un palmoidemidetnadnemani .
‎1840
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tinta. T. delle Arti del disegno.Tinla. Mezza tiutn. Мена tinta. Y Penell dc tiuta. V. in Peuêll de bianchScultlit Ona tinta. . tinta. Tinta cnltlu. . . .Tinta viva, risentita. Tinta. Т. de” Cappel. Tinta? Tintura. La materia colla quale si lingono le lune e i peli ...
Francesco Cherubini, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tinta no contexto das seguintes notícias.
1
Citroen C1 con una nuova tinta e Active City Brake
CITROËN C1 affronta l'estate affermando la propria personalità. Auto brillante, adotta una tinta fresca e nuova e porta l'offerta bicolore anche ... «Info Motori, jul 15»
2
Vento galeotto: fuoriprogramma sexy per Elisabetta Canalis
L'ex velina mostra pancione e lato B, involontariamente "svelato" da una folata di vento che le alza il vestito. Et voilà un tanga tigrato in tinta ... «TGCOM, jul 15»
3
Via Francigena: la prima tappa da Fidenza a Medesano
... calze tubolari fantozziane, pantaloncini cachi da campagna d'Africa in tinta con annesso cappello da pescatore, maglietta del concerto di De ... «Varese News, jul 15»
4
Ecco cosa non dovete perdere oggi. Quattro appuntamenti chiave …
La tradizione del taglio o tinta di capelli per i debuttanti in nazionale non è stata archiviata dopo le polemiche degli Europei dell'anno scorso. «La Stampa, jul 15»
5
Cura dei capelli in vacanza, trattamenti e prodotti per avere sempre …
Per chi invece non vuole rinunciare alla tinta dei capelli prima di partire, Wahanda consiglia di prediligere trattamenti colore con tinte a base di ... «UrbanPost, jul 15»
6
All'ippodromo il “Premio Fratelli Benelli Concessionaria Peugeot”
... alla stimata invader marchigiana Talita Gs, tutte e sei le partecipanti vantano ambizioni e chance di primato, con Tinta Degli Ulivi alla ricerca ... «CesenaToday, jul 15»
7
Rolls-Royce Wraith Chief Inspector Morse Edition, è nata la versione …
Dal momento che il “commissario” guida una Jaguar Mark II, Rolls-Royce ha optato per un tetto di colore nero a contrasto con la tinta rossa del ... «Motorionline, jul 15»
8
Land Rover Defender Startech Sixty8, il Defender compie 68 anni
La trasformazione inizia dalla tinta della carrozzeria, un “Corris Grey Metallic” che bene si abbina al tetto in nero lucido “Santorini Black”. «Automoto.it, jul 15»
9
Borse Tommy Hilfiger: la nuova collezione autunno inverno 2015 …
Le borse sono offerte in larga parte in tinta unita o con sobrie fantasie color block oppure con stampa rettile. I materiali utilizzati sono pelle, ... «ContattoNews.it, jul 15»
10
85 mq: un trilocale dalla spiccata personalità
Il letto tessile è rivestito in un tessuto sfoderabile grigio, una tinta che si accorda a quella del pavimento in resina. Il tono neutro mette in risalto ... «Cose di Casa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tinta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tinta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z