O QUE SIGNIFICA БУГАЛО EM UCRANIANO
definição de бугало no dicionário ucraniano
bugo com ? Incorporado em um feitiço de amor. Não voe, você queimou fogo, a floresta queima, a terra seca e os flocos de grama! Voce voou, queimou fogo ao cossaco no pátio ... você conta com ele para o seu coração ... para que ele não me lave, não respondi, não fui para o outro, tive todos os meus pensamentos. Chub I. 92, 93.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУГАЛО»
Descubra o uso de
бугало na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бугало e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Матеріалы и изслѣдованія - Том 1 - Сторінка 92
(Це треба вазать у півночи на дворі, коло повутя): _ Добри вечіръ тобі, огненниіі бугало“! - Здорова хрещена, нарожденна, молитвъяна раба Божая дівчино!Куда ти летишъ? _ Пояечу ліса палитъ, а землі сушить, а трави в'ьялить.
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров,
1872
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
(Це треба казать у півночы на дворi, коло покутя): — Добры вечіръ тобi, огненный бугало“! — Здорова хрещена, нарожденна, молытвъяна раба Божая дівчыно!— Куда ты летышъ? — Полечу лiса палыть, а землi сушыть, a травы ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край,
1872
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Тягніть до мене хрещенного, нарожденного и молытвованого козака N, до нарожденноi, хрещеноi, молытвъяноi рабы Божоi дівчыны N“. (Ще треба казать у півночы на дворi, коло покутя): — Добры вечіръ тобi, огненный бугало“!
Императорское русское географическое общество. Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русскій край, Павел Платонович Чубинскій,
1872
4
Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 75
При цьому промовляли замовляння: — Добрий вечір тобі, огненний Бугало*! — Здорова, хрещена, нарождена, молитвена раба Божая, дівчино! — Куди ти летиш? — Полечу ліси палить, а землі сушить, а трави в'ялить. — Не лети ...
Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a,
2007
5
Etymolohii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 158
У «Словарі української мови» Б.Грінченка (Т. 4. — С. 105) вміщено таке замовляння: «Не лети ж ти, огненний бугало, ліса палить, землі сушить, а трави в'ялить! Полети ти ж, огненний бугало, до козака у двір..., учепися ти йому за ...
Oleksandr Ivanovych Potapenko,
2002
6
Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...
Вечірня, зануди [1: 216]; Полети ж ти, огненний бугало, зануди, запали ти його [11: 41]; Де його спобіжиш, де його заскочиш, там його січи, там його нуди [11: 43]; Як мати моя за мною побивається, так би за мною убивалась [ім'я] ...
Сборник статей, Марина Пименова, В. Колесов,
2015
7
Ukraïnsʹki zamovli︠a︡nni︠a︡ - Сторінка 9
M. O. Novykova. Фрагмент гравю- 1>II. Украин ские книги... Выпуск II.— "м.. 1981. Т. I. ЛЬ 1324. 9. «Добривечір гобь огненний бугало!» — «Здорова, хрещена. нарожденна. молитвяна раба Божая дівчино! • — <Нуди ти летиш?
8
Історія української літератури - Сторінка 111
Казати на двор1 о швночи коло покутя: — Добри-веч!р тоб1, огненний бугало! — Здорова, нарожденна, молитвяна, хрещенна раба божа, д1вчино! — Куди ти летит? — Полечу лNoи палить, а земл1 сушить, а трави вялить.
Михайло Грушевський,
1923
9
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 111
Казати на двор) о швночи коло покутя: — Добри-веч1р тоб1, огненний бугало! — Здорова, нарожденна, молитвяна, хрещенна раба божа, д!вчино! — Куди ти летиш? — Полечу л!си палить, а земл! сушить, а трави вялить.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1959
10
Исчезнувшее село: Роман - Сторінка 107
«Лечу я леса палить, землю сушить, зеленые травы вялить». Полети ты, огненный бугало, не леса палить, не землю сушить, а до казака Павлушки Нестеренка. Где ты его догонишь, где на него наскочишь — на лугу или в дороге, ...
Володымыр Юрезанськыǐ,
1969
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУГАЛО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
бугало no contexto das seguintes notícias.
Жан Воинов: «Я никогда не думал, что стану танцором»
Воинов (справа) выступил вместе с Бэйби Бугало — 8-летним талантливым танцором из Калифорнии. Молина позвал Жана в офис после того, как мать ... «Kloop, jul 15»
Дуайт Мухаммед Кави
Хаммондс купил Брэкстону обувь и шорты и привел его в зал Джо Фрейзера. Спарринги с Вилли Монро, Бугало Уаттсом и Бенни Бриско дали Дуайту ... «Горячие новости бокса, abr 15»
Скоро в Хаапсалу: тон фестивалю HÕFF зададут ретро-звезды …
Интересный обзор профессиональной этики Cannon Films представит и документальный фильм Марка Хартли «Электрическое Бугало: Дикая, ... «Postimees, mar 15»
Александр ПИЩУР: «Не против снова поработать с Кварцяным»
Мяч влетел в дальний угол ворот Павла Бугало. У голкипера хозяев поля не было ни единого шанса, чтобы отразить удар. – Недавно ты рассказывал ... «Спорт.ua, dez 14»
Уходящая натура. Почему мы не забудем Максима …
Арбитр удалил кипера хозяев Павла Бугало, а на замену вышел Максим Жалмагамбетов, который вместо того, чтобы занять позицию защитника, ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, mar 14»
Футбольный клуб "Бунёдкор" официально представил новых …
Кроме того, в нынешний трансфертный сезон в «Бунедкор» из столичного клуба «Локомотив» перешел легендарный вратарь Павел Бугало. 40 летний ... «UzReport - новости Узбекистана, fev 14»
В Ташкенте прошел благотворительный футбольный матч «Во …
Ведь вратарями были не звезды шоубиза и не активная молодежь, а профессионалы – Игнатий Нестеров и Павел Бугало. Так, по словам ... «Anons.uz - Новости Узбекистана, abr 13»
Узбекистан обыграл Ливан со счетом 1:0
Да будет Вам известно целых 5 человек из Узбекистана выступало за сборную СССР 1974 года рождения ( Кечинов, Назаров, Яровой, Бугало, Шацких) ... «Газета.уз, mar 13»
Добавить ролик с YouTube или Vimeo:
На странице указаны ссылки на трейлеры фильма «Электрическое Бугало: Дикая, нерассказанная история Cannon Films». Файлы роликов можно ... «kinopoisk, ago 12»