Significado de "дрібниця" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДРІБНИЦЯ EM UCRANIANO

дрібниця  [dribnytsya]

O QUE SIGNIFICA ДРІБНИЦЯ EM UCRANIANO

definição de дрібниця no dicionário ucraniano

trivialidade e, w1. Algo pequeno, insignificante, algo que não importa. Eu quero que o amor seja destruído por mim mesmo, em vez de destruir trivialidades (L. Ukr., III, 1952, 685); Ele foi muito espancado por algum tipo de coisa da madrasta e [Hordiiko] escapou da casa (Krot., Vybr., 1959, 22); Uma coisa tão bonita, mas escorregou por uma pequena coisa (Cherry, I, 1956, 236); // trans. mn Detalhes, detalhes. Colocando aos menores detalhes o significado de "Satanás em um barril" ... Galya começou a distribuir papéis (Você., I, 1959, 119); Shchepkin, que conhecia pouco sobre a vida provincial, compreendeu e revelou Gogol, como ninguém (Yv., Taras. Ways, 1954, 330); // no sinal adivinhou diga Não vale a pena prestar atenção, não importa. Você ainda tem o melhor objetivo na vida! Você precisa estar saudável e trabalhar, e o resto das pequenas coisas (Kotsyub., III, 1956, 444); - E por que a testa está amarrada e na atadura de sangue ... - Isso é um pouco. Um pouco de espada tocou o Haydamak (Shiyan, Groza ..., 1956, 341). "Diferentes (para mudar) em bagatelas - para lidar com algo insignificante, insignificante, não digno de atenção.2. Um item de pequeno tamanho e importância secundária. Eu tenho que admitir que esta foi a primeira e última vez em que Sev usou um controle para coisas como uma coleira e uma gravata (Yu Yanov., II, 1958, 41); Quatro outros meninos do tanque dirigiram seus mecanismos, não poupando o petróleo estatal e outras bagatelas (Yu Yanov., I, 1958, 275) .3. apenas mn, marque. Drabushki (ver

дрібниця, і, ж.

TRADUÇÃO DE ДРІБНИЦЯ

Conheça a tradução de дрібниця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дрібниця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дрібниця» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 琐事
• Tradutor português - espanhol: bagatela
• Tradutor português - inglês: trifle
• Tradutor português - hindi: छोटी सी
• Tradutor português - arabe: تافه
• Tradutor português - russo: мелочь
• Tradutor português - português: bagatela
• Tradutor português - bengali: হেলাফেলা করা
• Tradutor português - francês: bagatelle
• Tradutor português - malaio: menyangkanya perkara kecil
• Tradutor português - alemão: Kleinigkeit
• Tradutor português - japonês: ささいなこと
• Tradutor português - coreano: 시시한 것
• Tradutor português - javanês: trifle
• Tradutor português - vietnamita: chuyện nhỏ mọn
• Tradutor português - tâmil: அற்பம்
• Tradutor português - marata: क्षुल्लक
• Tradutor português - turco: önemsememek
• Tradutor português - italiano: sciocchezza
• Tradutor português - polonês: drobnostka
• ucraniano: дрібниця
• Tradutor português - romeno: fleac
• Tradutor português - grego: σαχλαμάρα
• Tradutor português - africâner: kleinigheid
• Tradutor português - sueco: bagatell
• Tradutor português - norueguês: bagatell

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДРІБНИЦЯ»

Descubra o uso de дрібниця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дрібниця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hazeta "Pravda" i robitnychyĭ rukh na Ukraïni: v 1912-1914 rr

Світлобоязнь завжди була і є відмітною ознакою для тих, кому вигідна народна темрява» У другій статті під назвою «Дрібниці» «Правда» писала: «Російська дійсність привела до того, що нема такого насильства над робітниками, ...

Leonid Dobrovolʹsʹkyĭ, 1960

Urok dli︠a︡ inshykh: humoresky - Сторінка 29

вєнєнді ивпдну Щ, ‚ШК Н||Н||Ш|||Н|||Н|||ШММЛЛМ ' впппьвгвьъ ' - \ ‚ - Я не про це. —-— А про що? _ То все дрібниці. - Якщо не поясните, Підсадкін, причин,_ скипів завідуючий,_ не відпущу. Ви й так запізнилися на п'ятнадцять хвилин.

Viktor Pavlovych Semeni︠a︡ka, 1983

Torzhestvo zhyttia: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 165

Та, непомітні для інших, йому в очі впадали дрібниці, — дрібниці, що наводили на роздуми, змушували дивитися в глибину речей і подій. Здавалося б, дрібниця: Великопольський — самолюбний і настирливий — завжди і в усьому ...

Mykola Dashkiev, 1954

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(надтонко) micronize; overgrind дрібниця 1. trifle 2. (деталь) (small) piece, detail 3. (технічно цікава) gadget 4. (мн.) minutiae дрібничка див. дрібниця дрібніння/здрібнювання//здрібнення diminishing (in size); fractionation дрібність 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1569

nerve). trifle [' tralf(a)]] n 1. дрібниця, дрібничка; to be busy with -s займатися дурницями; to quarrel over a пmere ... is such a — це така дрібниця; І am a — tired я трошки змучився; 2. невелика кількість; а — of sugar трошки цукру; ...

Гороть Є. І., 2006

Knyha sposterezhen': proza - Том 2 - Сторінка 356

Що в порівнянні з апокаліятсою доби якась там могила, хоч би й Маковея? Чи варто звертати увагу на дрібниці? Присвячувати час особистим враженням перечуленого літе- рата? На перший погляд, розуміється, не варто.

I͡Evhen Malani͡uk, 1966

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 489

Зробили. Ця сама тріщина дрібниця? Дрібниця. Чого ж кричати? — А коли це дрібниця, то нічого її фарбою замазувати. Нечесно це, підло, розуміеш ти, підло! — Ох, довго ще доведеться тебе вчити, — зітхнув Кирило Сидоренко, ...

Vadym Sobko, 1964

Tvory: Torz͡hestvo z͡hytti͡a - Сторінка 231

Та, непомітні для інших, йому в око впадали дрібниці, які наводили на роздуми. Здавалося б, дрібниця: Великопольський — самолюбний і наполегливий — завжди і в усьому погоджується з секретарем партійної організації.

Mykola Dashkii͡ev, 1981

Solo dli︠a︡ divochoho holosu: avtobiohrafichnyĭ roman - Сторінка 22

І що тут значили якісь дрібниці! Наприклад, що від станції до міста довелося їхати в кузові вантажної машини. Це ж було ціле щастя, що та машина взагалі трапилася, і це взагалі вдруге в своєму житті я їхала машиною. Ми їхали в ...

Halyna Hordasevych, 2001

Tvory - Том 4 - Сторінка 489

Зробили. Ця сама тріщина дрібниця? Дрібниця. Чого ж кричати? — А коли це дрібниця, то нічого її фарбою замазувати. Нечесно це, підло, розумієш ти, підло! — Ох, довго ще доведеться тебе вчити, — зітхнув Кирило Сидоренко, ...

Vadym Sobko, 1964

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДРІБНИЦЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дрібниця no contexto das seguintes notícias.

Прімера. Севілья - Барселона. Анонс матчу

... Рафінья та Іньєста. Також в лазареті Вермален (лайк, якщо граєте у футбол більше за нього), але це дрібниця в порівнянні з пробоїнами «Севільї». «UA-Футбол, out 15»

Прикарпатському художнику Михайлові Тимчуку у Києві …

Кожна дрібниця має силу. Без вас ця добра справа була б неможливою. Зараз головне, щоб нирка прижилася... Надіємося... Все буде добре”, — додала ... «Вікна online, out 15»

Чому жінці складніше отримати оргазм, ніж чоловікові?

Будь-яка дрібниця може змінити ставлення до процесу: слово, жест, несвоєчасний перехід до інтиму, недоречна музика і т.д. Проблемним питанням ... «UKRHEALTH, out 15»

Українка розповіла про втечу з окупованого "Ісламською …

Часто там відсутня електрика та зв'язок, але після пережитого українкою ці незручності – дрібниця. Лейла розповіла, що люди в Сирії змучені війною та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Volkswagen загрожує економіці Німеччини більше, ніж криза в …

"Ось чому цей скандал не якась дрібниця. Німецька економіка зазнала удару прямо в серце", - сказав голова економічного інституту IW Міхель Хозер. «Дзеркало Тижня, set 15»

Бочкала: Арешт комбата з 28-ї бригади – це дрібниця. Брати …

Бочкала: Арешт комбата з 28-ї бригади – це дрібниця. Брати треба комбрига. Автор Володимир Домогаров -. Вересень 24, 2015. 0. 24. Бочкала: Арешт ... «Фоксньюз, set 15»

Франція запропонувала провести загальноєвропейське …

"Це не дрібниця, тут не йдеться про швидкість чи якість шкіряного покриття", - пояснив він. Повідомляється, що розслідування проти VW розпочали і в ... «Deutsche Welle, set 15»

Вибори, вибори, кандидати — ля-ля-ля. Хто може змінити Кернеса

І навряд чи їх основних претендентів, стане більше. Зареєструються десятки, але крім цих, так — дрібниця. Немає джокера в колоді, сюрпризів не буде, ... «UkrMedia, set 15»

1990-ті: насправді не такі й страшні

Дрібниця, але приємна і символічна: я, школяр, міг тоді преспокійно ходити не у шкільній формі, а в чому хотів. Гіперінфляція як почалась, так і ... «День, set 15»

Зимовий квартет....

Ну й чиста дрібниця: до опалювального сезону залишилося менше місяця. Під час нього, мабуть, іншу байку виконуватимуть — про Лебедя, Рака та ... «Дзеркало Тижня, set 15»