Significado de "чорно" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЧОРНО EM UCRANIANO

чорно  [chorno]

O QUE SIGNIFICA ЧОРНО EM UCRANIANO

definição de чорно no dicionário ucraniano

preto Pral. para preto 1-4.9 O mar sob um vento forte também foi agitado e preto (Mik., II, 1957, 219); - E o que então? O que foi depois? ... Eu fiz preto da manhã até à noite. Pois as caudas do mundo não viram (Zhur., Nós então ..., 1968, 88); Shvendiyev anulou os portadores, impediu-os de fazer o trabalho, jurou preto (Zagreb., Divo, 1968, 507); Marty, por algum motivo, parecia naquele momento terrivelmente semelhante àqueles santos que pecaram para sempre durante todo o ano, e depois passaram duas semanas para apagar a Kyiv Lavra (Sobko, Silver ship, 1961, 201); [Luchitskaya:] Você não acredita em mim? Você poderia ser tão preto sobre mim? Antouche, o que é isso? (Star, Vyborg, 1959, 437); // no sinal adivinhou diga Longo comer ganancioso [Yonka blackberry] ... Na boca preta como em uma panela da sabreira, lábios pretos, bigodes pretos, e ele comeu e comeu tudo (Tutt., Vir, 1964, 437); A casa era negra como uma chaminé. A cama de cama preta estava deitada no chão (Kotsyub., I, 1955, 47); As crianças estavam dormindo, as crianças dormiam silenciosamente, e na cidade o vento está cheio de salgueiros, preto fora; O relâmpago está brilhando (Vovchok, I, 1955, 246). [A] na boca é preto.

чорно. Присл. до чо́рний 1-4,9. Море під сильним вітром шуміло збурено й чорно (Мик., II, 1957, 219); — А що потім? Що було потім?.. Я з ранку до ночі робила чорно. За хвостами світа не бачила (Жур., Нам тоді.., 1968, 88); Швендяв карлик за перевізниками, заважав їм робити своє діло, лаявся чорно (Загреб., Диво, 1968, 507); Марті він чомусь здався в ту мить страшенно схожим на отих святош, які чорно грішили цілий рік, а потім на два тижні ходили одмолювати гріхи в київську Лавру (Собко, Срібний корабель, 1961, 201); [Лучицька:] Ти мені не ймеш віри? Невже ти зміг про мене так чорно помислити? Антосю, що ж це? (Стар., Вибр., 1959, 437); // у знач. присудк. сл. Довго жадібно їв [Йонька ожину].. В роті чорно, як у горщику з-під бузини, губи чорні, вуса чорні, а він усе їв і їв (Тют., Вир, 1964, 437); В хаті було чорно, як у димарі. Чорна постіль зібгана лежала на полу (Коцюб., І, 1955, 47); Дітки поснули, сплять спокійно сини маленькії, а на городі вітер шумить вербами, надворі чорно; блискавиця поблискує (Вовчок, I, 1955, 246).

TRADUÇÃO DE ЧОРНО

Conheça a tradução de чорно a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de чорно a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «чорно» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 黑
• Tradutor português - espanhol: negro
• Tradutor português - inglês: black
• Tradutor português - hindi: काला
• Tradutor português - arabe: أسود
• Tradutor português - russo: черно
• Tradutor português - português: preto
• Tradutor português - bengali: কালো
• Tradutor português - francês: noir
• Tradutor português - malaio: hitam
• Tradutor português - alemão: schwarz
• Tradutor português - japonês: 黒
• Tradutor português - coreano: 검정
• Tradutor português - javanês: ireng
• Tradutor português - vietnamita: đen
• Tradutor português - tâmil: கருப்பு
• Tradutor português - marata: काळा
• Tradutor português - turco: siyah
• Tradutor português - italiano: nero
• Tradutor português - polonês: czarny
• ucraniano: чорно
• Tradutor português - romeno: negru
• Tradutor português - grego: μαύρος
• Tradutor português - africâner: swart
• Tradutor português - sueco: svart
• Tradutor português - norueguês: svart

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧОРНО»

Descubra o uso de чорно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com чорно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 164

black (blx k] n 1. чорний колір; чорнота; 2. чорна фарба; 3. чорна сукня, жалоба; 4. грязь, сажа; чорна пляма: 5. чорношкірий; 6. військ. розм. яблуко мішені; to be in the — вести справу з прибутком; бути платоспроможним; to go into ...

Гороть Є. І., 2006

Над чорним морем

чорно, тільки бачу, як Дністрове гирло попід горами лиснить між очеретами. Десь крикнула сова смутно та жалібно, неначе жалілась або плакала, мов дитина. Коли дивлюсь, на лимані щось чорніє, неначе сунеться чорна тінь по ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Залишенець. Чорний ворон:

П. ЧАСТИНА. ДРУГА. РОЗДІЛ. ПЕРШИЙ. 1 ерейми в Ганнусі почалися тижнів на два раніше, ніж вона собі загадала. Перед тим до їхнього двору знов під'їхали сани, і в хату зайшли оті двоє, що раніше приїжджали бричкою і вже ...

Василь Шкляр, 2014

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Існують інші моделі, щоб пояснити систему Лебедя X1, що не містять чорної діри, але всі вони досить надумані. Чорна діра — ось, видається, єдине справді природне пояснення цих спостережень. Попри це, я таки заклався з Кіпом ...

Стівен Гокінг, 2015

Чорна Рада

Павло Куліш. Спокойся ж ти, душе моя убога! Твоєї не соромлюсь наготи. Хоть атеїст я, тілько ж знаю Бога, І є святі у мене і чорти. ДО ШЕВЧЕНКА О ріеёпі ёшіппа! Іу ѕіоіѕх па ѕігаху Ыагосіошеёо ратіагек Коёсіоіа, ...

Павло Куліш, 2008

Іван і Чорна Пантера:

Дурна фраза, сказана чорною нахабою Маріонеллою. Образ, що наче простромлює серце. Вона така вразлива? Враз... лива... Зрозумівши, щоне швидко засне, десь після третього прокидання Таумі стала надзвонювати з ...

Володимир Лис, 2013

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Кара-шайтан! Чорний чорт! — кри¬чали шшп. — Куди ви? Назад! — намагався зупинити ix мурза Кучук. Та його шхто не слухав. Воiни повсюдно завертали коней. Кинут' кимось два слова — «чорний вершник» — вмить, мов вогонь, ...

Малик В., 2013

Сравнительные словари всѣх языков и нарѣчій: собранные ...

... 4 —Богемски' —' Черно. 32 —Аг.;\ински БмткЪ, ДирясЪ, 5 —Сербски Черно. ~ Свлреи. 6 —Вепдски Чорно. 33 _Teßmoncxm Ду, Дай; Cy7 —Сорабски ~ l109110. - apmb. к 3 —Подабски Чорно. 34 —Нижне-Гериански ШваршЪ.

Peter Simon Pallas, ‎Catherine II (Empress of Russia), 1789

Чорна рада: Хронiка 1663 року - Сторінка 275

лихой халепли й побратимъ ёго, Богдёнъ Чорно— горъ. Сей, ходячи кругъ стовпа, одного зупинить покйрнимъ проханнемъ, дру гому попрйкнё про яку—нёбудь Кирилову послугу. а на иншого блёзнн, то й посваритця; то такий, ...

Pantelejmon Kulìš, 1857

Чар Книга 1.0: Про віру і волю:

Чар Книга 1.0: Про віру і волю ‐ це версія повного прочитання тексту рукописної книги, створеної у першій половині 15 століття і ...

Чорний Євген, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧОРНО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo чорно no contexto das seguintes notícias.

Після війни у бійців АТО — чорно-біле мислення. Як з цим …

Майже усі військові, які повернулися із зони АТО, потребують психологічної реабілітації. Незалежно від того, чи боєць доброволець, чи пішов на фронт ... «Hromadske Radio, out 15»

"Життя небуває чорно-білим" - Арсен Аваков прокоментував …

"Життя небуває чорно-білим". Так міністр МВС Арсен Аваков прокоментував заставу, які він вніс за Андрія Янголенка, комбата батальйону ... «Служба новостей "Вісті", set 15»

Метеорологи США опублікували фотографії північного сяйва в …

На даних знімках північне сяйво відображене в чорно-білій гамі. Повідомляється, що зображення були зроблені за допомогою апарату VIIRS, який ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Екс-"ляпіси" Brutto презентували потужний чорно-білий кліп на …

Сьогодні, у день свого офіційного дня народження, 1 вересня, гурт BRUTTO презентував сингл однойменного альбому - і кліп на пісню "Родны Край". «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Чому на День міста з флагштоку міськради зняли чорно …

Депутати висловили своє невдоволення тим, що під час урочистого підняття Державного прапора України на День міста з флагштоку міськради зняли ... «ВолиньPost, ago 15»

Чорно-білий. Майже чорний

Доволі натуралістичні зйомки разом з тим не є надмірними, а їх документальність розчиняється в умовності гриму та чорно-білому зображенні. «ZAXID.net, jul 15»

У Рівному нагородять переможців всеукраїнського конкурсу …

20 травня у Рівному відбудеться урочисте нагородження переможців Всеукраїнського конкурсу художньо-документальних відеороликів "Чорно-біле кіно" ... «ОГО, mai 15»

Прем'єр-ліга. 24 тур. Зоря - Карпати 1:1. Чорно-зелено-біла нічия

Луганська Зоря і львівські Карпати розписали мирову у 24-му турі УПЛ. На стадіоні у Запоріжжі нечисленні уболівальники побачили силовий футбол, ... «Champion.com.ua, mai 15»

"Океан Ельзи" представив чорно-білий кліп про "не твою війну …

"Океан Ельзи" представив чорно-білий кліп про "не твою війну". Відео. Версія для друку Коментарі 3. 27.04.2015. Гурт "Океан Ельзи" представив відео на ... «Українська правда, abr 15»

Школярі з Хустщини зняли короткометражку для «Чорно-білого …

№1 на Хустщині спробували себе у ролі режисерів та взяли участь у Всеукраїнському конкурсі художньо-документальних відеороликів «Чорно-біле ... «Голос Карпат.ІНФО, mar 15»