O QUE SIGNIFICA ЧОРНОКОРИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «чорнокорий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de чорнокорий no dicionário ucraniano
Black-eyed, a, e. O que tem uma casca negra, uma concha. Obabich, entre casca de bétula de olhos pretos e túmulos azuis, casca de bétula rosa e áspera, o nevoeiro de primavera obscuro é perdido nas profundezas dos bosques de carvalhos (Stelmakh, I, 1962, 34); E a tempestade sob os ventos, e o carvalho de cabelos pretos no campo. Tudo é esquecido da infância - uma benção de flores (Fig., Letters .., 1961, 36). чорнокорий, а, е. Який має чорну кору, оболонку. Обабіч, між чорнокорими берестами і голубою грабиною, рожевіють обрідкуваті березняки, неясним весняним туманом губляться в глибині дібров (Стельмах, І, 1962, 34); І гроза під вітрами, і дуб чорнокорий на ниві, Все забуте з дитинства — цвітком виграє (Мал., Листи.., 1961, 36).
Clique para ver a
definição original de «чорнокорий» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧОРНОКОРИЙ»
Descubra o uso de
чорнокорий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чорнокорий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 158
КАШТАН Безлистий, быий, быо-рожевий, буй- (як правило, ний, кв1тучий, кострубатий, крисла- у множит) тий, лаполистий, облетыий, придо- рожнш, розлогий, росяний, старий, темнокорий, тужливий, чорнокорий, широкий, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
2
Сад Гетсиманський: роман
От вгн сто!ть там — розлогий i кострубатий, чорнокорий, старезний каштан — i охкае тихо, похитуючи руками гглок, мовби хоче вдарили тими руками об поли, почувши щось в тривожному шепота вгнру. Андргй уявляе його, й серце ...
3
Nespokiĭ shukan ́: literaturno-kritichni statti - Сторінка 33
Серце поетове стае все багатшим, приймаючи в себе весь світ: 1 кв1ти, й ридання, I охру врожаю, 1 бшу хмару, 1 грозу, 1 дуб чорнокорий, 1 хвил1, 1 крапл1 зливи, 3 €. Пр1СОвський 33 1 тревогу незнаного, 1 дзвони майбутнього, ...
I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 1972
4
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 238
От він стоїть там — розлогий і кострубатий, чорнокорий, старезний каштан — і охкає тихо, похитуючи руками гілок, мовби хоче вдарити тими руками об поли, почувши щось в тривожному шепоті вітру. Андрій уявляє його й серце ...
5
Predtecha: romany - Сторінка 119
Отямився аж біля верб, на Лопані. Зіпершись спиною об чорнокорий старезний стовбур, дивився довго на помережану вербовим листям воду і слухав власну душу. В ній щось творилось дивне. Перекочувалися одна за одною ...
6
Hrihoriĭ Skovoroda - Сторінка 135
... до болю в грудях. Обминувши отця префекта, він, мов сновида, рушив до дверей. Але за кілька кроків звернув праворуч і швидко вийшов із монастиря. Отямився аж быя верб, на Лопані. Зіпершись спиною об чорнокорий 135.
Vasyl' Andriĭovych Shevchuk, 1969
7
Vesni︠a︡na knyha: liryka - Сторінка 120
liryka Andriĭ Malyshko. За обріем гуляе листопад, Земля рипить, морозами обкута, Ось-ось вшне, розгулиста 1 люта Зима сшгами, в жовтолистий сад. Я бачу все: в льоду криничний зруб, Де чорнокорий розшум1вся дуб, ...
8
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 5 - Сторінка 59
I гроза шд вгграми, 1 Дуб ЧОрНОКОрИЙ На НИВ1, Все забуте з дитинства — цв1тком виграе; Хвиль метелики сиш 1 крапля найперша у злив1 — Все лягае на серце мое. I тривога незнаного, Й ДЗВОНИ МЭЙбуТНЬОГО В1Щ1, Ноч1 ...
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida, 1973
9
Vybrani tvory - Том 4722 - Сторінка 388
Andriĭ Malyshko. * * * За обріем гуляе листопад. Земля рипить, морозами обкута. Ось-ось вшне, розгулиста 1 люта Зима сшгами, в жовтолистий сад. Я бачу все: в льоду криничний зруб, Де чорнокорий розшум1вся дуб, ...
