Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "дружина" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДРУЖИНА EM UCRANIANO

дружина  [druzhyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДРУЖИНА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «дружина» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Esposa

Дружина

▪ Esposa - Exército do príncipe nas terras russo-ucranianas dos séculos VIII e XVI ▪ Esposa - mulher em relação ao marido com quem ela é casada ▪ Esposa - brasão generoso de nobres ucranianos e poloneses ▪ Esposa - grupo, destacamento, associação voluntária de pessoas criadas Por algum motivo ▪ Voluntary People's Wife é uma organização voluntária que presta assistência às agências de aplicação da lei na proteção da ordem pública .... ▪ Дружина — княже військо на русько-українських землях 8 — 16 століть ▪ Дружина — жінка щодо чоловіка, з яким вона перебуває у шлюбі ▪ Дружина — родовий герб українських та польських шляхтичів ▪ Дружина — група, загін, добровільне об'єднання людей, створене з якою-небудь метою ▪ Добровільна народна дружина — добровільна організація, що надає допомогу правоохоронним органам при охороні громадського порядку....

definição de дружина no dicionário ucraniano

esposa, e.1. o mesmo Mulher casada em relação ao marido. Seduzido com carinho familiar com uma esposa amorosa, Semyon esqueceu seus cuidados anteriores (Kotsyub., I, 1955, 109); Ele tomou uma esposa, um pouco, uma escravidão, mas uma mulher sincera para trabalhar (Chorn., Liberation land, 1959, 42) .2. h., zast., canta. Homem casado em relação a sua esposa. Se eu tivesse as asas, as asas de Sokolinii, eu voaria para minha amada, Para minha esposa (Shevch., II, 1953, 167); [Serbin:] Não posso tornar-me sua esposa para sempre, porque quando você sabe tudo sozinho, você não irá comigo (você., III, 1960, 33) .3. o mesmo Um grupo, um destacamento, uma associação voluntária de pessoas, criado para qualquer propósito. Os trabalhadores estavam armados em Kiev, Odessa e Nikolaev em dezembro [1905], foram formados esquadrões de combate (SSR ucraniana do leste, I, 1953, 611); Mulheres sanitárias foram estabelecidas em todos os lugares da cidade (Kucher, Chernomorets, 1956, 112); A partir da iniciativa popular, novas formas de participação dos trabalhadores no fortalecimento da ordem, como os tribunais de camaradas e as esposas de voluntários, apareceram e são usadas em confiança (Mãe XXI, KPU, 1960, 69) .4. o mesmo Na Rússia antiga - um destacamento armado, que era uma força militar constante do príncipe e participou da gestão do principado. Mas agora, como uma morte de poço, o portão da cidade foi aberto com uma pequena esposa. O príncipe de Pereiaslav saiu (Sex., XIII, 1954, 369); O grande saqueo militar que caiu nas mãos da nobreza eslava enriqueceu-o e tornou possível manter esposas bem armadas (URSS oriental, I, 1957, 26). дружина, и.

1. ж. Одружена жінка стосовно до свого чоловіка. Заколисаний родинним щастям з любою дружиною, Семен забув на свої колишні турботи (Коцюб., І, 1955, 109); Він узяв собі дружину, маленьку, кволу, але щиру до роботи жінку (Чорн., Визвол. земля. 1959, 42).

2. ч., заст., поет. Одружений чоловік стосовно до своєї жінки. Якби мені крила, крила Соколинії, Полетіла б я за милим, За дружиною (Шевч., II, 1953, 167); [Сербин:] Не можу я стати тобі дружиною навік, бо коли ти і сама усе узнаєш, то не підеш зо мною (Вас., III, 1960, 33).

3. ж. Група, загін, добровільне об’єднання людей, створене з якою-небудь метою. В Києві, Одесі, Миколаєві в грудневі дні [1905 р.] озброювались робітники, формувались бойові дружини (Іст. УРСР, І, 1953, 611); В усіх кварталах міста створено санітарні дружини (Кучер, Чорноморці, 1956, 112); З народної ініціативи виникли і користуються довір’ям такі нові форми участі трудящих у зміцненні порядку, як товариські суди та добровільні народні дружини (Матер. XXI з. КПУ, 1960, 69).

4. ж. У стародавній Русі — збройний загін, що становив постійну військову силу князя і брав участь в управлінні князівством. Та ось, наче смерті яма, Відчинилась міська брама І з дружиною малою Вийшов князь з Переяслава (Фр., XIII, 1954, 369); Велика воєнна здобич, що потрапляла до рук слов’янської знаті, збагачувала її і давала можливість утримувати добре озброєні дружини (Іст. СРСР, І, 1957, 26).

Clique para ver a definição original de «дружина» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДРУЖИНА


жемчужина
zhemchuzhyna
чужина
array(chuzhyna)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДРУЖИНА

дружбарт
дружбиненько
дружбити
дружбонько
дружелюбність
дружелюбний
дружелюбно
друженька
друженько
дружечка
дружинин
дружинний
дружинник
дружинниця
дружинонька
дружити
дружитися
дружитоньки
дружище
дружків

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДРУЖИНА

вожжина
довжина
дюжина
жоржина
застіжина
крижина
маржина
множина
оборожина
одежина
ожина
острожина
пилюжина
побережина
пражина
притюжина
промежина
рогожина
рожина
свіжина

Sinônimos e antônimos de дружина no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДРУЖИНА»

Tradutor on-line com a tradução de дружина em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДРУЖИНА

Conheça a tradução de дружина a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de дружина a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дружина» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

妻子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esposa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esposa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Isteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bojone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्नी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żona
50 milhões de falantes

ucraniano

дружина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύζυγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de дружина

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДРУЖИНА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «дружина» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre дружина

EXEMPLOS

7 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДРУЖИНА»

Descubra o uso de дружина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дружина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
БКД КАИ. Боевая Комсомольская Дружина – дорога мужества
В книге показана история Боевой комсомольской Дружины Казанского авиационного института. С 1955 года студенты КАИ наравне с ...
Михаил Сачёв, 2014
2
100 чарівних казок:
Він попросив ангела почекати з бажаннями, а сам побіг додому, щоб порадитися з дружиною. — Ми зможемо стати найбагатшими людьми на землі, —мріяла дружина, — ми станемо королями, і всі нинішні правителі присягатимуть ...
Фрезер А., 2014
3
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Ідеальні дівчата з ідеальним вихованням… Невже вони жертви таємної змови проти людства, яка існує ще з непам’ятних часів? Мета її ...
Ірен Роздобудько, 2013
4
Викинги — люди саги: жизнь и нравы - Сторінка xxv
Дружина. короля. как. институт. властии. ее. этика. При всех преувеличениях саг и скальдической поэзии, все же несомненно, что могущество короля-викингаво многом,а нередко и главнымобразом зависелоотего дружины. Какуже ...
Аделаида Сванидзе, 2014
5
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 123
«Зі мною все добре», – повторив, щоб його дівчата – дружина, донька і онука – не хвилювалися. Проте вже за кілька годин його не стало. Віктор Миколаєвич з дружиною, з якою вони прожили разом майже 40 років, кілька разів ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
6
Древнее русское право: - Сторінка 266
Въ лѣтописныхъ извѣстіяхъ и въ юридическихъ памятникахъ со времени крещенія Руси при Владимирѣ Святославичѣ именемъ князей титулуются уже только Рюриковичи; а правители городовъ и старшіе дружинники князей ...
Dmitriĭ I︠A︡kovlevich Samokvasov, 1903
7
Русское государство: - Сторінка 302
Нередко дружинники шли за князем, но имения все-таки оставались за ними, если только эти имения были родовыми. Но не все дружинники следовали за своим князем, многие оставались в прежней области на правах земцев.
Олег Платонов, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДРУЖИНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дружина no contexto das seguintes notícias.
1
Дружина і син Тягнибока вилетіли у кювет на трасі Київ - Чоп
Прес-секретар ВО "Свобода" Христина Равлюк розповіла, що дружина і син Тягнибока поверталися зі Львова до Києва на власному автомобілі Toyota ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
2
Гіркіну за операцію у Слов'янську обіцяли 15 мільйонів - дружина
Місяці бурхливої діяльності на Донбасі допомогли "головкому Новоросії" Гіркіну сколотити репутаційний актив, який тепер успішно конвертується в живі ... «Українська правда, ago 15»
3
В Індії померла дружина президента після госпіталізації
Про це говориться в офіційному повідомленні секретаріату президента, передає Еспресо з посиланням на Times of India. "З глибоким сумом ... «espreso.tv, ago 15»
4
У Луцьку екс-дружина мало не зарізала чоловіка
Чоловік із дружиною розлучені, але проживають в одному будинку. Напередодні інциденту потерпілий прийшов додому напідпитку. Між ним та ... «ВолиньPost, ago 15»
5
Дружина "діамантового прокурора" Корнійця була його підлеглою …
Дружина колишнього заступника прокурора Київської області Олександра Корнійця, якого підозрюють у хабарництві у великих розмірах, працює у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
6
Дружина судді КС - у верхівці "ЛНР", - нардеп
Дружина судді Конституційного суду України Михайла Запорожця - Ірина є "заступником міністра юстиції" так званої "Луганської народної республіки". «ICTV, ago 15»
7
Цукерберг із дружиною чекають дитину після трьох викиднів
Засновник соціальної мережі Facebook Марк Цукерберг і його дружина Прісцилла Чан чекають дівчинку, написав Цукерберг на своїй сторінці в ... «BBC Ukrainian, jul 15»
8
ЛКП «Муніципальна дружина» шукає людей для охорони …
ЛКП «Муніципальна дружина» оголошує конкурс на заміщення вакантної посади охоронця громадського порядку. Усіх охочих просять подавати свої ... «Galnet, jul 15»
9
Грицак розповів про сина у прокуратурі та бізнес дружини
Дружина голови Служби безпеки України Василя Грицака є "типовим представником малого бізнесу" та має фірму, що спеціалізується на продуктах ... «Українська правда, jul 15»
10
Дружина захопленого російського військового дала інтерв'ю
Дружина затриманого в Луганській області російського військового Олександра Александрова підтвердила заяву міноборони РФ, що він нібито не є ... «Корреспондент.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Дружина [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/druzhyna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em