O QUE SIGNIFICA ЧМИХАТИ EM UCRANIANO
definição de чмихати no dicionário ucraniano
sorrir, lavar, sorrir e lavar. chmysh, chmyshsh, nedik.1. Intermitentemente, maçante, solte o ar, vapor, gases de escape, etc. Em frente à estação, no meio da cavidade, coberta com a boca das trilhas, as bolas brancas e roxas do casal mascavam, prontas para sair da locomotiva, a locomotiva (Koz., Lightning, 1962, 177); Névoa Na costa, era difícil cheirar um moinho a vapor (Golovko, II, 1957, 78); O carro do vizinho era bonito, antiquado, era mais divertido do que o passeio - apenas à noite voltei para a nossa casa (Moore., Beech story, 1959, 59); // Com ruídos, solte o ar das narinas. Homme Licho mastigou com um nariz vermelho (Gord., II, 1959, 229); Suspiro na casa, como se alguém tivesse suprimido tudo. Somente o material de alguma coisa nas cavernas do fogão, como pedras picantes (você., II, 1959, 214); A pecuária é fortemente tingida, mastigando - contra os pastores do vento passam rebanhos (Gord., Girl .., 1954, 147); O coco aplaudiu com um nariz insatisfeito (Sobko, Path .., 1948, 140) .2. Rum Rir, sorrir, dar sons surdos ao nariz e aos lábios. Aqui, Pischismuha enterrou toda a casa. Eles também me levaram muitas risadas. Eu sou observado - os gêneros brincam com os meus olhos, e o senhor, sendo reprimido do riso, apenas mastiga (Paz, IV, 1955, 379); - Algo que você é sábio, garoto, vejo nos olhos ... E os dos seus parceiros também irão rir - mostraram os amigos do seu avô Tolly que tinham medo de se aproximar e sorrir para o punho (Kop., Sleep, morning, 1951, 111).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧМИХАТИ»
Descubra o uso de
чмихати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чмихати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Інколи чмихання довго збирається, по кілька разів "підходить і відходить", а буває й навпаки: "Що не дих - знову чмих!" Тобто не одне, а два-три чмихання підряд. У народі притримувались таких прикмет: Якщо хтось говорить і при ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop,
1994
2
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 17
Ну й силищу мав той мотор! З ранку до самих сутінків сердито чмихав: туф-туф-туф-туф, нещадно крутив два своїх великі колеса, а ті за допомогою здоровенного паса приводили в рух барабан та різні коліщатка на молотарці.
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha,
2006
ПИРХАТИ (про механізми — переривчасто, з шумом випускати повітря, пару, відпрацьований газ тощо), ЧМИХАТИ, ФИРКАТИ, ХОРКАТИ, ФУРКАТИ розм., ФУКАТИ діал. — Док.: пирхнути, чмихнути, фиркнути, хоркнути, фуркнути, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Осіння печаль: оповідання, маленькі повісті, есе - Сторінка 8
Юрій Іванович Балега,
2008
Хоча дехто з юрби вже почав підозріло чмихати, а бугай Шишмар схопив за худий бочок стервозу Фержериту. Дивне розв'язання ситуації... Невже він настільки причавлений підбором благовірної? Звичайний мужик ще до застілля ...
Її добротаі щедрість у стосунку до друзів були просто безмежними. Бородовго терпів любителя Ділана, аж поки не навчився невинним маніпуляціям – чадіти, ніби масло потрапило в двигун,подовгу не заводитися і важко чмихати на ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 309
... 9 — doctor лікар-психоаналітик. coulombmeter [ku: ІРmlta] n ел. кулонометр. couch, [kaMS v (past і р. р. без змін, pres. р. сouching) council ['kaVns(q)ll n 1. рада; an executive — виконавти; 2. чмихати (про мотор); 3. sl «розколотися»; ...
8
Гроші, Куба і література:
Василь налякано дивився на парочкуйприпинив чмихати носом. — Добре, проїхали,— настрій уВадика піднявся. — Добре, Васьок, тине міг знати,що вона дасть задню. Якнебудь розберемося! Вася вдячно закивав головою.
9
Dalʹ makhne krylom: avtobiohrafichni notatky - Сторінка 80
Мав він ще одну звичку чи хворобу — чмихав безперервно носом. Полежав-поле- жав — чмихати перестав, — значить заснув. Тоді Глушко почав з нами розмову. «Хлопці, — каже, — давайте вб'ємо Терешка і покинемо під лісом.
I︠U︡riĭ Kobylet︠s︡ʹkyĭ,
1985
10
Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka
ХП7 Етногр. Збірника пропонуєть ся збірка, записана з уст Р. Чмихала, _ обіймає разом 72 оповідань, між якими є казки, легенди, новелі і анекдоти. Зовсім незвісних іще в нашій фолькльорі оповідань у ньому мало, але за те звісні ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine),
1900
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧМИХАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
чмихати no contexto das seguintes notícias.
Стало відомо, коли відновить рейси поїзд «Ковель – Чернівці»
кому він на зиму потрібний? буде чмихати порожняком. коли ще літом вікна самі відчиняються, то це одне, а коли зимою... Відповісти. 0. Ріта 05 вересня ... «ВолиньPost, set 13»
В Україні циркулює три віруси грипу
Киянин Сергій два дні тому почав чмихати і покашлювати. Чоловік ніколи не робив щеплення і надає перевагу лікуванню вдома. «Не знаю точно, чи грип, ... «Радіо Свобода, jan 13»