Baixe o aplicativo
educalingo
безтямно

Significado de "безтямно" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE БЕЗТЯМНО EM UCRANIANO

[beztyamno]


O QUE SIGNIFICA БЕЗТЯМНО EM UCRANIANO

definição de безтямно no dicionário ucraniano

com impaciência Pral. para o inútil Sua cabeça estava inchada, ela não tinha visto o mundo diante de seus olhos. Em vão, tirou da mesa um grupo de Adonis e Venus e ... torceu-o nas mãos (L. Ukr., III, 1952, 547); Como Stepan admira perfeitamente o mar, ele foi apelidado pelo Almirante (Cop., Vyborg 1953, 526).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM БЕЗТЯМНО

автономно · анонімно · бездимно · бездумно · безпритомно · безрозумно · безсистемно · безсоромно · безсумно · безумно · безшумно · взаємно · високодумно · виємно · від’ємно · віроломно · глибокодумно · головоломно · грімно · нестямно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO БЕЗТЯМНО

безтолковість · безтолковий · безтолково · безтолковщина · безтолочний · безторжя · безтравиця · безтравний · безтрепетний · безтрепетно · безтурботність · безтурботний · безтурботно · безтурбоття · безтяма · безтямки · безтямкий · безтямність · безтямний · безубитно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO БЕЗТЯМНО

гумно · даремно · димно · доземно · думно · економно · задаремно · земно · зимно · зімно · карколомно · легкодумно · надаремно · напівнепритомно · напівпритомно · напівтемно · невтомно · невтримно · невід’ємно · інтимно

Sinônimos e antônimos de безтямно no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «БЕЗТЯМНО»

безтямно ·

Tradutor on-line com a tradução de безтямно em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE БЕЗТЯМНО

Conheça a tradução de безтямно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de безтямно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «безтямно» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

热情
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entusiasta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enthusiastic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्साही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحمس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бессмысленно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

entusiasta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অচেতন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enthousiaste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tanpa harapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

begeistert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

熱狂的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열광적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt tâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்தனமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेसावध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlamsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

entusiasta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

entuzjastyczny
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

безтямно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

entuziast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθουσιώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entoesiastiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entusiastiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entusiastisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de безтямно

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «БЕЗТЯМНО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de безтямно
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «безтямно».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre безтямно

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЕЗТЯМНО»

Descubra o uso de безтямно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com безтямно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 195
Перед Зігфрідом була, здалося навіть, значно нижча, погано чи й зовсім не розчесана, розгублена й одразу на кілька років постаріла жінка, з блідим обличчям, зморшкуватою шиєю, з підведеними густими синіми тінями, безтямно ...
Vasylʹ Kozachenko, 1967
2
Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 24
Він сидів безтямно, безтямно держав ложку, і сльози, як ручай, як незмовкно текучий фонтан, лилися, лилися ливма на пов'язану серветку. «Боже! — думав я, дивлячись на нього, — п'ять років всеспопе- ляючого часу — старий, уже ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
3
Іліада
Що це ви топчетесь тут, немов оленята безтямні, Що, перебігши полями розлогими й втомлені дуже, 245 Раптом пристануть, і в серці снаги у них більше немає. Так от безтямно ви топчетесь тут і до бою не йдете. Чи дожидаєте ...
Гомер, 2006
4
Сад Гетсиманський
Інженер упав у льох, але був живий. Очунявши, він відповз на руках до стіни, сперся на неї спиною й безтямними очима дивився на все, що відбувалося... Мельник підійшов до нього з ломиком і зазирнув у очі. — Що, надивляєшся?
Іван Багряний, 2011
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — безтямними — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 * БЕЗТЯМНО присл. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 * БЕЗУГАВНО присл. — — 4 0,001 1 4 2 4 0,008 0,0039 * БЕЗУМОВНО присл. 2 0,0014 4 0,0011 в 3 6 0,012 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 262
«Застрелить», — майнула думка в Андрієвій голові, але він випростався назустріч, весь тремтячи від дикого, безтямного гніву й тримаючи стілець, від якого відлетіла ніжка. Він не здавав собі справи, він не пам'ятав себе, клекотів і ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
7
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Знала давно, що не має волі, хоч батько її безтямно любить. Сказав колись: «Королі з королями, бояри з боярами, смерди із смердами. Анну Ярославну видали за французького короля, Ядвігу за Ягайла — чи їх хтось питав про ...
Роман Іваничук, 2006
8
Ворошиловград
Що ви собі взагалі думаєте? Це ви ТАМ у себе навчились так справи вирішувати? Це у вас ТАМ так усі говорять?! — Голос її зірвався врешті, мов камінь з гори, ітепер безтямно летів донизу, зминаючи все на своєму шляху.
Сергій Жадан, 2010
9
Святослав
а дивилась на Микулу, і тепер він помітив, що в 1кі добрі, як здавалося спочатку, очі, не таке крадите обличчя. чому ж ти сам опинився тут, на Горі? _ запитала Києві опинився і тут, на Горі, бо іду на брань за млі, _ безтямно говорив ...
Семен Скляренко, 2013
10
Робинзон Крузо
Слідом за цим ми ввійшли в намет і побачили, що в ньому залишилось тільки четверо _ двоє чоловіків та дві жінки, які, здавалось, якраз приносили жертву дияволові. Вони, мабуть, до смерті налякались, бо безтямно тремтіли і від ...
Данієль Дефо, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЕЗТЯМНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo безтямно no contexto das seguintes notícias.
1
Український бюджет і «крива Лаффера»
... буде багато людей, які не працюють. Треба просто безтямно зосередитися на роботі, і вам просто зараз необхідне зростання кількості робочих місць. «Галичина, set 15»
2
Лаффер: «Вам доведеться робити те, що робили в Європі 100 …
Треба просто безтямно зосередитися на роботі, і вам просто зараз необхідне зростання кількості робочих місць. Україна не досить багата, щоб ... «Високий Замок, set 15»
3
Л.Кантер: "Добровольці Божої чоти" — фільм про бійців, для яких …
А в мене стрім-екстрім, і мені це до вподоби. Які вони — “кіборги”? Ви побачите, що “кіборги” є кіборгами. Вони безтямно воюють. Безстрашні та сміливі. «УНН, fev 15»
4
Гребінка. Вовки та вогонь (І частина)
Хвилями чари накочують весною. О ті порі зразковий гімназист безтямно закохався в сестру однокласника Миколи Новицького - Мар'яну. Вона була ще ... «espreso.tv, fev 15»
5
Крушельницька. Мати Марія
... котра здатна замінити дітям батька, коли того не стане. Юнак дозрів, зібрався із духом та безтямно пішов женихатися. На сором'язливому сватанні ... «espreso.tv, dez 14»
6
Етелла Чуприк у рамках циклу концертів виконає всі 32 сонати …
Насправді соната №14 присвячена Джульєтті Гвіччарді – шістнадцятирічній аристократці, в яку композитор був безтямно закоханий. У 31-річному віці ... «Закарпаття online, out 14»
7
Рівненчанин знає, як змінити долю та викликати кохання
У процесі проведення психоаналізу жінки завжди безтямно закохувалися в нього. До речі, Фрейд у ті часи аж ніяк не був красенем: лисий, немолодий… «ОГО, out 13»
8
Смілянська майстриня Світлана Марченко: «Творчість дарує …
У мене є дві внучки – двійнята, так вони взагалі безтямно захоплюються вишивкою. Дівчаткам зараз по 8 років і вони вже самі вишивають хрестиком. «Смеляночка, fev 13»
9
Любешівщина має свій «Х-фактор»!
Вісімнадцятирічного парубка Олега Славіка в рідному селі Бірки називають не інакше як артистом. Ще б пак, хлопець з дитинства безтямно залюблений ... «Сім'я і дім, jul 12»
10
Шандрово та його духи
Відтоді дід Хрінь безтямно любив коней. Але з особливою ніжністю він ставився до коней чорної масті, якої був його рятівник. Тож нікого не дивувало, що ... «Закарпаття online, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Безтямно [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/beztyamno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT