Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acostado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACOSTADO

La palabra acostado procede del participio de acostar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACOSTADO EM ESPANHOL

a · cos · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOSTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acostado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACOSTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acostado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acostado no dicionário espanhol

A primeira definição de mentir no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma só peça: Coloque ao lado do outro. Outro significado de mentir no dicionário é dito de uma peça alongada: que, em vez de estar em sua posição correta, que é vertical, é colocada horizontalmente. Deitado também está perto. La primera definición de acostado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una pieza: Puesta al lado de otra. Otro significado de acostado en el diccionario es dicho de una pieza alargada: Que, en vez de hallarse en su posición propia, que es la vertical, está colocada horizontalmente. Acostado es también allegado.

Clique para ver a definição original de «acostado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACOSTADO


ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
atestado
a·tes·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
enquistado
en·quis·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACOSTADO

acosador
acosadora
acosamiento
acosar
acose
acosijar
acosil
acosmismo
acoso
acostada
acostadote
acostamiento
acostar
acostumbrado
acostumbrar
acotación
acotada
acotamiento
acotar
acotejar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACOSTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

Sinônimos e antônimos de acostado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACOSTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acostado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acostado

ANTÔNIMOS DE «ACOSTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acostado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de acostado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACOSTADO»

acostado dormido echado horizontal tendido tumbado yacente levantado vertical meditar comer mareos primera lengua española dicho pieza puesta lado otra otro alargada hallarse posición propia está colocada horizontalmente acostado también allegado arquitectura cognitiva gatos aproximación tabla matriz correlación entre posturas proporcionan razón para distinción acuerdo corresponden periodos sueño descanso recostado vigilia situaciones acción nbsp gramática castellana fundada sobre principios filosóficos taba acostabas acostaba plural acostábamos acollabais acostaban pretérito indefinido singular plaral hemos habeis perfecto

Tradutor on-line com a tradução de acostado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACOSTADO

Conheça a tradução de acostado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acostado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acostado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

说谎
1.325 milhões de falantes

espanhol

acostado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठ बोल रही है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лежащий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mensonge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbaring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

liegend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

横たわります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거짓말하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dheweke lying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói dối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalan söyleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giacente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leżący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

що лежить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minciună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κειμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liggende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acostado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOSTADO»

O termo «acostado» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acostado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acostado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acostado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACOSTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acostado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acostado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acostado

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ACOSTADO»

Citações e frases célebres com a palavra acostado.
1
Ramón Gómez de la Serna
El mejor destino que hay es el de supervisor de nubes, acostado en una hamaca mirando al cielo.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ACOSTADO»

El hombre honrado a las diez acostado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACOSTADO»

Descubra o uso de acostado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acostado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Arquitectura cognitiva en gatos: una aproximación ...
TABLA X Matriz de correlación entre las posturas también proporcionan una razón para su distinción de acuerdo a si corresponden a los periodos de sueño y descanso (acostado y recostado), o de vigilia y las situaciones de acción ...
José Ramón Murillo, José Luis Díaz, 1996
2
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
taba, acostabas, acostaba. Plural. Acostábamos, acollabais, acostaban. Pretérito indefinido. Singular. He acostado, has acostado, ka acostado. Plaral. Hemos acostado, habeis acostado, kan acostado. Pretérito perfecto ó definido. Singular.
Francesc Pons i Argentó, 1850
3
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
He acostado, hai acostado, ka acostado. Plural. Hemos acostado, habeis acostado, han acostado. Pretérito perfecfo 6 definido. Singular. Acosté, acostaste , acostó. Plural. Acostamos, acostasteis, acostaron. Pretérito anterior. Singular.
Francisco Pons y Argentó, 1850
4
Tlahtolnahuatilli: curso elemental de náhuatl clásico; en 15 ...
VERBO IRREGULAR PRESENTE FUTURO IMPERFECTO PERFECTO PLUSCUAMPERFECTO PRESENTE DE IMPERATIVO Onoc: estar S. 1a. nonoc, S. 1a. nonoz, S. 1a. nonoya, S. 1a. ononoca, S. 1a. ononoca, S. 1a. ma nono acostado...
Enrique García Escamilla, 2003
5
Diccionario trilingüe castellano:
Acostado asi, eratzoa, eteinerazoa, etzina- vacia, echunerazoa, echunaracia. Lat , Cubitum missus, a, um. Acostarse, etzin, echun, oeratzea. Lat. Cubo, as. Acostado asi, etzina, etciûà, echunat öe- ratua, Lat. Cubans, tis. Estar acostado, etzan.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
El quinto dia del sexto mes de la transmigración de Jeconías, no fue pues sino el cuatrocientos siete ó cuatrocientos diez y ocho después que se mandó al profeta estarse acostado. Ezequiel pues no permaneció acostado cuatrocientos ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
7
Kinesioterapia
2-2) El paciente está acostado sobre la espalda y el terapeuta lateralmente frente a él. Con una mano engancha la clavícula hacia abajo y la otra mano posada sobre el muñón del hombro realiza en forma sincrónica una depresión del mismo ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
8
西班牙語動詞600+10000
acostarse !l Ш Ш : acostándose Ш -£ 'Л Щ : acostado ... te acostabas se acostaba nos acostábamos os acostabais se acostaban me acostare te acostarás se acostará nos acostaremos os acostaréis se acostarán me he acostado te has ~ se ha ...
楊仲林, 2001
9
Gramática Mam
... acostado el niño en su cama?. Ma kuxh-li-0 k'waal toj twatb'il INT acostado- SUF-B3s niño A3s-SR A3s-cama a) kuxhli. Sí, está acostado. kuxh-li-0 acostado- SUF-B3s b) Joo' ku'xhli. Sí, está acostado. Joo', Kuxh-li-0 AFI acostado-SL)F-B3s  ...
B'aayil, Eduardo Pérez, Ajb'ee, Odilio Jiménez
10
Movilización del paciente
En los descensos se parte de la posición vertical del paciente, se realizan cuando es necesario pasarlo de la posición de pie a sentado o acostado y de la posición sentado a acostado. En el movimiento de descenso sentado-acostado se ...
Santiago Pedro . . . [et al. ] Ramírez Plaza, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOSTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acostado no contexto das seguintes notícias.
1
Arrollan sexagenario acostado en carretera de Isabela
Un hombre fue arrollado a las 8:42 de la noche del jueves, en un área de estacionamiento En la carretera PR- 112del barrio Bejucos de Isabela. Según se ... «Diario Metro de Puerto Rico, jun 16»
2
Maluma rompe el silencio y niega haberse acostado con fan
Después de los rumores que se generaron en redes sociales y medios de comunicación por las afirmaciones de una conductora cubana sobre su supuesta ... «La Prensa de Honduras, jun 16»
3
El doble de Ranieri que se ha acostado con 26 mujeres
El doble de Ranieri que se ha acostado con 26 mujeres ... paro, cuyo parecido con el entrenador Claudio Ranieri le ha servido para acostarse con 26 mujeres. «AS, mai 16»
4
Imprudencia al volante: un motociclista conduce acostado en plena …
La impudencia de un motociclista en Neuquén quedó registrada en un video donde se lo ve conduciendo acostado sobre la moto en plena Ruta 22. «Minutouno.com, abr 16»
5
Arrollan a hombre que estaba acostado en medio de la calle
Un hombre de 75 años sufrió traumas de gravedad cuando una conductora pasó su vehículo por encima de este porque no se percató de que estaba acostado ... «Primera Hora, abr 16»
6
Otra vez la inconsciencia: por Panamericana, acostado en la moto
... fue en el ramal Escobar de la Panamericana, mano a capital, un usuario del portal de periodismo ciudadano grabó a un motociclista manejando acostado. «TN.com.ar, mar 16»
7
Estaba acostado en la calle y murió atropellado
Ocurrió antenoche en El Cholar. La víctima, un hombre de 50 años, se había dormido en el acceso a un complejo de viviendas y lo arrolló una camioneta que ... «rionegro.com.ar, jan 16»
8
Trabajar acostado, el escritorio que puede cambiar nuestra vida en …
La "estación", como la llaman sus creadores, puede adoptar varias posiciones y se utilizada por un usuario sentado, parado y casi totalmente acostado. «BBC Mundo, jan 16»
9
Actriz de cine para adultos reveló que se ha acostado con muchos …
ESTADOS UNIDOS – Muchos deportistas han compartido cama con la conocida actriz del cine para adultos Lisa Ann y esto se sabe porque ella lo ha revelado. «Tiempo.hn, dez 15»
10
El 'Desnudo Acostado' de Modigliani se vende por 170 millones de …
(CNNMoney) - El 'Desnudo Acostado' de Amedeo Modigliani, una obra de cerca de 100 años, se vendió este lunes en una subasta en Christie's por ... «CNN en Español, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ACOSTADO»

acostado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acostado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acostado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z