Significado de "дрижання" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДРИЖАННЯ EM UCRANIANO

дрижання  [dryzhannya]

O QUE SIGNIFICA ДРИЖАННЯ EM UCRANIANO

definição de дрижання no dicionário ucraniano

tremendo, eu, com. Ação para o significado para empurrar Vestido [Dorja] com pressa, ... com o tremor de cada veia da camisa de chocolate (Kotsyub., II, 1955, 374); "E não fique louco, em meus caminhos!" - Na última palavra, sua voz já havia entrado em tremor (Le, Mizhhirya, 1953, 392).

дрижання, я, с. Дія за знач. дрижа́ти. Одягався [Доря] поспішно, ..з дрижанням кожної жилки од холодку сорочки (Коцюб., II, 1955, 374); — І не попадайся, мерзотнику, на моїх стежках! — На останнім слові голос його вже вломився на дрижання (Ле, Міжгір’я, 1953, 392).

TRADUÇÃO DE ДРИЖАННЯ

Conheça a tradução de дрижання a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дрижання a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дрижання» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 摇
• Tradutor português - espanhol: sacudir
• Tradutor português - inglês: shake
• Tradutor português - hindi: मंथन
• Tradutor português - arabe: هزة
• Tradutor português - russo: дрожание
• Tradutor português - português: tremer
• Tradutor português - bengali: ঝাঁকি
• Tradutor português - francês: secouer
• Tradutor português - malaio: goncang
• Tradutor português - alemão: schütteln
• Tradutor português - japonês: 振ります
• Tradutor português - coreano: 악수
• Tradutor português - javanês: goyangake
• Tradutor português - vietnamita: rung chuyển
• Tradutor português - tâmil: குலுக்கி
• Tradutor português - marata: शेक
• Tradutor português - turco: sallamak
• Tradutor português - italiano: tremare
• Tradutor português - polonês: potrząsnąć
• ucraniano: дрижання
• Tradutor português - romeno: scutura
• Tradutor português - grego: κούνημα
• Tradutor português - africâner: skud
• Tradutor português - sueco: skaka
• Tradutor português - norueguês: riste

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДРИЖАННЯ»

Descubra o uso de дрижання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дрижання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ДРИЖАННЯ 1м. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 дрижання наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дрижання зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ДРИЖАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 11 0,0030 12 6 12 0,024 0,0068 дрижати ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 733

jape [dZelр] у (past і р. р. japed, pres. р. japing) 1. жартувати; розігрувати; 2. висміювати. jar, [d7С] п 1. різкий (неприємний) звук; деренчання; 2. трясіння, дрижання, двигтіння; to feel a — відчути поштовх; 3. тех. вібрація; 4. струс; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D

дрижання; хвилювання: Вйдачи то со(т)ци... дрыжй- нье(м) обндты боуд8чи, ани со(т)кола жадного ратоунк8 мъти не сподъва'ючисА, почали ро(в)но оутека"ти (Острог, 1598 Ист.фл.син. 50 зв.); тые теды всъ трьвбги, и дръжа"ньл, ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 271

... twitch; sl. to kick. дрижак||и мн. розм. shuddering, shivers (pl); нагнати ~ів to frighten, to scare. дрижання trembling, shiver, shudder; vibration; tremor, quiver (див. дрижати). дрижати 1. to tremble; (трястися)to shake; (з холоду) to shiver;.

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹke slovo: kn. Kulʹturno-istorychna epokha modernizmu

ДРИЖАННЯ. ДУШ1. Так ходила по алеК, та займати я не м1г! Чистий ангел — бьлосшг!.. Мл1в я, дивлячись на не1, плили сльози з В1Ч мок, заросив Я СЛ1ДКИ Н1Г... Поверталась, усм1халась — та займати я не м1г!.. Та й над ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Дрижання, з др-кжлншб. Дрижати, дрижу, дрижйш, дрижать, з дав- нього др-кжати (ръ правильно дае тут pu, a не pi); мц. др!жати, др!жу (бо p довго було в нас м'ягким). Зах.-укр. дрожати, дрожу, дрожать. Дримлйвц!, дримливець.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...

Причина цього така : повітря, що йде з легенів, натрапляє на голосові зв'язки, що зблизилися одна до одної і сильно натягнуті; під натиском повітря, що хоче продертися назверх, натягнуті голосові зв'язки починають дрижати (це ...

Олександер Панейко, 1949

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 306

В повітрі ледь переблискували гострі молочні блискавки, супроводжувані не те що громом, а добре чутним дрижанням. Це дрижання вловлювалось не тільки вухами, грудьми і всім тілом, а й ним пронизані були саме безмежжя вод, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

В повітрі ледь переблискували гострі молочні блискавки, супроводжувані не те що громом, а добре чутним дрижанням. Це дрижання вловлювалось не тільки вухами, грудьми і всім тілом, а й ним пронизані були саме безмежжя вод, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 629

1гегпо1о «тремтячий» походить вщ лат. 1гегтш1и5 «тс», пов'язаного з {гегтю, 1гетеге «дрижати, тремтгги», спорцшеним з гр. трёцсо «тремчу», лит. 1птх1 «дрижати вщ холоду; лякати, про- ганяти», укр. тремтши. — С1С2 841; 51.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДРИЖАННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дрижання no contexto das seguintes notícias.

Збреши мені якщо зможеш, або «теорія брехні» Порошенко

Почервоніння обличчя, дрижання в голосі та жестикуляція Петра Порошенка під час розмов про Путіна свідчать про те, що хороших стосунків між ... «Преса України, set 14»

Здали нерви… Як врятувати психіку?

У деяких хворих розвиваються неврологічні порушення: зниження чутливості, дрижання рук, ніг. Вегетативні розлади: серцебиття, задишка, виражені ... «Сім'я і дім, mar 14»

Черкащани забронювали місця в сотні кращих танцівників країни …

... поппінг (стиль танцю, заснований на техніці швидкого скорочення і розслаблення м'язів, що створює ефект різкого дрижання в тілі танцівника, – ред.). «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, set 13»

Юрко Прокопчук любить дитиніти

Це дрижання колін, тремтіння рук, заїкання, погляди… У стані закоханості робляться дурні вчинки, які не піддаються ніяким логічним виправданням. «НародUA, set 12»

Вперше у Вінниці на стінах - копчена риба, свіжі яблука, старі …

Єдина проблема, що швидкість проходження каретки при скануванні дуже повільна, десь до 4 хвилин. А від дрижання рук виходять негарні рвані лінії, ... «Моя Вінниця, jun 12»

Неоднозначний Кушнарьов

Він міг в будь-який момент вийти до людей чи стати перед телекамерою і спокійно, без дрижання в колінках, без бігання оченят, без надування щік, ... «Українська правда, jan 12»

Українська неправда

... тож нам потрібно було все це передати: дрижання голосу, вдих невпевнений, викривальний рух вуст... Актори мали тонко відчути, як саме люди кажуть ... «Telecriticism, fev 10»

Руки трясуться не тільки в алкоголіків

Якщо в хворого тремтять руки не в стані спокою, а при русі, й дрижання це симетричне в обох руках, наприклад, коли людина хоче щось узяти, то, ... «Рівне вечірнє, set 07»