O QUE SIGNIFICA ЧОРНОЛИЦИЙ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «чорнолиций» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de чорнолиций no dicionário ucraniano
Blackheads, eu, e. O mesmo que o rosário. Tudo é bizarro para os detalhes [no Rio de Janeiro]: ... e o turbilhão suave de carros e propaganda relâmpago, a fumaça, o sol e a gasolina e as senhoras da chantagem (Rilsky, III, 1961, 290). чорнолиций, я, е. Те саме, що чорнови́дий. Усе химерне до дрібниць [у Ріо-де-Жанейро]: ..І плавний вир автомашин, І блискавки-реклами, І дим, і сонце, і бензин, І чорнолиці дами (Рильський, III, 1961, 290).
Clique para ver a
definição original de «чорнолиций» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧОРНОЛИЦИЙ»
Descubra o uso de
чорнолиций na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чорнолиций e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
З-поміж цих свідків оброслий чорнолиций Оласій наближуеться також до Мокана і хвалить його: — Панцкий маеш розум, шо-с упросивси на місяць весну звеснувати, а відтак вже що панцка воля! Ще дальше позаду йшли свідки ...
2
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 215
... аби б1льше не вступався за селом. З-поміж цих свідків оброслий чорнолиций Оласій наближуеться також до Мокана і хвалить його: — Панцкий маєш розум, що-с упросився на місяць весну звеснувати, а відтак вже панцка воля!
3
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 60
... нам почали наспівувати. А вернулися додому — нам знову занозою по рогах і сунь шию в ярмо. — А ви що, думали, вам розпустять колгоспи? Та не бачити нам волі, поки й світу сонця, — сказав чорнолиций дядько Ничипір.
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
4
Surmy hrai︠u︡tʹ zori︠u︡: romany, povist ́ - Сторінка 75
... фалангісти не встигли зрозуміти навіть, що сталося. Висадивши десантників на околиці селища, танки рухалися далі. Ось уже й центральний майдан. Побачивши головну машину, чорнолиций регулювальник махнув прапорцем.
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1973
5
Syny Svitovyda - Сторінка 149
Але як? — Ей, обри!: — крикнув з натугою Святобор. Степові напасники дружно повернули обличчя до полоненого, здивовано насторожились. Один з них — чорнолиций велетень — підійшов до Святобора, жуючи великий маслак, ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1963
6
U vykhori viĭny: roman-khronika : knyha II
Мимо йшов якийсь майже чорнолиций нацмен: — Ей, хахол! Ужє пообєдал? Кашу с'єл? — Пообідав. — Наситілся? — Наситився. — Кашу всю с'єл? — Ще й зосталась. — Что сдєлал с той, што осталась? — З'їв! — Ну й апєтіт у тєбя ...
Stepan Kurylo-Shvans, Vasylʹ Fedchuk, 2003
7
Людына в историï: сучасный украïнсьскый исторычный роман
Він «вже знав, що отой чорнолиций, скупчений у мудрості своїх чотирьох ликів, повернутих на всі чотири сторони світу,— Світовид, а той гнівливий, іскряно-жовтий — то бог блискавиць Перун, а зелений, мов причаєність лісових ...
Мыкола Мыколайовыч Ильныцькый, 1989
8
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 114
Високий чорнолиций жандарм водив очима по стінах. А на чужаків непривітливо дивилася Митричева хата. Холодом — сирим, пронизливим — дихала земляна долівка, скупе ранкове світло кидала віконна перехрещена рама, з-під ...
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 95
Високий чорнолиций жандарм водив очима по стшах. А на чужак1в неприв1тливо дивилася Митричева хата. Холодом — сирим, пронизливим — дихала земляна до- Л1вка, скупе ранкове св1тло кидала в1конна перехрещена рама, ...
10
Respublika na mori: Povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 91
Але ж вони вимагають негайної аудієнції, — чорнолиций унтер-офіцер топтався біля дверей. — Он як!.. — Капітан звів брови. — Вимагають?.. — Так, пане капітан. — Цивільні? — Так. Капітан знизав плечима. Йому невтямки було ...
Pavlo Vasylʹovych Shpyta, 1973
