O QUE SIGNIFICA ЧУДОДІЙНО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «чудодійно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de чудодійно no dicionário ucraniano
milagrosamente, zast., rozm. Pral. a milagrosa A melancia, a melancia redonda e madura, parece ser, milagrosamente, lançada fora do carrinho, em si e no condado para crochê (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 27); Mas a menina tirou os óculos. Vitali olhou para os grandes olhos negros. De repente, mudaram milagrosamente os rostos do trabalhador da biblioteca: o fizeram discreto - expressivo, com o feio - bonito (Mur., Fresh air, 1962, 4). чудодійно, заст., розм. Присл. до чудоді́йний. Кавун, круглий, стиглий кавун, здається, чудодійно сам скотився з воза, сам і в повітку вкотися (Ковінька, Кутя.., 1960, 27); Та ось дівчина зняла окуляри. На Віталія глянули великі чорні очі. Вони ураз чудодійно змінили обличчя бібліотекарки: зробили його з непримітного — виразним, з негарного — гарним (Мур., Свіже повітря.., 1962, 4).
Clique para ver a
definição original de «чудодійно» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧУДОДІЙНО»
Descubra o uso de
чудодійно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чудодійно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kyivsʹko-ZHytomyrsʹka rymsʹko-katolytsʹka ieparkhiia: ...
Житомирський деканат: Любар Чудодійна Ікона Ісуса Христа і Божої Матері; Чуднів Чудодійна Ікона Ісуса Христа на Хресті; Краснопіль Чудодійна Ікона Божої Матері. Київський деканат: Рокітне Чудодійна Ікона Божої Матері; ...
2
"V im'i︠a︡ Boha i zahalʹnoho dobra": nyz︠h︡chi verstvy ...
У 1502 році сюди до чудодійної ікони Божої Матері прибуло, за даними хроніста, 44 тисячі паломників 38. Згодом (приблизно до 1515 року) потік богомольців сюди не зменшувався. З 1519 року новим місцем паломництва стає ...
Volodymyr Di︠a︡tlov, 1997
3
Rosiĭsʹka pravoslavna t︠s︡erkva na pivdni Ukraïny ... - Сторінка 360
Було наказано записувати випадки чудодійного зцілення і залишити при іконі всі привіски, що приносили хворі. Таке розпорядження було виконане, незважаючи на діючі положення церковного права, згідно з якими і заборонялось ...
4
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 294
Папороть розцвітає опівночі, і загорається дивним вогнем, але зараз і осипається; хто встигне вирвати цю квітку, тому закопані скарби відкриваються самі, і він дістане чудодійну силу та знання; але цю квітку стереже вся нечиста ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь, 1965
5
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 243
Чудодійна. сила. фізичної. активності. Як уже зазначалося, систематична робота м'язів, їх тренування і правильне використання відіграють важливу роль у зміцненні здоров'я людини й забезпеченні тривалості життя. І навпаки ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
6
Ivan Franko ta Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ: movchanni︠a︡ i dialoh
Дід оповів Іванові, що в ту щілину в смереці запакував його найстарший упир і чарівник із Бусовищ. У подяку за вчинену прислугу Дід подарував Іванові перстень чудодійний, та сказав, що хто його носить, той ніколи ні про що не ...
Volodymyr Mykyti︠u︡k, 2000
7
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 210
Живі істоти — це чарівні помічники, а предмети — чудодійні засоби. До чудодійних засобів належать: а) предмети, з яких з'являються чарівні помічники (чарівна лампа Аладіна); б) предмети, які мають чарівні властивості (скатерть- ...
Iryna Mati͡ash, Alla Andriïvna Astakhova, Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
8
Bevölkerung der Bukowina; aus dem Buch “Die Bukowina. Eine ...
удодійних рослин найважливіше місце займає магічна «тЗігадипЗ». Значення цієї назви різноманітне, але все ж переважно мають на увазі красавку звичайну («беладонна», «АігораЬеііасюппа»). Матри- гуна є також ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
9
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
Довго шукав Ра чудодійний перстень. Зрештою, вирвав його з рук злої жінки і віддав молодому богові, щоб він надів перстень на палець своєї коханої — найкращої у світі жінки, людини з добрим серцем і чистою душею. Юний бог ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
10
Propovidi - Сторінка 174
ти, що не тільки ученики Христові, а й найзапекліші противники Його були під сильним враженням від Його чудодійної сили. Але Ісус Христос творив чудеса не так, як інші чудотворці. Для Його чудес характерна царстве- на ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), O. Vakulenko, 1999
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЧУДОДІЙНО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
чудодійно no contexto das seguintes notícias.
Із Греції до Вінниці везуть мощі чудодійного святого
Протягом 12-14 вересня віряни Вінниччини й інших регіонів України матимуть змогу прикластися до мощів преподобного Симеона Стовпника. Святиня, ... «Інформаційна Вінниччина, set 15»
На Львівщині урочисто розпочали Європейські дні добросусідства
Священнослужителі греко-католицької та римо-католицької церков спільно відслужили Службу Божу та освятили воду біля чудодійного джерела на ... «Щоденний Львів, ago 15»
Дні добросусідства у Белзі об'єднають Україну та Польщу
Зокрема у п'ятницю, 28 серпня, будуть організовані молебні, проща під гаслом “Європа дихає двома легенями” біля чудодійного джерела в с. Стаївка ... «СокальINFO, jun 15»
Європейські дні добросусідства – 2015 пройдуть під гаслом …
Зокрема у п'ятницю, 28 серпня, організують молебні, прощу під гаслом «Європа дихає двома легенями» біля чудодійного джерела в с. Стаївка ... «Львівська Газета, jun 15»
На Ужгородщині лікують пірамідою та бджолами
У селі Ярок Ужгородського району Ольга Лоре влаштувала будиночок для чудодійного сну на вуликах. Але зараз пані Ольга вирішила бджолотерапію ... «Голос Карпат.ІНФО, jun 14»
Чудодійна ікона на окраїні Івано-Франківська зцілила навіть …
Першу прощу до чудодійної ікони Богородиці цієї неділі зорганізовують в Івано-Франківську. Біля святині вже сталося чимало зцілень, ідеться в сюжеті ... «Еxpress.ua, mai 14»
У Івано-Франківську організовують прощу до чудодійної ікони …
Настоятель маленької церкви на вулиці Микитинецькій, де знаходиться «Матір Божа Ласкава Станіславівська», запевняє – за чотири роки нарахував ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»
Православні та греко-католики відзначають Хрещення Господнє
Вважається, що вода у цей день набуває особливої чудодійної сили. Так, на Водохреща, з опівночі до опівночі, вода набуває цілющих властивостей і ... «Дзеркало Тижня, jan 14»
«Сльози» Богородиці у мороз не замерзають, у спеку не …
А ікону, де зображена Божа Матір, монахи вважають чудодійною. Цікаво, що образ вперше «заплакав» лише 2008-го, у час великої повені. Чотири роки ... «ОТБ «Галичина», abr 13»
Оральний секс краще штампу в паспорті
Що ж стосується чоловіків, то на них це взагалі діє просто таки чудодійно: вони практично не страждають безсонням, їх не мучать нічні кошмари, ... «ICTV, fev 12»
