Significado de "чарівливий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЧАРІВЛИВИЙ EM UCRANIANO

чарівливий  [charivlyvyy̆]

O QUE SIGNIFICA ЧАРІВЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de чарівливий no dicionário ucraniano

encantador, a, e.1. zest O que contém magia (1, 2 dígitos). A Fé deixa a mulher como um rublo, Prohora bebe com a mesma bebida, encantadora, misturando-a secretamente em pratos (Shiyan, Balanda, 1957, 177); [Maya:] Bem, Ivasyk, adeus! Dito isto - lembre-se. Mantenha seu sorte Você é um espelho magnífico (Fomin, Vib., 1958, 230) .2. O que afeta a magia (em 3 dígitos). Músicas do rouxinol estão tocando-prateadas! Você está em silêncio, você foi? Oh, não há tempo ainda! ainda não conhecemos Tudo sobre a noite encantadora (L. Ukr., I, 1951, 50); Minha terra sagrada, minha terra é encantadora, você é minha lembrança eterna, fiquei feliz em você ... (Crimeia, Vyborg, 1965, 75); E Hope ... como uma princesa de fadas. Mesmo os amigos mais próximos ainda não a viram tão sedutora e encantadora (Bash, Nadia, 1960, 75); Sussurrando o topo dos carvalhos, e a floresta abre o véu de seus encantadores contos de fadas (Dor., Among the Steps .., 1952, 95); [Orlik (canta):] Quantas luzes do sol, quantos milagres do sol ... Ei, jovem, tristeza - não se preocupe! Prolongando o mesmo, a música é encantadora. Sorria, jovem! (Lev., Drama .., 1967, 79); // Qual é uma conseqüência da influência de tal magia. Como em uma meia-vida encantadora, ele fala de templos para algumas deusas, sobre um jovem que queria voar [para o sol] (Gonchar, II, 1959, p. 71).

чарівливий, а, е.

TRADUÇÃO DE ЧАРІВЛИВИЙ

Conheça a tradução de чарівливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de чарівливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чарівливий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 妖媚
• Tradutor português - espanhol: seductor
• Tradutor português - inglês: seductive
• Tradutor português - hindi: मोहक
• Tradutor português - arabe: مغر
• Tradutor português - russo: чарующий
• Tradutor português - português: sedutor
• Tradutor português - bengali: প্রলোভনসঙ্কুল
• Tradutor português - francês: séduisant
• Tradutor português - malaio: menggoda
• Tradutor português - alemão: verführerisch
• Tradutor português - japonês: 魅惑的な
• Tradutor português - coreano: 매혹적인
• Tradutor português - javanês: menggoda
• Tradutor português - vietnamita: quyến rũ
• Tradutor português - tâmil: கவர்ச்சிமிக்க
• Tradutor português - marata: मोहक
• Tradutor português - turco: baştan çıkarıcı
• Tradutor português - italiano: seducente
• Tradutor português - polonês: uwodzicielski
• ucraniano: чарівливий
• Tradutor português - romeno: seducător
• Tradutor português - grego: δελεαστικός
• Tradutor português - africâner: verleidelike
• Tradutor português - sueco: förföriska
• Tradutor português - norueguês: forførende

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧАРІВЛИВИЙ»

Descubra o uso de чарівливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чарівливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 203

(па зШікотют пазіго- }і) обичайка -и / • та( Лаіо га -от замишляти казна-що ГйЬегпу (Маз) чарівний, чудовий, милозвучний; (кга) чудовий; (кийка) чарівний, чарівливий, чарівничий; (зреу) чарівний, чарівливий, гармонійний; (йзтеу) ...

Peter Bunganič, 1985

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 84

Блиск очей, жвавість, безпосередність, наївність, запальність — саме за це більшість співрозмовників сприйматимуть тебе як юну чарівливу істоту. Є чарівливість зовнішньої вроди. Є принадність гумору і принадність серйозності.

Світлана Харченко, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 563

... 2) військ. розм. новобранець, піхотинець; - girl розм. шикарна дівиця. glamour [' glx md] у зачаровувати; полонити; чаруBaTPI. glamour-gift [' glx mdglft] n чарівний дар. glamourous [' glx m(a)rds] а 1. чарівний, чарівливий; принадний; ...

Гороть Є. І., 2006

Мобі Дік, або Білий Кит

Йому заманулося написати поетичний, тінистий, спокійний, чарівливий романтичний краєвид, який може бути в долині Сако. І що ж він зобразить у своєму пейзажі? ось дерева, скрізь поточені дуплами, ніби в кожному з них сидить ...

Герман Мелвіл, 2014

Вірші:

... той палімпсест. — Три роки вже тому, твій образ чарівливий, І усміх лагідний, і голос твій, і жест — В душі я записав, зворушений, щасливий... І хоч виводив час на ній своє писання, Твій образ знов постав і з ним моє кохання! 1903 ...

Микола Вороний, 2015

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Однак у цій красивій легенді у Шрайбера з'являються зовсім інші мотиви, які відсутні в його попередників, але зустрічаються вже після нього у Гейне: полум'яніючий вечір, чарівна діва на стрімчаку, її чарівливий голос і т. ін. Nikolaus ...

Науменко А. М., 2005

Мантра-омана:

Мене зватиВлад, — дотвоєїсвідомості без запрошення увірвався його голос — низький і чарівливий — таким голосом розмовляв харизматичний АльПачінов «Адвокаті диявола»... Від несподіванки ти впустила ту книжку, авінпідняв.

Вiкторiя Гранецька, 2013

Краса, що не рятує:

А ще вона нітрохи не намагалася бути гарною, і це мало невимушений і чарівливий вигляд — гладенькеличко без макіяжу,великі зубиі тонкі зморшкиу кутиках ротавід сміху. У Нінибуливеликі безбарвніочі, як уриби, ітрохи риб'яча ...

Павліна Пулу, 2014

Ті, що співають у терні:

... що линув небесами, немов напівпрозора ефемерна куля. Зупинивши авто, він підійшов до огорожі й, спершись об її тугі дроти, став вдихати запах евкаліптів та чарівливий аромат польових квітів. Земля була така прекрасна, така.

Маккалоу К., 2014

Маленька принцеса

Вона дивилась на подругу, підпадаючи під чарівливий впливїї фантазії. Ерменґарда пам'ятала, як Сара розповідала їй про Французьку революцію так натхненноі полум'яно, що забутибуло неможливо. Так розказувати вміла лише ...

Френсіс Бернет, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧАРІВЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чарівливий no contexto das seguintes notícias.

На острові Пелопоннес пройшли Дні культури України в Греції.

Прекрасна вокальна школа володіння бельканто (від самої Монсеррат Кабальє), витончений, чарівливий голос, артистизм і яскраво виражене чоловіче ... «День, jun 13»

Скромність приносить людині багато користі, а самовдоволення …

Герцог Чжоу був людиною з надзвичайними талантами, чарівливий, з безліччю доброчесностей. Позаяк він був позбавлений зарозумілості та жадності. «Велика Епоха, out 08»