Significado de "буденність" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE БУДЕННІСТЬ EM UCRANIANO

буденність  [budennistʹ]

O QUE SIGNIFICA БУДЕННІСТЬ EM UCRANIANO

definição de буденність no dicionário ucraniano

rotina, coisas, mesmo. Abstr. eles para o ordinário 2. Um lugar comum, cinzento, rotundo e vil reinado aqui bastante calmo e imóvel (v., II, 1950, 13); Nas imagens artísticas criadas por um grande artista [M. L. Kropivnitsky], nunca foi visivelmente monótono, uma impressão cinza do cotidiano (The Collection on Crap., 1955, 90).

буденність, ності, ж. Абстр. ім. до буде́нний 2. Сіра, гнила й мерзенна буденність царювала тут зовсім спокійно та непорушне (Фр., II, 1950, 13); На художніх образах, створюваних великим артистом [М. Л. Кропивницьким], ніколи не було помітно одноманітного, сірого відбитка буденності (Збірник про Кроп., 1955, 90).

TRADUÇÃO DE БУДЕННІСТЬ

Conheça a tradução de буденність a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de буденність a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «буденність» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 常规
• Tradutor português - espanhol: rutina
• Tradutor português - inglês: routine
• Tradutor português - hindi: सामान्य
• Tradutor português - arabe: روتين
• Tradutor português - russo: обыденность
• Tradutor português - português: rotina
• Tradutor português - bengali: দৈনন্দিন
• Tradutor português - francês: routine
• Tradutor português - malaio: rutin
• Tradutor português - alemão: Routine
• Tradutor português - japonês: ルーチン
• Tradutor português - coreano: 루틴
• Tradutor português - javanês: tumindake
• Tradutor português - vietnamita: thói quen
• Tradutor português - tâmil: வழக்கமான
• Tradutor português - marata: नियमानुसार
• Tradutor português - turco: rutin
• Tradutor português - italiano: routine
• Tradutor português - polonês: rutyna
• ucraniano: буденність
• Tradutor português - romeno: rutină
• Tradutor português - grego: ρουτίνα
• Tradutor português - africâner: roetine
• Tradutor português - sueco: rutin
• Tradutor português - norueguês: rutine

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУДЕННІСТЬ»

Descubra o uso de буденність na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com буденність e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 98

БУДЕННИЙ (про день — на відміну Від .святкового або вихідного), БУДНІЙ; РОБОЧИЙ (підкреслюється ознака того, що в такий день працюють). Страшенно важко сидіти в сукняному віцмундирі з тісним крохмальним комірцем, але ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Людина в цивілізації ХХІ століттіа: проблема свободи - Сторінка 229

Можливість бути вільним, а тому відповідальним, переноситься на якусь трансцендентну силу - провідника, Героя, Бога. Буденне буття є таке, в якому свобода замінюється на безпеку та стабільність. Граничне буття людини має ...

Віталій Георгійович Табачковський, 2005

Роздуми: - Сторінка 11

Сіра буденність каже: тиша – це так прекрасно! Лише для мрійниківромантиків! Ну, а решта дій по життю повинна мати зміст, все має вимірюватись логікою і досвідом минулого, лише тоді досягнеш успіху, самореалізуєшся, і для ...

Ладо Орій, ‎В.В. Білобровець, ‎Л.І. Скринник, 2013

Пентакль: Збірка

Клацнув англійський замок. - Не турбуйся, душенько, я закрию. Ти, душенько, про інше турбуйся. Ех, узяли душу за душу, бути душі з душком... Двері брязнули, відсікаючи ідіотську пісню. Саме буденність того, що відбувається, ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Ateïstychni tradyt︠s︡iï v ukraïnsʹkomu folʹklori - Сторінка 22

В цьому розумінні буденна свідомість не може бути зведена до сукупності самих лише емпіричних уявлень. Різноманітність буденної свідомості, як і буденного досвіду, робить неможливою її однозначну оцінку. Річ у тім, що немає ...

P. V. Rusyn, 1986

Ekolohichna psykholohii︠a︡ u viddalenykh naslidkakh ... - Сторінка 47

У буденній екологічній свідомості можуть існувати окремі ідеї та уявлення, поняття аналітичного й абстрагованого плану (В. Ф. Петренко, О. В. Мітіна, 1995) , але переважно пов'язані вони з усією повнотою конкретики суспільного, ...

V. O. Skrebet︠s︡ʹ, 2004

Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...

Споріднене слово «буденний» означало: те, що сталось і відбулось за один день. В. Даль також фіксує «нині», як новий відтінок смислу: «буденний» як «звичний». А «звичний» раніше відносився до іншої семантичної групи і ...

Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, ‎Olʹha Koli︠a︡struk, 2010

Bohoshukannia iak shliakh liudskoho samozdiisnennia: ...

Саме тут і починається філософія трагедії*TM, і мораль трагедії, що протистоїть моралі буденності. Й на питання чи дійсно людям потрібні такі випробування і чи не заважають вони бачити істину? — Шестов відповідає: «Адже ...

O. V. Marchenko, 2004

Posylenni︠a︡ roli sotsialistichnoï nadbudovy pry perekhodi ...

Panteleĭ Denisovich Kovalʹ, 1969

I͡Ak bulo roztoptano Peremohu - Сторінка 114

Буденна свідомість відображає суспільно- історичну практику з боку особливостей її конкретного переломлення в долі кожного індивіда. Теоретичний рівень суспільної свідомості є найбільш високим рівнем узагальнення дійсності ...

Leonid Vasylʹovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУДЕННІСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo буденність no contexto das seguintes notícias.

Менторами найбільшого хакатону в Україні стануть 20 топ …

Саме на хакатонах зароджуються зіркові команди, які потім розривають буденність свіжими рішеннями. На хакатонах відбувається змішування людей з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Бабин Яр: страшна буденність тоталітаризму

І закрутилося страшне колесо – страшне не тільки масштабами, а і своєю буденністю. Ішлося не тільки про розстріли «неповноцінних осіб»; ... «День, set 15»

У Черкасах показують документальні фільми про права людини …

У документальних фільмах на екрані ми бачимо буденність героїв із різними комічними сценами та їх переживаннями, проте на тлі буденності цих ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

Безстрашна луганчанка наважилася вийти з дому в спортивному …

Ім'я жительки Луганська, яка не побоялася розбавити сувору буденність «русского мира» каплею любові до України, нажаль невідоме. Так само ... «Вікна online, set 15»

У пошуках скарбів

На вулиці вже холоднішає, сезон відпочинку завершується і насувається похмура осіння буденність... Не засмучуйтеся! Спробуйте «відшукати скарб» у ... «Голос України, set 15»

Понад тисячу українців стали янголами-охоронцями для "Дітей …

... Станіслава Ясинського "Повернутися додому", що розповідає історії дітей, в чиї долі втрутилась війна, перетворившись для них на буденність. «Новини від ТСН, set 15»

Художник з Австралії малює Лесю Українку

Нині австралієць Гвідо Ван Хелтен робить яскравою буденність українців. Надихнула його на це - Леся Українка, чиї вірші якось опинилися в його руках, ... «ВолиньPost, jul 15»

Володимир-Волинський. Буденність міста

Володимир-Волинський. Буденність міста. 2.07.2015 в Місто буденне // Прокоментуй! У Володимирі-Волинському є багато будинків біля яких завжди ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jul 15»

Кінопрем'єри тижня: Повернення Термінатора, стриптизер Татум …

Фільм покаже життя юного стриптизера з іншого боку, де буденність сповнена виснажливих тренувань. Ці чоловіки стали стриптизерами не від гарного ... «espreso.tv, jul 15»

У Росії просять заборонити "Гру престолів"

При цьому вони демонструють абсолютну буденність раніше неприйнятних ідей. Наприклад, у фільмі є лесбіянка або гомосексуаліст", - заявив Мілонов. «Українська правда, jun 15»