Baixe o aplicativo
educalingo
домальовувати

Significado de "домальовувати" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ДОМАЛЬОВУВАТИ EM UCRANIANO

[domalʹovuvaty]


O QUE SIGNIFICA ДОМАЛЬОВУВАТИ EM UCRANIANO

definição de домальовувати no dicionário ucraniano

Dumble up, uyu, uesh, nedok., DOMAIN, yuyu, yuesh, doc., perh. e sem apêndice.1. Concluir o desenho; desenhe para um certo limite. Hoje, ela desenhou um esboço de uma foto para a qual Borovoy representou (Grim., Neznakinichny Roman, 1962, 128); [Bottom:] Solicitações [Willow] para permitir que ele cuide de ... (Corn., II, 1955, 257); // por Estenda a imagem de alguém, algo (sobre a imagem, o retrato, etc.). Nos círculos artísticos existe uma expressão tão curta: a imagem do herói aumenta o seu ambiente (Vol., Gems, 1952, 185); Diante dele estava um casal apertado com olhos de bolha e um nariz balançando. Um casaco leve e galochas em uma perna descalça retrataram seu retrato (Punch, Sons ..., 1959, 14) .2. urso Imagine pensar em algo. A imagem dos pais não acariciava a memória de seus pais, e ele imaginava isso em seus pensamentos (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 155); - Eu o reconheci no cavalo, era Stratius - e já na minha imaginação, ele governou sua imagem (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 23); // Dê uma oportunidade de imaginar, pensar alguma coisa. Paredes delicadas e silenciosas; A janela no andar de cima, traduzida pela sede do ferro, decorou-o com uma imagem da vida ... (Mirny, I, 1954, 353).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДОМАЛЬОВУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДОМАЛЬОВУВАТИ

дома · домагання · домагатися · домазати · домазування · домазувати · домазуватися · домальований · домальовування · домальовуватися · домалювати · домалюватися · доманити · домарити · домаритися · домарксистський · домарь · домастити · домаха · домацатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДОМАЛЬОВУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de домальовувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДОМАЛЬОВУВАТИ»

домальовувати ·

Tradutor on-line com a tradução de домальовувати em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ДОМАЛЬОВУВАТИ

Conheça a tradução de домальовувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de домальовувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «домальовувати» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

发现自己不得不
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vemos obligados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

find ourselves obliged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुद के लिए बाध्य मिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجد أنفسنا ملزمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дорисовывать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vemos obrigados
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিজেদেরকে বাধ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nous voyons obligés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diri kita wajib
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

finden wir uns verpflichtet,
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自分自身が義務付けられて見つけます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자신 이 의무 발견
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dhéwé kapekso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấy mình có nghĩa vụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்மை கடமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वतः obliged
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kendimizi yükümlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ci troviamo obbligati
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

znajdujemy się zobowiązany
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

домальовувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gasim obligat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρεθούμε υποχρεωμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vind onsself verplig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

befinner oss skyldiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

finner oss forpliktet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de домальовувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДОМАЛЬОВУВАТИ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de домальовувати
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «домальовувати».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre домальовувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОМАЛЬОВУВАТИ»

Descubra o uso de домальовувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com домальовувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
А мовчання змушує додумувати, дофантазовувати, домальовувати одне одного — і часто в бік, далекий від правди. Мовчання перетворює наше життя з «життя разом» на «життя поряд», забирає близькістьта лишає одне ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
2
Таємниця:
Я ніколи їх не бачив, що називається,ніколи свідомо незареєстрував, але я певен,що вони вменебули. Тобібулодобре чизле? Ніяк. Не хочу нічого домальовувати, додумувати, додавати якісь деталі. Всеодно вонибудуть вигадані.
Юрій Андрухович, 2013
3
Гра в паралельне читання:
... між рядами товарів, непомітно спостерігати за людьми, їхньою поведінкою, реакціями, домальовувати вуяві чиїсь історії, поповнюючитаким чиномвласну віртуальну «Таблицю Скарабеєва» — своєрідну типологію собі подібних.
Міла Іванцова, 2014
4
Рай. Центр:
Можна купатися поглядом у спокійному зеленому листі, домальовувати до досконалих образів легкірухливі хмарки, вражатися ґраціозній пластицірічковиххвиль. І зсонцем бути — самна сам. І звітром. — Безлюдей не сумно.
Люко Дашвар, 2013
5
Джен Ейр
Потім я дістала скриньку з фарбами та олівці і взялась за легшу й приємнішу справу, заходилася домальовувати мініатюру Розамунди Олівер. Голову я вже закінчила, лишалось зафарбувати тло, відтінити вбрання, додати зо два ...
Шарлотта Бронте, 2004
6
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Саме такою виглядала і Валя. Порцелянове личко змушувало домальовувати в уяві й порцелянове тілечко, таке ж крихке й ніжне. Лише сама Валентина знала, що виготовлена з якогось невідомого в природі і незнаного технікою ...
Леся Романчук, 2006
7
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 221
Та вона силоміць зводить голос на шепіт, намугикує саму лише мелодію купальської пісні, крадькома зазирає в дзеркало і жмутиком цупкого курячого пір'ячка заходиться домальовувати баских червоних півників на вчора лише ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
8
А - Н: - Сторінка 818
УЯВЛЯТИ (викликати, створювати якийсь образ в уяві, думках, свідомості), ПРОЗИРАТИ, ПРИГАДУВАТИ рідше, ВИ- ОБРАЖУВАТИ діал.; ДОМАЛЬОВУВАТИ, ДОМИСЛЮВАТИ, ПРИМЙСЛЮВА- ТИ (додавати в думках до чогось).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 479
Недарма звали люди її «жовтою сатаною», недарма діти боялися її гострого погляду, божевільність потоваришувала з злістю, лютощі домальовували божевільності. Десять літ тяглося діло за Марину; дев'ять літ держали її в дворі, ...
Panas Myrnyĭ, 1970
10
Drifters, abo, Li͡ubomyr Kasyn, Kasi͡a Bon ta ïkhni znaĭomstva
Оля почувається дуже комфортно: поївши, вона бере одне з креслень Миколи Григоровича і починає щось на ньому домальовувати. Талюля на секунду жахається, що дівчинка, можливо, зіпсувала щось важливе, але Микола ...
Kateryna Khinkulova, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОМАЛЬОВУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo домальовувати no contexto das seguintes notícias.
1
Більш ніж стометровий бордюр вишили у Дубні
Більш ніж стометровий візерунок національної вишивки на бордюрі в парку Тараса Шевченка, що в Дубні закінчили домальовувати до Дня ... «ОГО, ago 15»
2
Мистецтво бути художником
Наприклад, мене чомусь постійно просять Мамаїв домальовувати, на них справді є попит (сміється). А от один мій друг робить копії на релігійні теми. «Україна молода, jul 15»
3
Псевдоволонтери, які працювали в Івано-Франківську, на …
... шкоду місту – промалювали два парканці та залишили. Після них прийдеться домальовувати, або перефарбовувати", - підсумував Михайло Смушак. «Pravda.if.ua, mai 15»
4
Історії, варті роману
Їм не потрібно домальовувати біцепси, бо вони у них є. Я маю величезне задоволення з такими людьми спілкуватися і хочу щоб це задоволення ... «1tv.com.ua, abr 15»
5
Походження Елисаветградського міфу . Частина ІІ
Людям властиво намагатися видаватись кращими ніж є насправді, домальовувати собі ореол духовності, навіть тоді, коли основу їх життя формують ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, abr 15»
6
Родина Наталії Ярмольчук показала півсотні картин відомої …
Неподалік дому мала майстерню, але у приміщенні любила домальовувати лишень деталі, більше творила наживо, з натури. Я дуже любила дивитися, ... «Молодий Буковинець, jan 15»
7
Кончіта Вурст. Чорний квадрат
В Україні автори фотожаб домальовувати бороди та перуки всім яскравим політикам — особливо тим, які приймають участь у передвиборних перегонах. «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, mai 14»
8
Економіку довели до нуля
Це створило певний простір для зловживань, адже домальовувати ВВП на папері значно легше, ніж забезпечити реальне зростання економіки. «Реальна Економіка, fev 14»
9
Любовні листи, мости, ксенофобія сьогодні і в минулому …
Можливість взаємодіяти з ним – домальовувати, дописувати, дискутувати. Тоді підручник – друг і супутник у подорожі. До речі, можете перевірити ... «Українська правда, out 13»
10
4-річна дівчинка допомагає мамі-художниці створювати …
Вона просто вирішила домальовувати персонажам матері тулуби. Матері така ініціатива дочки сподобалася і так з'явилася перша спільна картина під ... «Новини від ТСН, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Домальовувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/domalovuvaty>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT