Significado de "бідкувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БІДКУВАТИ EM UCRANIANO

бідкувати  [bidkuvaty]

O QUE SIGNIFICA БІДКУВАТИ EM UCRANIANO

definição de бідкувати no dicionário ucraniano

granizo, uyu, uesh, nedok., raramente. Morder, ferir, interceder. E ele ... Todos os templos são amarrados; Esse é o amor de meu pai tanto. Então ele está mordendo. Então, com o seu, fofinho, Sangue, como a água, mole! ... (Shevch., I, 1951, 239); No caminho, ele já implorou que a estrutura deveria estar pronta até uma semana depois (Fri, V, 1951, 382).

бідкувати, у́ю, у́єш, недок., рідко. Тужити, уболівати, клопотатися. А той.. Все храми мурує; Та отечество так любить. Так за ним бідкує. Так із його, сердешного, Кров, як воду, точить!.. (Шевч., І, 1951, 239); По дорозі він уже бідкував, що будова ще аж через тиждень має бути готова (Фр., V, 1951, 382).

TRADUÇÃO DE БІДКУВАТИ

Conheça a tradução de бідкувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de бідкувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «бідкувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: bidkuvaty
• Tradutor português - espanhol: bidkuvaty
• Tradutor português - inglês: bidkuvaty
• Tradutor português - hindi: bidkuvaty
• Tradutor português - arabe: bidkuvaty
• Tradutor português - russo: бидкуваты
• Tradutor português - português: bidkuvaty
• Tradutor português - bengali: bidkuvaty
• Tradutor português - francês: bidkuvaty
• Tradutor português - malaio: bidkuvaty
• Tradutor português - alemão: bidkuvaty
• Tradutor português - japonês: bidkuvaty
• Tradutor português - coreano: bidkuvaty
• Tradutor português - javanês: bidkuvaty
• Tradutor português - vietnamita: bidkuvaty
• Tradutor português - tâmil: bidkuvaty
• Tradutor português - marata: bidkuvaty
• Tradutor português - turco: bidkuvaty
• Tradutor português - italiano: bidkuvaty
• Tradutor português - polonês: bidkuvaty
• ucraniano: бідкувати
• Tradutor português - romeno: bidkuvaty
• Tradutor português - grego: bidkuvaty
• Tradutor português - africâner: bidkuvaty
• Tradutor português - sueco: bidkuvaty
• Tradutor português - norueguês: bidkuvaty

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БІДКУВАТИ»

Descubra o uso de бідкувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com бідкувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 148

1 бідкувати — рггеіі. Ігозгсгуб зі?, оріг1<о\уас зі?, га]то\уай зі? 1 старча — геЬгасге Я гуляю, бенкетую В неділю і в будень. А вам. Перед ними море миле Гомонить і клекотить. Гамалію, вітер віє... Ось... ось... наше море!. І сховалися ...

Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 46

Бідкувати. Так за ним бідкує 161. Бік, на боці 140. Закололо в боку 14. У боки взявся 194. Узявшись в боки 362. 369. Біленький. Хатки біленькі виглядають 322. Білолиций (місяць) серед неба світить 72. І ти, білолиций, по — 46 —

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... БІДКАТИСЯ за кого-що, біля ко- го-чого і без додатка, розм., ВІДКУВАТИСЯ розм., БІДКУВАТИ розм.,, КРЯЖИТИ за ким чим, діал., ФАТИГУВАТИСЯ діал., ПАДКАТИ за ким чим, діал., ПАДКАТИ- СЯ коло кого-чого, за ким чим, діал., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...

угий розі: це вставне оповідання, більшість з я" настільки самостійні, що їх можні бідкувати окремо. Це не позначаєтк» :>| датньо на стрункості твору, але ве»> дало авторові нагоду присвятити вкувати описові тогочасних ...

Bohdan Romanenchuk, 1960

Mandry po zatuteshshi͡u

... бандитськими угрупуваннями в Дагестані. Хтось пропонує їй не бідкувати з цього приводу - Сергієва ділянка в підсобному господарстві належатиме тепер їй, і вона може розпоряджатись врожаєм на свій розсуд, навіть продавати.

Petro Rudenko, 2003

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

«Гайдамаки»; пристріт — недуга, викликана поганим зором чи зустріччю — „Невольник-Сліпий”; бідкувати за ким-жалувати; харамаркати — бурмотати молитву, поставець черкати, поставцем кружати — пити з великого келиха по ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ХВИЛЮВАТИСЯ, СХВИЛЮВАТИСЯ, баламутитися, бентежитися, бідкатися, бідкувати, бідкуватися (чим), вболівати, ворохобитися, журитися (за ким, чим), занепокоюватися, збентежуватися, збуджуватися, збунтуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Spohady pro Ivana Franka - Сторінка 149

І коли товариші докоряли йому, що він одружився з росіянкою, він завжди починав жартувати і пригадувати анекдот про те, як циганка ворожила йому: «Сім літ бідкувати». — «А потім?» — спитав він. «Потім... привикнеш», — була ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981

Istorychna retrospektyva v ukraïnsʹkiĭ literaturi: zbirnyk ... - Сторінка 72

... як тільки дізнався, що лист від Шевченка, дуже зрадів, "як буцім він чує об браті, або об кім-небудь дуже близькім його щирому серці, довго балакали про Оренбург, як жить там усім і як жить Вам, бідкувати і горювати вмісті..." [18 ...

H. F. Semeni͡uk, 2003

Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï

Все храми мурує; Так за ним бідкує (І, 236). А завершується все це метафоричним порівнянням-гіперболою "Так із нього сердешного Кров, як воду, точить!", що має енергію зворотної дії, розкриває сатиричні прикмети лицемірного ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1982