O QUE SIGNIFICA ЧУПОЙДА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «чупойда» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de чупойда no dicionário ucraniano
chooida, e, sim, marque. Impertinente - Minha brincadeira Orishka foi divertida e minha casa estava alegre, e este [o eremita] é algum tipo de velho gordinho! (N.-Lev., IV, 1956, 215). чупойда, и, ж., діал. Нечепура. — Моя небіжка Оришка була весела й хату мою звеселяла, а це [наймичка] якась стара чупойда! (Н.-Лев., IV, 1956, 215).
Clique para ver a
definição original de «чупойда» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЧУПОЙДА»
Descubra o uso de
чупойда na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
чупойда e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 155
Сама вона приблуда в нас, якась київська репетя та чупойда. ... такими репетями, що одна хвойда сідає верхом на ре- петю без сідла, а друга чупойда підганяє качалкою репе- тю ззаду, а одна проява поганяє чупойду ззаду віником, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 155
Сама вона приблуда в нас, якась київська репетя та чупойда. ... стали такими репетями, що одна хвойда сідае верхом на ре- петю без сідла, а друга чупойда підганяе качалкою репе- тю ззаду, а одна проява поганяе чупойду ззаду ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 155
Сама вона приблуда в нас, якась київська репетя та чупойда. ... такими репетями, що одна хвойда сідає верхом на ре- петю без сідла, а друга чупойда підганяє качалкою репе- тю ззаду, а одна проява поганяє чупойду ззаду віником, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 215
Моя небіжка Оришка була весела й хату мою звеселя- ла, а це якась стара чупойда! Насилу повертається оте одоро- бало по хат1, та т!льки кахикає та бухикає, та сопе, а прийде вечф, то все стогне. Надокучив мещ й Оришин ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 249
Нетьопище — неопрятная женщина (в Київщині задрипанка, задрипанець, чупойда). (Остерськ[ий] по- в[іт]). Скліть (я склію) — худеть, истощаться. (В Галичині скніть, скнію, в Київщині нидіть, занидіть). Манастать — мебіль, цебто ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 249
Нетьбпище — неопрятная женщина (в Кшвщиш задрипанка, задрипанець, чупойда). (Остерськ[ий] по- в[п]). С к л 1 т ь (я скл1Ю) — худеть, истощаться. (В Гали- чиш скшть, скшю, в Кшвщиш нидгть, занидгть). Манастать — мебіль ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1968
7
Тіло чи особистість: жіноча тілесність у вибраній малій ...
"Матиму веселу, проворну й гарну наймичку. Аж гарно буде подивитись. З старою Хіврею мене аж нудьга бере за серце. Моя небіжка Оришка була весела й хату мою звеселяла, а це якась стара чупойда! Насилу повертається оте ...
Li︠u︡dmyla Taran, Ольга Лагутенко, 2007
