Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouffonnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUFFONNERIE EM FRANCÊS

bouffonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUFFONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouffonnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUFFONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouffonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouffonnerie no dicionário francês

A definição de buffoonery no dicionário é o que é dito ou feito para fazer as pessoas rirem.

La définition de bouffonnerie dans le dictionnaire est ce que l'on dit ou fait pour faire rire.


Clique para ver a definição original de «bouffonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUFFONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUFFONNERIE

bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnesque
bouffonniste
bouffre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUFFONNERIE

affinerie
badinerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de bouffonnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUFFONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouffonnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bouffonnerie

ANTÔNIMOS DE «BOUFFONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bouffonnerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bouffonnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUFFONNERIE»

bouffonnerie arlequinade batelage blague bouffonnade burlesque cabriole clownerie cocasserie comédie comique drôlerie facétie farce grotesque joyeuseté lazzi paillasserie pantalonnade pasquinade pitrerie plaisanterie polissonnerie rigolade scurrilité turlupinade gravité sérieux tragédie tristesse cyclette bouffonnerie définition dans grossière action définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire malgré cette jactance énorme fait gonfler jusqu sont plus émouvant angoissant martyrologe puisse imaginer pour faire rire gaillardise grand siècle goûté bouffonneries petit père andré bremond hist littér reverso conjugaison voir aussi bouffonner bouffonne bougonnerie boulonnerie expression exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site édités accueil chez sullon spectacle repas

Tradutor on-line com a tradução de bouffonnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUFFONNERIE

Conheça a tradução de bouffonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouffonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouffonnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

滑稽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bufonada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buffoonery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तमाशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهريج المهرج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шутовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bobice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঁড়ামি
260 milhões de falantes

francês

bouffonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lawak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Clownerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

익살
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhagelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò hề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buffoonery
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हीन दर्जाची थट्टामस्करी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soytarılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buffoneria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bufonada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блазнювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bufonerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βωμολοχίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grappenmakerij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buffoonery
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buffoonery
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouffonnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUFFONNERIE»

O termo «bouffonnerie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouffonnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouffonnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouffonnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUFFONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouffonnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouffonnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouffonnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUFFONNERIE»

Descubra o uso de bouffonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouffonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mort de Joseph Staline - bouffonnerie philosophique
Abandonnant provisoirement le genre du pur traité, Lardreau a écrit là un texte de {fiction} qui tient à la fois du roman et du théâtre, et qui se propose de mettre en scène et en figures un certain nombre de thèses politiques et ...
Guy Lardreau, 1978
2
La Nouvelle Geneviève De Brabant, Drame Burlesque, ...
... vont guerel Au du Bngand de 1 erracme. (Quadrille de Julhen.) "Go“, ' un banque, à la main. lin votre honneur leu] que ce beau jour, De vous fêler... 129099-C l | . " ' “"“"““' '. Eh bien! après? DRAME BURLESQUE , BOUFFONNERIE DE LA ...
Felix Duvert, Joseph Xavier Boniface (dit Saintine (pseud.) Xavier), Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1840
3
Le theatre et la cuisine vaudeville-drame-bouffonnerie, ...
Charles Paul : de Kock. l ACTE DEUXIEME. ' Un petit café. Entrée au fond. des. SCÈNE x11.. LES MÊMES, CHONCHETTE , CIRÉ , TRIS- TAPATTE ,puis M'“° CRAPOUILLET. FRUIT-SEC. Le frotteur! CIRÉ. Eh bien! oui, c'est moi! et j'dîs que  ...
Charles Paul : de Kock, 1858
4
L'Art du comique
Degrés du comique - Bouffonnerie : premier degré - Burlesque : deuxième degré - Grotesque : troisième degré - Absurde : quatrième degré - Délirant : cinquième degré ○ La bouffonnerie : mot d'origine latine (buffone, de buffa qui signifie ...
Dimitri Karadimos, 2009
5
La bouffonnerie dans le théâtre de Paul Claudel
Souvent considéré à tort comme austère, le théâtre de Claudel regorge de plaisanteries tellement épaisses et de scènes si extravagantes que seul le mot de bouffonnerie convient pour les décrire.
Sever Martinot-Lagarde, 2003
6
Thomas Bernhard: Un joyeux mélancolique
Pour Bemhard, la comédie humaine, nullement divine, est une funeste bouffonnerie fondée sur un Sujet tragique. Du reste, il est assez significatif qu'un bref récit de Bemhard s'intitule Est—ce une comédie ? Est-ce une tragédie ? La vie et le ...
Erika Tunner, 2004
7
Le pouvoir de l'humour: Politiques des représentations dans ...
Ils redéfinissent en même temps les conditions d'exercice de la bouffonnerie en lui fermant les portes de la sphère politique au prétexte que son rôle est avant tout de divertir et non d'agir. À l'issue decettecampagne avortée,ce quiétaitdéjà ...
Nelly Quemener, 2014
8
La Sagesse extravagante de Nasr Eddin
Un petit détour par la Bouffonnerie Les bouffonneries, telles que certains récits les présentent, sont elles aussi des sortes de folies, mais elles répondent à une logique toute différente. Elles sont une manière de se défendre, en « dernier ...
Jean-Louis Maunoury, 2011
9
Oeuvres
On y remarque , dit Voltaire , plus de bouffonnerie que • d'art et d'agrément. » Le jugement est rigoureux. La bouffonnerie entroit dans le plan de Molière , qui vouloit amuser une jeune cour dans cette saison de l'année où le plaisir ressemble ...
Molière, 1819
10
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
On y remarque , dit Voltaire , plus de bouffonnerie que « d'art et d'agrément. » Le jugement est rigoureux. La bouffonnerie entroit dans le plan de Molière , qui vouloit amuser une jeune cour dans cette saison de l'année où le plaisir ressemble ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUFFONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouffonnerie no contexto das seguintes notícias.
1
Mons: une "blague" dévastatrice pour un fonctionnaire montois sur …
Jeudi matin sur un de ces sites internet dédiés à la bouffonnerie, une « blague » d'un tout autre genre a fait une brève mais dévastatrice ... «Sudinfo.be, jul 15»
2
6 régimes detox de stars à éviter: explications
Ce qu'il fait : hormis celles qui croient que l'on peut vivre d'amour et d'air pur, on se demande bien qui peut survivre à pareille bouffonnerie, ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
3
KING LEAR FRAGMENTS - Gâchis - (11/07/15)
Leur jeu en rupture, leur parti pris de bouffonnerie inventive, leurs cris se répandent hélas dans une dramaturgie faiblarde. En dépit d'un ... «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, jul 15»
4
RN164 : le comité d'action perd patience
... des producteurs de lait. « C'est lamentable. De la bouffonnerie », s'emporte Jean Hourmant, en guise d'introduction. PUBLICITÉ. D'ici 2020. «Ouest-France, jul 15»
5
Contes italiens
... pour un parti pris inverse: chez eux ni bouffonnerie, ni "grotesque", ni anticléricalisme forcené, un opus non irrévérencieux; car même dans le ... «Mediapart, jul 15»
6
Tout ça pour ça : après le OXI du peuple, le NAI massif des élus
wuwei 11 juillet à 08:20. Une preuve de plus que voter est une bouffonnerie et un argument de plus pour l'abstention. "Le vote est toujours utile ... «Politis, jul 15»
7
Le Charles-de-Gaulle pourrait repartir dans le Golfe à partir de …
18 mois pour l'IPER. Et pendant ce temps là, on est prié d'arrêter les hostilités! La Défense française commence à friser la bouffonnerie. «L'Opinion, jul 15»
8
Spectacle vivant : à l'Atelier lyrique de Tourcoing, Rossini et Wagner
... un programme viennois, Beethoven, Schoenberg, Mahler (mars) ainsi qu'une réjouissante « bouffonnerie polyphonique », Zanni !, signée de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
Quand les médias vont-ils comprendre que les Grecs font de la …
Là où les journalistes des Echos voyaient une bouffonnerie de la part d'Euclide Tsakalotos, celui de la Tribune constate une stratégie qui a ... «Marianne, jul 15»
10
Tourisme démocratique au pied de l'Acropole
... elle improvise des danses de la révolte et tente d'exprimer, par le corps, les espérances de la société ou la bouffonnerie des politiques. Alors ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouffonnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouffonnerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z