Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enthousiaste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTHOUSIASTE EM FRANCÊS

enthousiaste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTHOUSIASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enthousiaste pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTHOUSIASTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enthousiaste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

entusiasmo

Enthousiasme

A palavra entusiasmo originalmente significava inspiração ou possessão pelo divino ou pela presença de um deus; O termo implica comunicação divina. Le mot enthousiasme signifiait à l'origine inspiration ou possession par le divin ou par la présence d'un dieu ; le terme sous-entend une communication divine.

definição de enthousiaste no dicionário francês

A definição de entusiasta no dicionário é quem é possuído, fortemente inspirado pelo entusiasmo religioso ou pelo entusiasmo poético. Quem é naturalmente inclinado ao entusiasmo, é rápido para ser admirado ou apaixonado.

La définition de enthousiaste dans le dictionnaire est qui est possédé, fortement inspiré par l'enthousiasme religieux ou l'enthousiasme poétique. Qui est naturellement porté à l'enthousiasme, est prompt à se prendre d'admiration ou de passion.

Clique para ver a definição original de «enthousiaste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTHOUSIASTE


aste
aste
baste
baste
bucoliaste
bucoliaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
faste
faste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
héliaste
héliaste
mithriaste
mithriaste
néfaste
néfaste
pancratiaste
pancratiaste
plaste
plaste
scoliaste
scoliaste
synousiaste
synousiaste
synusiaste
synusiaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTHOUSIASTE

entêtant
entête
entêté
entêtement
entêter
enthalpie
enthousiasmant
enthousiasme
enthousias
enthousiasmer
enthymème
entiché
entichement
entier
entièrement
entité
entoderme
entoilage
entoilé
entoiler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTHOUSIASTE

blaste
chloroplaste
céraste
dynaste
fibroblaste
hors-caste
iconoclaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
ostéoblaste
ostéoclaste
paraphraste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
sébaste
thermoplaste
téléaste

Sinônimos e antônimos de enthousiaste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTHOUSIASTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «enthousiaste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de enthousiaste

ANTÔNIMOS DE «ENTHOUSIASTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «enthousiaste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de enthousiaste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTHOUSIASTE»

enthousiaste admirateur ardent bouillant bouillonnant brûlant chaleureux chaud débordant dévot éloquent emballé emporté enfiévré enflammé enivré euphorique exalté excité fanatique féru fervent fougueux enthousiaste dans ressent définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire plus travaille pour patrie avec consentement tout france contient repopulateurs victor méric compagnons wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi enthousiasmer enthousiastement enthousiasmant expression exemple usage possédé fortement religieux poétique hoffmann frénésie nerveuse artiste mediadico notrefamille fait preuve être anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation

Tradutor on-line com a tradução de enthousiaste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTHOUSIASTE

Conheça a tradução de enthousiaste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enthousiaste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enthousiaste» em francês.

Tradutor português - chinês

热情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entusiasta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enthusiastic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उत्साही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحمس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

восторженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

entusiasta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্সাহী
260 milhões de falantes

francês

enthousiaste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersemangat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begeistert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熱心な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열광적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antusias
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்வத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्साही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hevesli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

entusiasta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

entuzjastyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захоплений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

entuziast
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθουσιώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

entoesiastiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

entusiastiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

entusiastisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enthousiaste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTHOUSIASTE»

O termo «enthousiaste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.965 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enthousiaste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enthousiaste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enthousiaste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTHOUSIASTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enthousiaste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enthousiaste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enthousiaste

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENTHOUSIASTE»

Citações e frases célebres com a palavra enthousiaste.
1
Eugenio d’Ors Y Rovira
La patrie peut accorder plus de confiance à un critique qui travaille qu'à un enthousiaste qui vocifère.
2
Mao Dun
Ne soyez pas sentimentaux à l'égard du passé et n'ayez pas une vision trop enthousiaste de l'avenir. Scrutez, analysez, dégagez le réel et l'actuel.
3
Denis Diderot
Il faut être enthousiaste de son métier pour y exceller.
4
Jacques Chirac
La France est un vieux pays, mais elle est aussi une Nation jeune, enthousiaste, prête à libérer le meilleur d’elle-même pour peu qu’on lui montre l’horizon, et non l’étroitesse de murs clos.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTHOUSIASTE»

Descubra o uso de enthousiaste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enthousiaste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettres d'un enthousiaste: lettres d'Émile Zola à son ami ...
Les 27 lettres présentées ici ont été adressées par Emile Zola à son ami Antony Valabrègue, Aixois comme lui. Elles constituent un révélateur progressif du tempérament combattif de Zola, de ses amitiés, de sa pensée sur l'art.
Émile Zola, Antony Valabrègue, Olympia Alberti, 1997
2
Dictionnaire de l'Académie française
ENTHOUSIASTE, s. des deux genres. Visionnaire , fanatique qui se croit inspiré. En écoutant cet enthousiaste , la multitude crut entendre un prophète. Il se dit plus communément de Celui ou de celle qui a une admiration excessive, une sorte ...
Académie française, 1835
3
La force de l'orthographe
242 Un patriotisme enthousiaste a) La plupart des hommes sont capables des actes de courage que réclame une impérieuse 'a' nécessité : on les a vus marcher au secours de leur pays quand les circonstances l'ont exigé ; mais s'ils sont ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
4
Urbanisation et développement pour une planète viable et ...
... mars 1846 [itinéraire de Paris au lac de Constance]; voir nos 4.23 et 4.24). Sous le titre «Sensations d'un voyageur enthousiaste», paraissent ensuite des textes qui entreront, comme l'article du 5 octobre 1845, dans Lorely (voir ci- dessous).
Guy Berger, 1997
5
Homo sovieticus
LE SUCCES — Ils l'ont publié, les salauds ! crie l'Enthousiaste en brandissant une petite revue de l'émigration avec son article. Le premier travail sérieux dans la science mondiale consacré au mouvement dissident soviétique ! Lisez !
Aleksandr Zinoviev, 1983
6
Melissa: Elle est enthousiaste, malicieuse, branchée, et ...
Hélas ! Les choses ne sont pas aussi simples. Alors Melissa passe du fou rire aux larmes. Qui a dit qu'il ne se passait jamais rien à la campagne ? Pas Melissa en tout cas.
Rosie Rushton, 2001
7
Dictionnaire critique de la langue française
Enthousiaste , s. m. [An- E N T tou-\i-asme , mé , te. Rlchtlet écrit entousiasme , etc. sans h ; et je pense qu'on ne devrait pas faire un procès à ceux qui écriraient de même ces trois mors. ] Enthousiasme est une fureur prophétique ou ^pofeique  ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Le jeu enthousiaste de ce qu'oublier peut concevoir: poésie
"La plus belle poésie / c'est l'impuissance" affirme François Martel, étudiant à l'Université du Québec à Montréal (en 1981), déjà connu pour un recueil précédent (##De la contradiction de deux étreintes##) marqué au coin d'un ...
François Martel, 1981
9
Dictionnaire de l'Académie Française
ENTHOUSIASTE. ». des î g. Visionnaire, fanatique. C'est un enthousiaste. Ou appeloit ainsi Certains Hérétiques qui se croyoient inspirés Il signifie aussi Admirateur outré. 71 est enthousiaste de cet ouvrane. EJVTHYMÉME. s. m. Terme de ...
10
Recueil des pieces qui ont eu le plus de succès
ÉSOPE, UN ENTHOUSIASTE. L'Enthousiaste. tL S O P E ici !.... Le puis- je croite ? O mon maitre! ô grand homme, on vous montre à la Foire ! Ésope. Vous vous en étonnez ? Rien n'est moins surprenant. Petit pour qni le voir, & grand pour qui  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTHOUSIASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enthousiaste no contexto das seguintes notícias.
1
Ken Bogard, le Léon Zitrone du jeu vidéo de combat - Le Monde
Béret enfoncé sur la tête, voix chaleureuse, timbre rauque et débit enthousiaste, Ken Bogard, ancien enseignant en mathématiques, est ... «Le Monde, jul 15»
2
Quand Pékin et Washington jouent au ping-pong | La-Croix.com …
... puis un tortillard jusqu'à Shenzhen, de l'autre côté de la frontière, où elle va connaître un accueil populaire et… enthousiaste, à la demande ... «La Croix, jul 15»
3
La tribbiera de Vallecalle le battage du blé comme jadis | La Provence
Equipés de la nazetta, sorte de mors nasal destiné à les aiguiller, les bovins font leur entrée en piste sous le regard enthousiaste de la ... «Corse-Matin, jul 15»
4
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Berlin n'a jamais été enthousiaste à l'idée de s'impliquer dans des conflits armés à l'étranger. Quant au capitalisme financier, l'Allemagne ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Game of Thrones Saison 6 : Emilia Clarke tease la saison 6 ! | melty
Le moins qu'on puisse dire est qu'Emilia Clarke est tout aussi enthousiaste que nous à propos de la saison 6. "J'ai hâte de voir absolument ... «melty.fr, jul 15»
6
Arrow Saison 4 : Les acteurs postent des photos du tournage | melty
... Willa Holland et Emily Bett Rickards s'affichent tout sourire, visiblement très enthousiaste à l'idée d'entamer la première lecture de script de ... «melty.fr, jul 15»
7
La «Raie marteau» dans la rivière - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... ils sont arrivés,fatigués mais heureux au quai de la promenade de Héron où un nombreux public leur a réservé un accueil enthousiaste. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Jaiden Kaine rejoint le casting pour incarner Beau - June
Alors que Justice Leak s'est montré très enthousiaste à l'idée de travailler avec Tyler Buckingham via son compte Twitter, ce n'est pas ce ... «June News, jul 15»
9
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître - Livres - Le Télégramme …
Le jeune repreneur des Bars à Huîtres, à Paris, le confirme, « au niveau gustatif, c'est le chapon de l'huître », déclare Garry Dorr, enthousiaste. «Le Télégramme, jul 15»
10
ProA : Mathieu Wojciechowski veut apporter son enthousiasme
C'est important d'être enthousiaste. Les gens aiment les joueurs qui vont au combat. Moi, j'ai besoin de faire du bruit pour m'exprimer (sic). «lepopulaire.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enthousiaste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enthousiaste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z