O QUE SIGNIFICA БУВА EM UCRANIANO
definição de бува no dicionário ucraniano
buva.1 3 os um quente h para visitar.2. inserido diga É usado na expressão de ação irregularmente repetitiva no sentido. Às vezes, às vezes, acontece. [Ohrim:] Eu vou para a taberna, as pessoas [bebem], cantem, outras lutam e eu sento [sentado], como um idiota, não me leve nenhuma música, não é burguesa (Croup, I, 1958, 149); Apesar de bagatelas, problemas e misérias da vida há muito tempo, somos divorciados - então e 248); // Usado para expressar a probabilidade de algo desagradável; que bom - Você, não seja estúpido? Não é louco, Chipko? ... Lushna chora (Paz, II, 1954, 205); "Uma pequena nuvem escura", diz um homem com um yorish, "enquanto você descreve isso, talvez, eu não me afoguei ..." (Yu Yanov., II, 1954, 197); // Usado para expressar uma suposição em um valor próximo da lata. E, como pergunto, não é necessário para eles, oh, cavalos de aveia ou farinha? (Kv.-Osn., II, 1956, 20); - Bem, quando seu destino manteve muito: um deu muito, e o segundo - nada ... - Destino? ... Olhe, Galli, ou um destino! não são as próprias pessoas, são e são culpadas? ... (Paz, II, 1954, 252); // em conjunto. com sl. como Quando, se, por acaso. O próprio idoso começou a chorar: "Peço aos estrangeiros que saem ... porque eles não sairão, talvez eles próprios, então eu enviarei o chefe!" (Mirny, V, 1955, 293); Como se eles perguntem sobre mim, me digam que eles estão vivos e saudáveis (Sl. Gri.).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «БУВА»
Descubra o uso de
бува na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
бува e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Советский кишлак: Между колониализмом и модернизацией:
Проводя весной, передначалом сельскохозяйственного сезона, у мазара Чинар-бува общеошобинское ритуальное пиршество худойи778 ,смысл которого— просьба о воде, дающей урожай, жители кишлака обращались и к ...
2
Русский язык. 50 типовых вариантов экзаменационных работ ...
1) новообразование 2) припухлость от удара 3) тольо доброачественное новообразование 4) тольо злоачественное новообразование А12. В аом варианте ответа пишется одна бува Н? 1) рассмотре..ый вопрос 3) жаре..ое мясо ...
3
Подвижники Ислама: культ святых и суфизм в Средней Азии и ...
Сергей Николаевич Абашин,
2003
4
Рассказы советских писателей - Сторінка 396
Алишер остановился как зачарованный. Бахрамов проследил направление его взгляда и увидел оголенный провод, оборванный ветром и прикрытый сломанной веткой урюка с зелеными плодами. — Хаджа-бува! Хаджа-бува!
Исаак Наумович Крамов,
1976
5
Единство национального и интернационального: статьи
«Ачил-бува не поднимал отяжелевшей головы. Ехал в такую даль повидать любимую внучку, посмотреть правнуков, новых представителей большой семьи. Он заранее гордился тем, как будет знакомить с ними Азим- джана.
6
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
Бува, вже зранку я натомлений і прісний, Тоді єдину втіху віднаходжу в пісні. Бува, здається, що життя промчало, Бува, здається, що знайшов своє начало. Бува, немов ти хворий від мандрівки, Бува, немов ти й не виходив із домівки ...
7
Izvestiia: Seriia obshchestvennykh nauk - Сторінка 387
Гурту-ага родствен образ Ачила-бувы из романа «Чинара» узбекского писателя А. Мухтара. Хотя образ Ачила-бувы открывается в прошлом и настоящем, он несколько идеализирован. Два образа старцев из указанных романов ...
Tu̇rkmenistan SSR ylymlar akademii͡asy,
1982
8
Хроніки Нарнії. Остання битва
На що Верть, бува, відповість: — Табачу,бачу, авжеж,друже! Верть ніколинескаржився, борозумів, щоКруть хочкуди розумніший за нього, тому вважав, щотойвзагалі робить йому неабияку честь, товаришуючи з ним.Та інколи навіть ...
Однажды донесли полиции, что книгопродавец Бува (Bouvat) продает вредные книги. Его схватили и привели покамест в цензуру. Бедняк сидел в передней, среди полицейских, дрожал и плакал. Шлейснера послали осмотреть его ...
10
Памятники древней письменности и искусства - Сторінка 37
45 об. хе бувсхсся ха ха бува, епрахабува. сведене охо Господе, охобу бува, еирихабува, сведене охо Господе, охо бубуиа. Ce ли есть благодарете? О перааумш и простоты Ce л. м ос. Зри. 45. л. 18 ос. Зри. ваеыъ Бога и паче на ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «БУВА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
бува no contexto das seguintes notícias.
Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса
Сміялися. Я б мала ображатись. Але ні. Мені було соромно, як бува соромно за непогану людину, яка напилась до повної відключки, валяється на підлозі, ... «Deutsche Welle, out 15»
"Коли навкруги мєсяца наче коло, то буде дощ"
... як зачумаджене, то удень буде дощ, — ділиться прикметами Тетяна Лень із села Клюшниківка Миргородського району на Полтавщині. — Бува так, шо ... «Gazeta.ua, out 15»
Пасинок Фірташа Калиновський в СІЗО «розважає» слідчих
А повідомив про те, що Сергій Калиновський постійно запитує у слідчих у його справі смертельного ДТП ще у 2007 році, чи, бува, ще не було їм ... «Преса України, set 15»
Авто папи Франциска підкорило американців
Інші цікавилися тим, чи, бува, не буде той самий Fiat, у якому їздив папа американською столицею, якось виставлений на продаж. У Google стався ... «BBC Ukrainian, set 15»
Хто господар у місті
... але, вочевидь, недобросовісних виконавців неабияк насторожила молода невідома організація, тож, щоб, бува, не напоротися на неприємності, вони ... «Рівненська правда, set 15»
Помста грюкає у двері
Спочатку європейців перелякали боронити свою ідентичність, і вони заніміли, що їх бува не зробили расистами. Потім європейцям наказали бути ... «http://dzerkalo.media/, set 15»
"Господар кладе горілку й закуску, запрошує музики — балюють …
На Михайлове Чудо бува багато всякої чудасії, — розповідає 71-річна Марія Свириденко із села Лашуки Городнянського району на Чернігівщині. — Дак ... «Gazeta.ua, set 15»
Окупація Рівного
Мова йде про фактичну інформаційну окупацію міста. Куди не кинь оком — всюди Якимець. Я вже з острахом відкриваю холодильник. Щоб, бува, і звідти ... «Рівне вечірнє, set 15»
Спалене листя шкідливе для сімейного бюджету
Тому, перш ніж наважитися на спалювання, треба сто разів подумати, чи, бува, не дошкулятиме дим сусідам, які після одного дзвінка до міліції зі скаргою ... «Рівненська правда, set 15»
Не про мову. Про палицю для селфі
Любили до мене раніше міліціонери доколупатись – а що то в тебе, гражданін, таке? Чи не телескопічна палиця, бува? Ні, казав я їм, то штатив для ... «Українська правда, set 15»