Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miraculeusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIRACULEUSEMENT EM FRANCÊS

miraculeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRACULEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miraculeusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MIRACULEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «miraculeusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de miraculeusement no dicionário francês

A definição de milagrosamente no dicionário é por um milagre.

La définition de miraculeusement dans le dictionnaire est par un miracle.


Clique para ver a definição original de «miraculeusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIRACULEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIRACULEUSEMENT

mir
mirabelle
mirabellier
mirabilis
miracle
miraculé
miraculée
miraculer
miraculeux
mirador
mirage
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIRACULEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de miraculeusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIRACULEUSEMENT»

miraculeusement miraculeusement wiktionnaire perdu dans arctique pendant trois sauvé avec seul compagnon phoquier norvégien jean baptiste charcot nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions notre aussi miraculeuse miraculé miraculeux miracle expression exemple usage anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de miraculeusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIRACULEUSEMENT

Conheça a tradução de miraculeusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de miraculeusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miraculeusement» em francês.

Tradutor português - chinês

奇迹般地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

milagrosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

miraculously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमत्कारिक ढंग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بأعجوبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чудесным образом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

milagrosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৈবক্রমে
260 milhões de falantes

francês

miraculeusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ajaib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie durch ein Wunder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奇しくも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기적적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miraculously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một cách kỳ diệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிசய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चमत्कारिकरित्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mucize eseri olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miracolosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cudownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чудесним чином
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miraculos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ως εκ θαύματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wonderbaarlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mirakulöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mirakuløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miraculeusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIRACULEUSEMENT»

O termo «miraculeusement» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miraculeusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miraculeusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «miraculeusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIRACULEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miraculeusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miraculeusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre miraculeusement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MIRACULEUSEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra miraculeusement.
1
Alain de Botton
Le génie est pour les gens intelligents ce que la "folie" est pour les imbéciles, un état extrême dans lequel tout devient possible, dans lequel, miraculeusement, les règles normales ne s'appliquent plus.
2
Professeur Choron
Nous sommes six milliards de bipèdes à tenir miraculeusement debout sur de fragiles petits pieds, en équilibre sur une boule de magma en fusion. Un véritable numéro de cirque !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIRACULEUSEMENT»

Descubra o uso de miraculeusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miraculeusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La guerre selon Clara: une enfant juive survit ...
L'invasion de la Pologne orientale par les nazis en juin 1941 signifie le début (lu cauchemar pour la communauté juive (le la petite ville de Zolkiew. La jeune Clara, douze ans, et sa famille n'ont pas le choix.
Clara Kramer, 2009
2
Les Vies des saints et fêtes de toute l'année
Mais ayant vu le lendemain le saint encore miraculeusement délivré de ce tourment, il le fit précipiter du haut d'un rocher aussi vainement qu'auparavant, car le saint ne fut aucunement froissé ni meurtri d'une chute si épouvantable ...
Pedro de Ribadeneyra, 1857
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Si nos christicoles se vantent d'avoir reçu miraculeusement des images du ciel, comme, par exemple , celle de Notre-Dame de Lorette et de Liesse, et plusieurs autres présents du ciel, comme la prétendue sainte ampoule de Reims, comme ...
Voltaire, 1847
4
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
commander â la nature, rendre la vie aux cadavres inanimé», tonverSeT avec eux après sa mort, monter miraculeusement au ciel après sa résurrection : aaraient-ils sacrifié leur vie, auraient ils versé leur sang, pour attester la vérité de ces ...
Migne, 1843
5
Oeuvres completes de Voltaire avec des notes et une notice ...
Si nos christicoles se vantent d'avoir reçu miraculeusement des images du ciel, comme, par exemple, celle de Notre-Dame de Lorette et de Liesse, et plusieurs autres présents du ciel, comme la prétendue sainte ampoule de Reims, commela  ...
Voltaire, 1843
6
Philosophie. Dialogues
Si noschrislicolesse vantent d'avoir reçu miraculeusement des images du ciel, comme, par exemple, celle de Notre-Dame de Lorelte et de Liesse, et plusieurs autres présents du ciel, comme la prétendue sainte ampoule de Reims, comme la ...
Voltaire, 1843
7
Oeuvres complètes
Si nos christicoles se vantent d'avoir reçu miraculeusement des images du ciel, comme, par exemple , celle de Notre-Dame de Lorette et de Liesse, et plusieurs autres présents du ciel, comme la prétendue sainte ampoule de Reims, comme ...
Voltaire, 1869
8
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
commander à la nature, rendre la vie aux cadavres inanimés, converser avec eux après sa mort, monter miraculeusement au ciel après sa résurrection : auraient-ils sacrifié leur vie, auraient-ils versé leur sang, pour attester la vérité de ces ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1843
9
Histoire de la Sainte Chapelle de Notre-Dame de Vassivière
Tages. Chap. XV. Une jeune demoiselle et une femme marine mortes par d' étranges accidents sont ressuscitées , et un homme atteint de la foudre est miraculeusement guéri. 110 Chap. XVI. Une demoiselle noyée , miraculeusement sauvée; ...
Jean-Joseph Cladière, 1844
10
La Bibliothèque des prédicateurs: qui contient les ...
Miraculeusement accordée par Jesus-Chrîst , & autorisée par les Souverains Pontifes. 2*. Miraculeusement publiée par les Evêques , dans tout le monde Chré - tien. 3 0 . Miraculeusement reçue par la parfaite soumission des peuples , qui en ...
Vincent Houdry, 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIRACULEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miraculeusement no contexto das seguintes notícias.
1
Emporté par une immense vague, ce chien a été miraculeusement
Emporté par une puissante vague sur la côte hawaïenne, un petit chien s'est retrouvé à l'eau. Grâce à l'intervention de son maître, tout est bien ... «Ohmymag, jul 15»
2
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
Grièvement blessé à la jambe par un éclat d'obus, il a survécu miraculeusement quatre mois dans les marécages. Ses compagnons l'avaient ... «Francetv info, jul 15»
3
MU s'épanouit sur les palissades
... les abribus ou la moindre clôture demeurée miraculeusement vierge, l'organisme MU contribue à détourner la dégradation en favorisant un ... «LaPresse.ca, jul 15»
4
Fanning, pas question d'arrêter
Trente-six heures après avoir survécu à une attaque de requin en finale à J-Bay, Mick Fanning a reconnu qu'il s'en était sorti miraculeusement. «e-adrenaline, jul 15»
5
VIDÉO - Il prend l'hélicoptère pour aller au pub... et se crashe
Le pilote amateur, et son ami qui se trouvait dans l'appareil, s'en sont miraculeusement tirés sans blessure grave, mais leur petite excursion ... «metronews, jul 15»
6
Ben Affleck en plein divorce : Son adorable cadeau pour ses trois …
Elle est miraculeusement guérie après avoir survécu à un accident. Cette adaptation du livre de Christy Beam, Three Miracles From Heaven, ... «Pure People, jul 15»
7
16 août 1972 : à bord de son Boeing royal, Hassan II défie un coup …
De retour d'un séjour estival en région parisienne, Hassan II échappe miraculeusement à un coup d'Etat. Un ancien commissaire de police ... «L'Opinion, jul 15»
8
Carcassonne : des parents abandonnent leur bébé de 4 mois dans …
Le nourrisson s'en est sorti miraculeusement malgré la négligence de ses parents qui aurait pu mal tourner. Le drame a été évité de justesse ... «LINFO.re, jul 15»
9
Une fillette miraculeusement sauvée par son Minion
La fillette, retrouvée allongée sur sa peluche Minion sur le trottoir, s'en sort indemne, hormis une fracture au bras. Crédits photo : Illumination ... «Le Figaro, jul 15»
10
Deux chats survivent miraculeusement à un incendie
La nouvelle a touché et créé le buzz sur la communauté Facebook de KUTV 2News. Le 10 juillet dernier à Salt Lake City, un important ... «Wamiz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miraculeusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/miraculeusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z