O QUE SIGNIFICA ДООПРАЦЬОВУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «доопрацьовувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de доопрацьовувати no dicionário ucraniano
refinamento, uyu, uesh, nedok., DOWNLOAD, yuy, yuesh, doc., perh. Trabalhe extra para terminar de desligar. Eles [diretores e teatros] devem ser mais cautelosos ao escolher uma nova peça, estudar mais, estudar o trabalho e refiná-los, se necessário (Mist., 1, 1955, 4); E acontece que o dramaturgo superestima seu próprio trabalho, o considera insuperável, não considera o trabalho criativo do teatro e se recusa a terminar o jogo com o teatro (Das profundezas da alma, 1959, 119); A equipe editorial pediu a Oleks para completar o artigo (Mushk., Heart .., 1962, 28). доопрацьовувати, ую, уєш, недок., ДООПРАЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех. Опрацьовувати додатково, щоб остаточно завершити роботу. Вони [режисери і театри] повинні виявляти більше вдумливості при виборі нової п’єси, якнайуважніше вивчати, аналізувати твір, доопрацьовувати в разі потреби (Мист., 1, 1955, 4); А буває й так, що драматург переоцінює власний твір, вважає його неперевершеним, не зважає на думку творчих працівників театру і відмовляється доопрацювати п’єсу разом з театром (З глибин душі, 1959, 119); Редакція викликала Олексу, щоб доопрацював статтю (Мушк., Серце.., 1962, 28).
Clique para ver a
definição original de «доопрацьовувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДООПРАЦЬОВУВАТИ»
Descubra o uso de
доопрацьовувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
доопрацьовувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 306
Ще чекаю місяців зо три, почавши доопрацьовувати книжковий варіант. То згорніть текст, то розгорніть його знову... Нарешті: «Гошовська відхилила ваш рукопис». Чому, як, за які вади — невідомо. Якби не подальша реальна надія ...
Natalka Dukyna, Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... complementing| a definition доозначувати//доозначити extend [completel a definition доопрацьовувати//доопрацювувати finish (ajob) доосьовий аxipetal, directed to/toward(s) the axis доохолоджування//доохолодження aftercooling ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Незважаючи на це, розгляд законопроекту кілька разів було відкладено через різні причини, зокрема, що його необхідно суттєво доопрацьовувати, не заслухано Уповноваженого Верховної Ради України з цього питання.
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
4
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 102
Можна було б собі уявити, що б сталося, якби Леся згодом, після створення своєї найкращої п'єси, почала раптом її “доопрацьовувати”, пройшлася б по ній із редакторськими ножицями та повилучала б усі ці, з погляду невиправного ...
5
Notatky shevchenkoznavt︠s︡i︠a︡: literaturno-krytychnĭ narysy
... розуміемо здатшсть поета вщразу, «одним подихом», без попередньої шдготовки творити в1рш1, знову ж таки вцгразу надаючи їм вщносно закш- ченої форми (яку поет згодом м1г доопрацьовувати й удосконалювати) .
6
Григорій Квітка-Основьяненко: життя і творчість - Сторінка 56
Можливо, усвщомлена нереальшсть нового видання комедп спо- нукала Квітку не доопрацьовувати свое пояснения — своерщне обгрунтування цензурної безпечносп другої редакцп. Цдкаво зазначити, що спочатку останнш рядок ...
Сергій Дмитрович Зубков, 1978
7
Ukraïni buty - Сторінка 38
Зрозуміло, що Верховна Рада змушена час від часу поправляти, доопрацьовувати і дотягувати відверто слабкі законодавчі пропозиції. Вказувати на питання і проблеми, що потребують невідкладного вирішення, невідкладного ...
8
Panas Myrnyǐ: - Сторінка 304
Після «Морозенка» письменник дістав чернетку «Давно й тепер» і почав доопрацьовувати та редагувати. Він змінив заголовок спочатку на «Давнє і теперішнє», а потім на «Лихо давнє й сьогочасне». Iз конструктивних змін ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973
9
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 136
Дуже дорого обходиться державі те, що багато питань, які повинні вирішувати проектанти, доводиться доопрацьовувати безпосередньо на виробництві. Товариші! Свої трудові досягнення комуністи нашого району пов'язують з ...
Komunistychna partii͡a Ukraïny. Z'ïzd, 1972
10
Верховна Рада України: інформаційний довідник
Статті законопроекту, не прийняті в другому читанні, доопрацьовуються Комітетом Верховної Ради України з питань бюджету і вносяться на третє читання не пізніше 25 листопада. Закон про Державний бюджет України має бути ...
M. I︠A︡rosh, Anatoliĭ Vasylʹovych Pyvovar, A. Pohori͡elova, 2006
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДООПРАЦЬОВУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
доопрацьовувати no contexto das seguintes notícias.
У Яремче збираються завершити загальноосвітню школу №2
Так як у нас дуже мало треба доопрацьовувати. Маємо гадку, що ці кошти будуть реалізовані і в кінці кінців до нового року ми зможемо перейти вже у 3 ... «ОТБ «Галичина», set 15»
ЛОДА не має коштів на одноразові виплати демобілізованим із …
«Програма є, але її потрібно доопрацьовувати. По-перше, уточнювати саму назву і, відповідно, контингент тих, хто буде отримувати цю допомогу. «ZAXID.net, set 15»
Кабмін затвердив проект держбюджету-2016, але вже готується …
Однак документ ще в "сирому" вигляді, і його доведеться доопрацьовувати. гривня. Кабмін затвердив проект держбюджету-2016. Андрій Товстиженко ... «Дзеркало Тижня, set 15»
Гіркий післясмак від процесу затвердження закону про місцеві …
Тобто спочатку проголосували, а остаточні формулювання хтось потім буде доопрацьовувати. Причому мова йде не про виправлення якихось ... «ZAXID.net, jul 15»
Рада коаліції вирішила у четвер, 9 липня, провести позачергове …
Давайте доопрацьовувати, але робити вигляд, що такої проблеми не існує і знімати її взагалі з порядку денного, то ми категорично поти цього", - заявив ... «Newsru.ua, jul 15»
Вінницька облрада ухвалила план об'єднання громад і …
Втім, перелік зі 106 об'єднаних територіальних громад – не остаточний. Документ можна буде й надалі доопрацьовувати та вносити до нього корективи ... «Вінниця Ок, jun 15»
Одеська облрада не змогла ухвалити адмінреформу - регіонали …
Потрібно прийняти проект за основу, а потім доопрацьовувати», - зауважив один з учасників дискусії Віктор Волков. Такі ж позиції оприлюднили голова ... «Укрінформ, mai 15»
Турчинов пропонує НАТО реанімувати проект Ан-70 (оновлено)
З 2014 року Україна почала доопрацьовувати проект самостійно. 11 квітня 2014 року завершилися державні випробовування Ан-70 і літак був ... «Укрінформ, mai 15»
Місце встановлення пам'ятника Шептицькому буде погоджувати …
... за розробку умов та обмежень для майбутнього проекту, тобто підтримали те, що концепцію переможців конкурсу потрібно доопрацьовувати. «Львівські новини, mai 15»
Місце встановлення пам`ятника Шептицькому у Львові …
... майбутнього проекту, тобто підтримали те, що концепцію переможців конкурсу потрібно доопрацьовувати, інформує прес-служба Львівської міськради ... «ZAXID.net, mai 15»
