Significado de "чарівництво" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЧАРІВНИЦТВО EM UCRANIANO

чарівництво  [charivnytstvo]

O QUE SIGNIFICA ЧАРІВНИЦТВО EM UCRANIANO

Magia

Магія

Magia ou magia - um conjunto de recepções e rituais que são realizados para influenciar o caminho sobrenatural para os fenômenos da natureza, dos animais ou do homem.

Магія  або чари — сукупність прийомів і обрядів, що здійснюються з метою вплинути надприродним шляхом на явища природи, тварин або людину.

definição de чарівництво no dicionário ucraniano

magic, a, pp., zast. Feitiçaria (em 1 ponto). Sim, porque eles dizem que ele está morto, ele morreu por muito tempo, mas somente a mãe, e Urak, - por magia, ainda o mantém no mundo ... (L. Ukr., IV, 1954, 157); A pintura na sala mudou como se por algum tipo de magia (N.-Lev., III, 1956, 149).

чарівництво, а, с., заст. Чаклунство (у 1 знач.). Так, бо кажуть, що він мертвий, Вмер давно, а тільки мати, Та Урака,— чарівництвом, Ще держить його на світі… (Л. Укр., IV, 1954, 157); Картина в світлиці змінилась неначе якимсь чарівництвом (Н.-Лев., III, 1956, 149).

TRADUÇÃO DE ЧАРІВНИЦТВО

Conheça a tradução de чарівництво a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de чарівництво a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чарівництво» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 巫术
• Tradutor português - espanhol: brujería
• Tradutor português - inglês: witchcraft
• Tradutor português - hindi: जादू टोने
• Tradutor português - arabe: سحر
• Tradutor português - russo: волшебство
• Tradutor português - português: feitiçaria
• Tradutor português - bengali: জাদুবিদ্যা
• Tradutor português - francês: sorcellerie
• Tradutor português - malaio: ilmu sihir
• Tradutor português - alemão: Hexerei
• Tradutor português - japonês: 魔術
• Tradutor português - coreano: 요술
• Tradutor português - javanês: witchcraft
• Tradutor português - vietnamita: ma thuật
• Tradutor português - tâmil: மாந்திரீகத்தில்
• Tradutor português - marata: चेटूक
• Tradutor português - turco: büyücülük
• Tradutor português - italiano: stregoneria
• Tradutor português - polonês: czary
• ucraniano: чарівництво
• Tradutor português - romeno: vrăjitorie
• Tradutor português - grego: μαγεία
• Tradutor português - africâner: heksery
• Tradutor português - sueco: craft
• Tradutor português - norueguês: trolldom

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧАРІВНИЦТВО»

Descubra o uso de чарівництво na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чарівництво e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 542

Цей біблійний вислів став девізом сумнозвісної булли папи Іннокентія VIII (1484), після якої розпочалося страшне полювання на «відьом», «чарівників» і «жидів». 165 Канонічне право (від «канон» — передпис в галузі догматики або ...

Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 63

Але сатанізм також відрізняється і від чарівництва, хоч ці два поняття намагаються ототожнювати. Чарівництво є залишком дохристиянських вірувань, хоча, звичайно, й зазнало певних видозмін. Сатанізм же є результатом ...

Hai͡uk V. V., ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000

Украïнськи чары: - Сторінка 15

чарівник — «хто вміе чарувати» й т.ін.' У. киУвському Словнику 1627 р. Памви Беринди старе слово «кудесник» перекладаеться по-нашому на «чарівник», але подається й згірдливо: кудес — чорт. Цим самим займалися й жінки, ...

Олена Таланчук, 1992

Chort zna shcho

Найпершою штукою чарівництва була штука заклинати чорта, щоби явився. Форми і способи заклинання були ріжні і мусіли бути виконувані дуже вміло та обережно. Не всі чарівники та чарівниці мали ту саму власть і не всі вміли, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004

Rusaliï - Сторінка 501

Здається, жодній формі побутових взаємин народна творчість не присвятила такої пильної уваги, як чарівництву. Чимало наших сучасників скептично ставляться до чарівництва, вважаючи його чистісіньким виплодом людської ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

А - Н: - Сторінка 870

ЧАКЛУН (людина, яка займається чаклунством), ЧАРІВНИК, МАГ, ХАРАКТЕРНИК, ЗНАТНЙК, ЧАРОДІЙ, ЧАРОДІЙНИК, ЧУДОДІЙ заст., МОЛЬФАР діал.. ЧУДЕСНИК заст., ЧОРНОКНИЖНИК заст.. ВІДЬМАК заст.; ЗАКЛИНАЧ заст., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 327

Ніколи ще такого не бачила, — . несподівано захоплюється дівчина, — це якесь чарівництво. На сцені звичайнісіньке, буденне життя, а ти дивишся і хвилюєшся до плачу. А коли на звичайне життя дивитись, спокійний. Чому воно ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1980

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1681

1. брати за дружину; 2. вийти заміж. wivern [' walvEn] п крилатий дракон (у геральдиці). wives [' walvz} m pl від wife. wizard [' wlzad] n 1. чарівник, маг, чаклун; the W. of the North північний чарівник (про Вальтера Скотта); 2. фокусник.

Гороть Є. І., 2006

Роксолана: - Сторінка 323

... іноземних послів, надто ж венеціанських, які сиділи в Стамбулі постійно, змінюючи один одного, переповідаючи плітки про її чарівництво, якими їх годували Гріті й Ібрагім. Не було гидот, яких 1 1* 323.

Павло Загребельний, 1983

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

... begin it - Boldness has genius, power and magic in it Йоганн Вольфганг фон Гете Що ви можете зробити, або мріяти можна, почати їїСміливість є геній, силуі чарівництво в ній 2108 John Burroughs I still find each day too short for all ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧАРІВНИЦТВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чарівництво no contexto das seguintes notícias.

В Криму жорстоко вбили радянського актора Андрія Войновського

Вперше на екранах засвітився в 1969 році у фільмі «Веселе чарівництво». Потім була головна роль у фільмі «Дивак з 5 "Б"». Також він знімався в ... «ArtNews.in.ua, ago 15»

Фіналісти другого сезону “Голос. Діти” проїдуться всією Україною …

Сцена — це казка, тому ми вирішили продовжити чарівництво для діток і організувати для них гастролі по всій країні. В рамках туру „Потап. Діти“ ... «УНН, jun 15»

У Києві пройде виставка петриківського розпису

Люди вірили, що в красі є якесь чарівництво, духовна сила, і тому вікна і двері будинків і навіть одяг обрамляли магічним орнаментом, який захищав ... «Останні події України - UkrMedia, jan 15»

Сикстинська Мадонна і Благовіщення. Найвідоміші різдвяні …

Селяни, які пробираються крізь сніг, ковзанярі на вулиці і немовля Ісус, що сяє в своїх яслах... Чарівництво цієї пори року завжди приваблювало ... «Корреспондент.net, dez 14»

Керовані сновидіння: як навчитись

Справжнє чарівництво ми так і носимо з собою все життя ... Бо вчать нас з дитинства зовсім іншим речам, а справжнє чарівництво ми так і носимо з ... «Новини від ТСН, set 14»

Вибух лампочки як заспокійливе

"Саме цей особливий момент між "до" і "після", де відбувається чарівництво - він прекрасний", - наголосив автор фоторобіт. ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: ... «iPress, jun 13»

Оксана Марченко: «Лінії для голосування відкриті!»

Глядачі спостерігали за процесом створення картини з натхненням і захопленням. Здавалося, що в цьому є якась магія, чарівництво. А коли в результаті ... «Ура-Iнформ, mai 12»

"Молитва до Кипріана й Устинії — крєпка защита от колдунов"

Чарівництво є, аякже! — переконана 60-річна Ніна Полуніна із села Довжок Погребищенського району Вінниччини. — Недаром же у нас кажуть "як ... «Gazeta.ua, out 11»

Особисте щастя у руках екстрасенсів

Наука виділяє п'ять причин, що народжують попит на "чарівництво". 1. Самому думати, працювати над собою - лінь. От якби хто почаклував! "Ємелі" ... «20 Хвилин, fev 11»

Екс-дружина Горбаля називає колишнього чоловіка коханим

Я вважаю, кожна дитина повинна через це пройти. Адже це так чудово - вірити в краще, в чарівництво й добро!" За словами артистки, своїй Соні вона ... «Українська правда, dez 10»