Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alabarda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALABARDA

La palabra alabarda procede posiblemente l italiano alabarda o del francés hallebarde, este del a. alemán medio helmbarte, de helm 'empuñadura' y barte 'hacha', y este del germánico *helmbart.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALABARDA EM ESPANHOL

a · la · bar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALABARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alabarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALABARDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alabarda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
alabarda

Halberd

Alabarda

A alabarda é uma arma revestida de madeira de cerca de dois metros de comprimento e tem em sua "cabeça de braços" uma ponta de lança como peitoral superior, uma lâmina cruzada em forma de lâmina de machado de um lado e outra peitoral De punza ou de se engajar mais pelo seu oposto. La alabarda es un arma enastada de astil de madera de unos dos metros de longitud y que tiene en su "cabeza de armas" una punta de lanza como peto superior, una cuchilla transversal con forma de hoja de hacha por un lado, y otro peto de punza o de enganchar más pequeño por su opuesto.

definição de alabarda no dicionário espanhol

A primeira definição de alabarda no dicionário da Real Academia da língua espanhola é uma arma ofensiva, composta de um poste de madeira de aproximadamente dois metros de comprimento, e uma moharra com uma lâmina transversal, afiada de um lado e com a forma de uma média. Lua do outro. Outro significado de alabarda no dicionário é o emprego de sargento. Halberd também é um distintivo usado por sargentos de infantaria. La primera definición de alabarda en el diccionario de la real academia de la lengua española es arma ofensiva, compuesta de un asta de madera de dos metros aproximadamente de largo, y de una moharra con cuchilla transversal, aguda por un lado y en forma de media luna por el otro. Otro significado de alabarda en el diccionario es empleo de sargento. Alabarda es también insignia que usaban los sargentos de infantería.
Clique para ver a definição original de «alabarda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALABARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
carda
car·da
gabarda
ga·bar·da
gallarda
ga·llar·da
guarda
guar·da
guimbarda
guim·bar·da
lombarda
lom·bar·da
longobarda
lon·go·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
tarda
tar·da
yarda
yar·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALABARDA

alabadora
alabamiento
alabancera
alabancero
alabancia
alabanciosa
alabancioso
alabandina
alabanza
alabar
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero
alabastrada
alabastrado
alabastrina
alabastrino
alabastrita
alabastrites

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALABARDA

alfarda
avutarda
billarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
harda
jarda
juarda
larda
moscarda
picarda
pularda
reguarda
retaguarda
vanguarda
zalagarda

Sinônimos e antônimos de alabarda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALABARDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alabarda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alabarda
lanza · pica · rejón

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALABARDA»

alabarda lanza pica rejón dark souls discografia banryu celestial arma enastada astil madera unos metros longitud tiene cabeza armas punta como primera lengua española ofensiva compuesta asta aproximadamente largo moharra aguda media luna empleo sargento alabarda también insignia usaban sargentos infantería simbología diseño heráldica gentilicia galaica variante empleaba medioevo sino distintivo condición dibuja alargada cuya lleva hierro aguzado nbsp felixmarte hircania gran priessa embracé escudo tomó medio subió escalones quanto pudo hasta salió patio gigante lancando humo espeso corage arremetió cuchillo alto presto huvo galicismos siglos xvii argensola conquista islas malucas noche tropa sangleyes fuerte catanas alabardas otras enastadas covarrubias tesoro sistema vegetables resumen parte

Tradutor on-line com a tradução de alabarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALABARDA

Conheça a tradução de alabarda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alabarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alabarda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

alabarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

halberd
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطرد سلاح قديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алебарда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alabarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ-কুঠার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hallebarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tombak kerajaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hellebarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미늘창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

halberd
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

halberd
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाला व परशू एकातच असलेले शस्त्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alabarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

halabarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алебарда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

halebardă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόρυ με πελέκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hellebaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halberd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hellebard
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alabarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALABARDA»

O termo «alabarda» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alabarda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alabarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alabarda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALABARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alabarda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alabarda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alabarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALABARDA»

Descubra o uso de alabarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alabarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Alabarda. Es una variante de la lanza y el hacha que se empleaba en el medioevo por los sargentos de armas como sino distintivo de su condición. Se dibuja en heráldica con un asta alargada en cuya punta lleva un hierro aguzado que a su ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Felixmarte de Hircania
Y a gran priessa embracé su escudo y tomó el alabarda por medio del asta y subió por los escalones quanto pudo hasta que salió al patio. El gigante lancando humo espeso de corage, arremetió con el cuchillo alto, tan presto que no huvo el ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1609 B. L. DE ARGENSOLA Conquista islas Malucas 294: A la una de la noche salió una tropa de hasta mil sangleyes de un fuerte, con catanas, alabardas y otras armas enastadas + 295, 328. 1611 COVARRUBIAS Tesoro 61b: ALABARDA.
Elena Varela Merino, 2009
4
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Romaza de Tanger, con flores hermafroditas, separadas ; ventallas de figura de corazon , obtusas , enterhimas; y hojas entre á manera de alabarda y aovadas. 33. Romaza escudada , con flores hermafroditas ; tallo rollizo ; y ho;as entre de ...
Carl von Linné, 1788
5
Las estelas decoradas del suroeste peninsular
A la derecha de esta esquemática y ruda figura se ha dibujado con el mayor verismo una alabarda con su fuerte y bien señalada hoja triangular, incrustada en un grueso astil. En la hoja de esta alabarda se ha dibujado su acusado nervio  ...
Martín Almagro Basch, 1966
6
Los rompecabezas lógicos de Baillif
La alabarda del soldado se encontraba a su lado. El producto del día del mes inscrito en su lápida por la longitud en pies de la alabarda, por la mitad de los años transcurridos entre la muerte del soldado y el descubrimiento de su tumba,  ...
J. C. Baillif, 1985
7
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
Su asta está forrada de terciopelo con borlas como las del núm. 1577. 1594 Alabarda del siglo XVI. Tiene sus cuchillas y cubo grabado. 1595 Alabarda del siglo XVII. Tiene sus cuchillas caladas y en la union de estas donde forman cruz, una ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
8
Milicia, discurso y regla militar
Yo me he hallado mej or con la corcesca , que con el alabarda en ".:„.*. cinco años que exercite todas dos armas. Pues vaya rondando con el alabarda de noche a escuras quando ba.llouido.para baxar en algún pendiéte resbaIoso,y ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
9
Revista de España
ALABARDA. Arma ofensiva, que tiene un asta ó palo de seis á siete piós de largo, y en uno de sus extremos un hierro de dos palmos de ancho, que va disminuyendo hasta rematar en punta. En este hierro hay una cuchilla plana atravesada, ...
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ALABARDA. Г. Arma ofensiva á manera de lanza , con una cuchilla atravesada en forma de cruz con una punta aguda y otra en lisura de media luna. Alabarda. Bipennis hasta. S Arma é insignia de que usaban los sargentos de infantería , y ...
Pere Labernia, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALABARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alabarda no contexto das seguintes notícias.
1
BRESCIA: L'ALABARDA FESTEGGIA IL PRIMO ANNO DI …
foto bimbi Alabarda Primo anno di occupazione della comunità meticcia, solidale e resistente dell' ex Albergo Alabarda di via Labirinto 6 a Brescia. Il 29 maggio ... «Radio Onda d'Urto, mai 16»
2
DOMENICA 29 MAGGIO ” UN ANNO DI OCCUPAZIONE UNA VITA …
Il 29 maggio scorso, insieme a tante persone solidali, è stato occupato l'Hotel Alabarda che in questo modo è diventato casa per circa sessanta persone che, ... «Radio Onda d'Urto, mai 16»
3
Puesta de largo de la Finca da Rocha
... otros novios», explicó Alberto. A eventos como bodas, comuniones o congresos, suman un restaurante de apertura diaria, el Alabarda, que abrió el martes. «La Voz de Galicia, mai 16»
4
BM | L'Alabarda Opicina schianta Oriago e si prende l'A2!
Alabarda Opicina Promozione Gruppo È tutto vero! L'Alabarda Onoranze Funebri Opicina vola in Serie A2. Condannati ad unico risultato possibile (la vittoria), ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, abr 16»
5
Pallamano, Alabarda Opicina: scontro diretto con la terza, in palio …
La striscia recente dei vicentini viene completata dagli stop con l'Alabarda Opicina (13 febbraio scorso – 24-21 il punteggio finale a favore dei giuliani – ) e ... «Triesteprima.it, abr 16»
6
«Io, “mulo de Servola” che sognava l'alabarda»
Il Paròn era il “signor Rocco”: «Si sfogava con me in dialetto. Fui io a consigliargli di accettare di allenare il Milan» di Roberto Degrassi ... «Il Piccolo, abr 16»
7
El VI Concurso de Modelismo Estático 'Ciudad de Leganés' reunirá …
... este concurso que cuenta con la colaboración de la Asociación Alabarda y en el que participarán aficionados al modelismo de todas las categorías: benjamín ... «El Buzón, mar 16»
8
Pallamano, Jadran superlativo in casa: Alabarda Opicina ko in …
Pallamano, Jadran superlativo in casa: Alabarda Opicina ko in Slovenia. Secondo round del 2016 tra Jadran Kozina e Alabarda meno equilibrato. Da salvare ... «Triesteprima.it, fev 16»
9
Rumeno, minacciava la fidanzata a colpi di alabarda
Vittoria - I Poliziotti che sono intervenuti su richiesta di aiuto pervenuta alla Sala Operativa della Questura di Ragusa hanno trovato un uomo che brandiva una ... «RagusaNews, jan 16»
10
Brescia, gli occupanti dell'hotel Alabarda manifestano per chiedere …
Brescia, gli occupanti dell'hotel Alabarda manifestano per chiedere «acqua, luce e gas». totale voti. 1. 0. 0. 0. Da Guardare. Evidenzia onoff. Ascolta. Email. «Corriere della Sera, out 15»

IMAGENS SOBRE «ALABARDA»

alabarda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alabarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alabarda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z