Significado de "благостиня" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БЛАГОСТИНЯ EM UCRANIANO

благостиня  [blahostynya]

O QUE SIGNIFICA БЛАГОСТИНЯ EM UCRANIANO

definição de благостиня no dicionário ucraniano

bênção, e, uh., zast. Graça, obrigado, bênçãos. Glória para você, fig., Seu bem (veja Gl.); A boa chuva abundou na noite. Ele nos enviou bondade generosa (Rilsky, I, 1956, 324).

благостиня, і, ж., заст. Милість, ласка, благодіяння. Слава ж тобі, чернче, твоїй благостині (Сл. Гр.); Вночі хороший дощ рясний Послав нам щедру благостиню (Рильський, І, 1956, 324).

TRADUÇÃO DE БЛАГОСТИНЯ

Conheça a tradução de благостиня a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de благостиня a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «благостиня» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 慈善
• Tradutor português - espanhol: beneficencia
• Tradutor português - inglês: beneficence
• Tradutor português - hindi: उपकार
• Tradutor português - arabe: إحسان
• Tradutor português - russo: благостыня
• Tradutor português - português: beneficência
• Tradutor português - bengali: উদারতা
• Tradutor português - francês: bienfaisance
• Tradutor português - malaio: kebaikan
• Tradutor português - alemão: Wohltätigkeit
• Tradutor português - japonês: 善行
• Tradutor português - coreano: 선행
• Tradutor português - javanês: kebecikan
• Tradutor português - vietnamita: tánh hay làm phước
• Tradutor português - tâmil: இரக்கம்
• Tradutor português - marata: प्रेम
• Tradutor português - turco: iyilik
• Tradutor português - italiano: beneficenza
• Tradutor português - polonês: dobroczynność
• ucraniano: благостиня
• Tradutor português - romeno: binefacere
• Tradutor português - grego: ευεργεσίας
• Tradutor português - africâner: liefdadigheid
• Tradutor português - sueco: välgörenhet
• Tradutor português - norueguês: godgjør

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БЛАГОСТИНЯ»

Descubra o uso de благостиня na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com благостиня e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oksana Meshko: ne vidstupli︠u︡si︠a︡! - Сторінка 128

Коли спромога самоуникань При узголов'ї спалахом прозріння Відкриється тобі, як благостиня Прощень, опрощень прощ і прощавань, Коли протліла згага живоднів Ураз попустить серце, ніби напад Нагальної недуги, в смертний ...

Oksana Meshko, ‎Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, ‎Olesʹ Serhii︠e︡nko, 2005

Dichtenszeit - Сторінка 117

Vasylʹ Stus. * * * Це час покар. Останне — хто еси? Останне й перше. I в житп едине. Перед тобою — вс1 тво! хвилини, УС1 ТВ01 ОДЖИЛ1 ГОЛОСИ. 5 Свгг у тоб1. Згуби чи вознеси, чи це прокляття ачи благостиня? I сполотніла ...

Vasylʹ Stus, 1995

Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 372

... поневажъ онъ многими об*тннцами себ* Полсними и силами Кримскимн надменъ будучи, не помисдилъ до того СКЛОНИТИСЯ, до чого ку лутшой его временной и в*чион полз* Его Царского Величества приводила благостиня; ...

Величко С. В., 2013

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Найперше: а) Із церковнослов'янської: буква, благо, благодать, благостиня, враг, вражий, єдиний, собор, соратник, суєта, уста, чертог. Багато слів утворено в українській мові за допомогою старослов'янських суфіксів та префіксів.

Корунець І. В., 2008

Фауст

Всі утрьох Ти, що світлим сяєш ликом, Всім одрада, благостиня, Ти, що й грішницям великим Стежку вказуєш спасіння, _ Глянь на душу цю зболілу, Що єдиний раз згрішила; Ти прости їі й помилуй, Бо не знала, що творила!

Іоган Гете, 2012

Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke

... можетъ притти латво въ познаніе великихъ дѣлъ Божіихъ, въ подсолнечной сущихъ и его Божественнія, не тилько роду человѣческому, но и всему диханію не исказанно являемія благостини, отчего и на путь спасенія снадѣйше ...

Samiĭlo Velychko, 1864

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Ми не згадуемо ниш вщ першого праотця навпъ дониш вс1 злоби, тшьки погляньмо всереди- ну себе, як завжди дражнимо його благоутробіе, коли у всьому свт так е, що хто творить благе, не творить благостиню, йдеться не про ...

Taras Hunczak, 2001

Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 53

Ви будите мр1Ю древню, I та мр1Я мене пойняла. Ясна, многодарна богиня Зав1тала в моТ сади — Надвеч1р'я була благостиня I серпень щасливив плоди. I мить розцвша урочиста: Вщ дотику св1тла й тепла Засяяло кротке листя ...

Mykhaĭlo Orest, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995

Poeziï: v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 60

У Тульчиш, у Васильков^ В Трилках одгула луна, 2 I, по колша в теплш кров1, Тяжкою ситістю п'яна, Пройшлася царська благостиня По сірих трупах бунтар1в, I В1д Браницько! графин1 3, Як дар, зал1за сто пуД1в На добр1 ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1946

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71

Милостивый, добрый. Ти послав йому назустріи слово благостинне. К. Псал. 47. Влагостиня, нi, ж. Доброта, милость, благодѣяніе. Слава ж тобй, чернче, твойй благостині. Чуб. V. 1167. До кого менi сховатись, де шукати благостині ...

Borys Hrinchenko, 1907

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БЛАГОСТИНЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo благостиня no contexto das seguintes notícias.

У супермаркетах «Фуршет» збирали кошти для церкви на …

NET, що скриньки для Свято-Олександро-Невського храму розміщував благодійний фонд «Благостиня». Вони уклали договір із «Фуршетом». Однак, з її ... «ZAXID.net, set 15»