10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОГОЖАННЯ»
Descubra o uso de
догожання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
догожання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
1) Угодливость, угожденіе. Вона все стодівалась, що своею покірностю, своею догодою чоловіковi i його гостям вона верне його любов. Левиц. П. 501. 2) Удобство, довольство. Рк. Левиц. Догоджати (догожати), джаю (жаю), джаеш ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D - Сторінка 81
Див. ще ДОГОЖАТИ, ДОГОЖОВАТИ. ДОГОДОВАТИ д'хесл. док. (кого чого) (ви.хова- ти, утримати) догодувати (кого до чого): мает она, жоыа моя... догодовавшн лет и доброго смыслу детей моих, мает з ними, детми моими, ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 407
то вона наряде тебе як пана. Ном. No 432. 2) Довоспитывать, довоспитать. А мене пан взяв догодувати.-Я выросла, вйкоха- лаеь у бицых палатах. Шевч. 356. Догожання, ня, с. Угождете. Догожати - Догоджатн. Догождатн, даю, вш, ...
4
Степова квітка: історичний роман про султанщу Роксоляну
Султан шанував свою дружину і все догожав їй. — Догожав! скажіть на милость! — хитав головою пан сотник. — А тут люди плещуть ніби тому султану давали їсти на рогачах : не можна ж було підступитись, такий лютий був .
5
Ukraïnsʹka istorii︠a︡: opovidanni︠a︡ z istoriï Ukraïny vid ...
Бруховецький догожав Москві, посту паючись правами земляків своїх, а разом догожав простому людові, особливо Запорожцям, маючи на увазі, що "чернь" не любить козацької старшини, до якої належали Сомко та Золотаренко.
Hryt︠s︡ʹko Kovalenko, 1993
6
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 7
Гостинность кождому рада, Ие любо видитъ пращанья; Въ пращаньи сердцю отрада Гостинный зовъ: до свиданья! Гостинность предки любили . I Не хотіло ясній Съ колыски ажъ до могилы. " Шляхті догожати; Вкрие тебе нічъ на ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
7
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
Ранїш усїх заходить ся співати, Неначе панїї він щиро догожав. Прийшла Челядкам думка злая, Щоб вброга де-небудь дїть: Притихне, мов, яга старая, Пізнїше буде їх будить. »Де півень? де?« госпоженька питає: »У-ранцї був, ...
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 166
Шмілиха, звичайно, не знала, що це за діло,— але те знала добре, що Василеві нема вже чого догожати. От вона, побачивши простягнену руку Василеву, розлютилася дуже й почала звичаем усіх шинкарок кричати, клясти та ...
9
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 109
Ото ж гляди міні та вчись та годи учителям та корись начальству. А не будеш учитись та догожати та як проженуть тебе із бурси, то я тебе і живого в світі не зоставлю. Таке-то наставлення дала мати своєму синові, виря- жаючи ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
10
Malorusskīi︠a︡ pʹi︠a︡nit︠s︡kīi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 17
Лучче буду мужу догожати , а нижъ диты годувати ! ( Чуб . т . V , стр . 624 ) , Цѣлая исторія разбитой жизни ! Здѣсь порывы отчаянія и горя и побѣждающіе ихъ порывы любви . Нельзя не остановиться передъ раскрытой въ пѣснѣ ...
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 1886
