Significado de "delirio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DELIRIO EM ITALIANO

de · li · rio

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELIRIO

Delirio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DELIRIO EM ITALIANO

Delirio

Delirio

Na psiquiatria, o termo delirium indica uma variedade de estados mentais confusos em que a atenção, a percepção e a cognição do sujeito parecem estar significativamente comprometidas. Neste caso, é melhor usar o termo Delirium. Em si mesmo, o delírio não é uma doença como síndrome que pode ocorrer em diferentes formas, ser aguda ou crônica e ser uma expressão de um sofrimento cerebral metabólico que pode ter múltiplas causas. O termo "delírio" deriva da lira latina, "sulco", de modo tão ilusório etimologicamente "sair do sulco", ou do caminho direto da razão. O termo delírio em sentido estrito refere-se a uma perturbação do conteúdo do pensamento, que pode estar presente em vários distúrbios psíquicos, por exemplo, na esquizofrenia, em episódios depressivos ou maníacos com sintomas psicóticos, em distúrbios delirantes crônicos. Este é um modelo mental de realidade inadequada, já que as decisões e os comportamentos que são adotados com base nesse modelo acabam sendo desvantajosos.

In psichiatria, il termine delirio indica una varietà di stati mentali confusionali in cui l'attenzione, la percezione e la cognizione del soggetto appaiono significativamente compromesse. In questo caso è meglio utilizzare il termine Delirium. Di per sé il delirium non è una patologia quanto una sindrome che può presentarsi in diverse forme, essere acuta o cronica ed essere espressione di una sofferenza metabolica del cervello che può avere molteplici cause. Il termine «delirio» deriva dal latino lira, "solco", per cui delirare significa etimologicamente "uscire dal solco", ovvero dalla dritta via della ragione. Il termine delirio in senso stretto si riferisce a un disturbo del contenuto del pensiero, che può essere presente in varie malattie psichiche, ad esempio nella schizofrenia, negli episodi depressivi o maniacali con sintomi psicotici, nel disturbo delirante cronico. Si tratta di un modello mentale della realtà inadeguato, in quanto le decisioni e i comportamenti che vengono adottati in base a questo modello finiscono con l'essere svantaggiosi.

definição de delirio no dicionário italiano

A primeira definição de delírio no dicionário é a alteração da mente, com estados de alucinação e agitação motora, devido a causas patológicas: d. febre; estar em d.; ele falou em d. Outra definição de delírio é exaltação irreprimível e incontrolável: o d. de uma mente apaixonada; o d. dos sentidos. O delírio também é desejo desenfreado: é cegado por d. da fama.

SINÔNIMOS DE «DELIRIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «delirio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de delirio

amore · animo · appetito · brama · caldo · calore · chiodo · complesso · cuore · demenza · demonio · desiderio · ebbrezza · entusiasmo · esaltazione · estasi · fanatismo · farneticamento · farneticazione · follia · frenesia · fuoco · furia · furore · grillo · impeto · mania · paradiso · passione · pazzia · rapimento · sentimento · sequestro · slancio · stimolo · talento · trasporto · vaneggiamento · vizio

ANTÔNIMOS DE «DELIRIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «delirio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de delirio

autocontrollo · lucidità · sanità

TRADUÇÃO DE DELIRIO

Conheça a tradução de delirio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de delirio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delirio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 谵妄
• Tradutor português - espanhol: delirio
• Tradutor português - inglês: delirium
• Tradutor português - hindi: प्रलाप
• Tradutor português - arabe: هذيان
• Tradutor português - russo: бред
• Tradutor português - português: delírio
• Tradutor português - bengali: প্রলাপ
• Tradutor português - francês: délire
• Tradutor português - malaio: kecelaruan
• Tradutor português - alemão: Delirium
• Tradutor português - japonês: 譫妄
• Tradutor português - coreano: 섬망 상태
• Tradutor português - javanês: delirium
• Tradutor português - vietnamita: mê sảng
• Tradutor português - tâmil: சித்தப்பிரமை
• Tradutor português - marata: उन्माद
• Tradutor português - turco: sayıklama
• italiano: delirio
• Tradutor português - polonês: delirium
• Tradutor português - ucraniano: марення
• Tradutor português - romeno: delir
• Tradutor português - grego: παραλήρημα
• Tradutor português - africâner: delirium
• Tradutor português - sueco: delirium
• Tradutor português - norueguês: delirium

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DELIRIO»

Citações e frases célebres com a palavra delirio.

1

Barone d'Holbach

Il potere e la grandezza, solitamente assorbono il cuore dell'uomo, lo ubriacano e gli causano una specie di delirio.

2

Palinurus

I bassifondi possono ben essere il terreno di coltura del crimine, ma i sobborghi della classe media sono l'incubatrice dell'apatia e del delirio.

3

Mario Tobino

I matti non hanno né passato né futuro, ignorano la storia, sono soltanto momentanei, attori del loro delirio che ogni secondo detta, ogni secondo muore.

4

Simone Weil

Una visione chiara del possibile e dell'impossibile, del facile e del difficile, delle fatiche che separano il progetto dalla messa in opera, basta a cancellare i desideri insaziabili ed i vani timori: da questo, e non da altro derivano la temperanza ed il coraggio, virtù senza le quali la vita è solo un vergognoso delirio.

5

Howard Phillips Lovecraft

Solo nelle terribili visioni delle droghe o del delirio, qualcun altro può fare una discesa simile alla mia. Lo stretto passaggio scendeva all’infinito come uno spaventoso pozzo infestato, e la torcia che tenevo alta al di sopra della testa, non riusciva a illuminare le ignote profondità verso cui strisciavo.

6

Giovanni Pascoli

La vita, senza il pensier della morte, senza, cioè, religione, senza quello che ci distingue dalle bestie, è un delirio, o intermittente o continuo, o stolido o tragico.

7

Eric-Emmanuel Schmitt

Romantici sono il trasporto, il delirio, l’enfasi, il sacrificio, il martirio, l’omicidio, il suicidio. E costruirsi la vita su queste cose equivale a erigere una casa sulle sabbie mobili.

8

Stefano Zecchi

Sesso virtuale? Un delirio della tecnologia. Meglio la bolletta salata del 144.

9

Michel Foucault

La scrittura ha cessato di essere la prosa del mondo; le somiglianze e i segni hanno sciolto la loro antica intesa; le similitudini deludono, inclinano alla visione e al delirio; le cose restano ostinatamente nella loro ironica identità: sono soltanto quello che sono.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DELIRIO»

Descubra o uso de delirio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delirio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Delirio

Tornato da un breve viaggio d’affari, Aguilar ritrova in una camera d’albergo, dove lo ha convocato uno sconosciuto, la sua compagna Agustina in preda al delirio.

Laura Restrepo, 2010

Manuale critico di psichiatria

Delirio Introduzione: il delirio secondo le descrizioni classiche Nel linguaggio non psichiatrico, delirare significa "non essere in sé." Come termine psichiatrico, delirare è invece soprattutto produrre idee irrazionali, e crederci fermamente.

Giovanni Jervis, 1997

Miserie della neuropsichiatria. Sul delirio e sulla ...

Luigi Anepeta. 25. Rischio genetico e rischio ambientale La predisposizione schizofrenica sarebbe dunque riconducibile ad una sensibilità sociale innata che promuove, in virtù dell' interiorizzazione dei valori culturali propri del gruppo di ...

Luigi Anepeta, 2001

Dacon il delirio del male

“Sarebbe stata la sua fine quella notte, ma avrebbe combattuto fino all’ultimo respiro.

Federica D'Ascani, 2013

Psicopatologia antropologica

Psicopatologia. del. delirio. Nel Vecchio Testamento è rinvenibile un'ingiunzione, contenuta nel libro di Zaccaria, 13, 3-4 e risalente al 533 a. C., la quale intimava ai genitori di uccidere, immediatamente e sul posto, quei figli che fossero stati ...

Volfango Lusetti, 2008

Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...

della ragione. Occorre adunque saper realizzare questo sialo dell'animo, e decidere se è vigente, se è imminente e sospeso. Olire le malattie clic attaccano il cervello e le sue pertinenze di infiammazione, nelle quali vi e quasi sempre delirio, ...

Francesco Puccinotti, 1858

Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...

della ragione. Occorre adunque saper realizzare questo stato dell'animo, e decidere se è vigente,se e imminente e sospeso. Oltre le malattie clre attaccano il cervello e le sue pertinenze di infiammazione , nelle quali vi è quasi sempre delirio, ...

‎1858

Socchiudere il gruppo

Terapia del delirio con il gruppo di Franco Fasolo 1. Parte prima: sistematica La terapia del delirio con il gruppo si fa, sistematicamente, come segue. Si prende un gruppo di pazienti, non troppo pochi, una diecina preferibilmente, come verrà  ...

Bruno Vezzani, 2005

Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...

Il delirio continuo, remittente ed interamente dicesi idiopatico quando la lesione lidi' organo che lo produce in via diretta sia primitiva, secondario ove secondaria sia la lesione, simpatico quando la lesione è parimente simpatica. Si cercò ...

‎1844

Lezioni di fisiologia

Sovente indica delirio. Schelhammer racconta di un Sommo Pontefice che essendo presso al morire diede in uno scroscio di risa, ed essendo poi stato felicemente restituito alla sanità ricordavasi ancora dello stato in che si era trovato. Di quel ...

Lorenzo Martini, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELIRIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delirio no contexto das seguintes notícias.

In delirio per Freeman, il Watson della serie Sherlock - Tempo libero …

In delirio per Freeman, il Watson della serie Sherlock Martin Freeman. GIFFONI VALLE PIANA. «Lo speciale in uscita a Natale 2015 della serie ... «La Citta di Salerno, jul 15»

Social network: non si legge, si scrive in un delirio di vanità

Scrivo probabilmente sotto l'effetto dell'invidia e di una buona dose di frustrazione. Invidia perché mi domando se tutti questi “amici” non hanno ... «Corriere della Sera, jul 15»

Delirio sulla Roma-Lido: treno fermo sotto al sole. Aggredito il …

Una situazione esplosiva. Si può riassumere così, l'ennesima giornata di passione sui mezzi pubblici romani. Ancora una volta, disagi e ritardi ... «Roma Capitale News, jul 15»

E' già l'Inter di Kondogbia: assist e tunnel, tifosi in delirio

E' bastata l'amichevole con il Carpi per fare scoccare l'amore tra i tifosi dell'Inter e l'ultimo acquisto Kondogbia. Assist, tunnel e colpi di tacco: il ... «Goal.com, jul 15»

Delirio Alessandria in Piazza Marconi. Tifosi, presidente e giocatori …

ALESSANDRIA - Vincere. E' la piacevole ossessione che scorre nelle vene di tutti gli innamorati dell'Alessandria Calcio che questo giovedì ... «Radiogold, jul 15»

Folla in delirio al Funambolika per le Cirque 7 Doigs de la Main

FUNAMBOLIKA: 2.200 PERSONE IN DELIRIO PER TRACES. Uno spettacolo semplicemente meraviglioso, raffinato, romantico, poetico, ... «abruzzo independent, jul 15»

Fan in delirio per il concerto della superstar Paolo Nutini

Fan in delirio - soprattutto il pubblico femminile - a Pescara per il concerto della superstar scozzese Paolo Nutini che, ieri sera, ha trascinato la ... «abruzzo independent, jul 15»

One Direction: Louis Tomlinson sarà presto papà. Fan in delirio

Louis Tomlinson diventerà presto papà. La notizia della gravidanza ha mandato in delirio le fan del cantante, scatenate su Twitter. «Fidelity News, jul 15»

Delirio per J-Ax: code chilometriche e traffico in tilt

Tante, tantissime persone attendevano il concerto di J-Ax, forse troppe: il traffico in direzione Varallo, già alle 19, era andato completamente in ... «La Provincia di Biella, jul 15»

Plutone manda in delirio tutti gli astrofili

Plutone manda in delirio tutti gli astrofili 14/07/2015 - In queste ore nei social e nei forum non si discute di altri. La sonda della NASA New ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»