Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아내" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아내 EM COREANO

anae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아내 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아내» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Esposa

아내

Uma esposa se refere a uma mulher em um relacionamento conjugal. Também conhecido como esposa ou esposa. Na Coréia, uma esposa, esposa ou esposa é um esposo casado que se refere a um parceiro. Ao falar sobre uma esposa, ela chama sua esposa. Quando ela conta aos outros sobre sua esposa, ele o chama esposa, esposa, esposa e esposa. No caso da República da Coreia, a palavra "limpeza" também é usada em inglês. Mas ele não chama seus maridos de uma banda. 아내는 혼인관계에서의 여성을 일컫는다. 처 또는 부인이라고도 한다. 한국에서 아내, 마누라, 또는 부인은 결혼한 남성 배우자가 상대 여성을 일컫는 말이다. 남의 아내를 말할때는 부인으로 부르고 남에게 자신의 아내를 말할 때는 , 아내, 집사람, 지어미로 부른다. 대한민국의 경우 현대에 들어서는 '와이프'란 영어 호칭도 사용된다. 그러나 남편에게 '허스밴드'라고 부르지는 않는다.

definição de 아내 no dicionário coreano

Esposa Este filme é dirigido por Im Kwon-taek, diretor do filme de 1976, que retrata o sucesso do personagem principal que terminou seus estudos com a ajuda de seus dias escolares. 아내 학창시절 은사의 도움으로 학업을 마친 주인공의 성공기를 그린 1976년 제작된 임권택 감독의 계몽드라마 영화.
Clique para ver a definição original de «아내» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아내


단내
dannae
덕사내
deogsanae
가르내
galeunae
기내
ginae
곡추내
gogchunae
고내
gonae
구리내
gulinae
광치내
gwangchinae
관광안내
gwangwang-annae
관내
gwannae
경주불국사경내
gyeongjubulgugsagyeongnae
경내
gyeongnae
교내
gyonae
까치내
kkachinae
매창묘안내
maechangmyoannae
목우내
mog-unae
명동가시내
myeongdong-gasinae
nae
남내
namnae
난주시내
nanjusinae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아내

남극물개
남네시스
남바스제도
남반관박쥐
남브라주
남산업㈜
남전자
낭가랑가
낭굴라유적
낭케
아내의노래
냐나
냐야
너지상태
널드식물원
널즈빌
넘랜드
넘잎코박쥐
네가다섬
네가와전투

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아내

어사
이애
이용안
자릿
제작이미지안
사냥꾼과아내
석남사

Sinônimos e antônimos de 아내 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아내»

Tradutor on-line com a tradução de 아내 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아내

Conheça a tradução de 아내 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아내 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아내» em coreano.

Tradutor português - chinês

妻子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esposa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wife
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्नी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esposa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

femme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

isteri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Frau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

아내
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wife
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனைவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्नी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

moglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дружина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아내

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아내»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아내» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아내

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아내»

Descubra o uso de 아내 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아내 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
나의 아내, 박효남
결혼식은 아내의 건강 때문에 가족들만 모인 가운데 조촐하게 치러졌다. 휠체어를 의지해 참석한 아내는 결혼 식을 끝까지 보았고, 함께 사진을 찍기도 했다. 자신이 장 만해 준 신혼집이 어떻게 꾸며졌는지 확인한 아내는 며느 리가 된 효남이 차려 준 ...
김진영, 2011
2
귀여운 아내
[도서소개] * 장 르 :현대물 * 남 주 :소유욕남, 질투남 * 남주직업 :사장 - 바 * 여 주 :순결녀 * 분 위 기 :진지한 분위기 * 기억에 남는 대사 :"너무 너무 예뻐. 당신.” 책소개 사랑은 ...
김양희, 2015
3
나의 아내 박효남 (외전)
2. 기쁜. 소식. 오늘은 인우에게 있어 매우 중요한 아침이었다. 선 컴퍼 니와하늘과 시의 합작 뮤지컬 '미라클(The miracle)'의 제작발표회가 있는 날이기 때문이었다. 인우보다 일찍 일어난 효남은 그가 먹을 아침을 준비하고 그가 입을 셔츠를 유난히 ...
김진영(카스티엘), 2014
4
아내, 반란을 꿈꾸다
그 자식 생각이 났는지 생글생글 웃는 아내의 모습에 그 만 참고 있던 불을 내뿜었던 도영은 이내 싸늘하게 식어 가는 아내의 표정에 자신의 속을 새까맣게 태우게 될 불 을 다시 삼켜야만 했다. 가슴 안이 뜨겁다고 생난리가 났 는데도, 아내의 눈치를 ...
김미연, 2014
5
술과 아내 그리고 예술: 이강숙 산문집 - 20페이지
건강 을 생각해 서라도 맑은 정신 으로 잠자리 에 들면 얼마나 좋겠는 가라 는 생각 을 하는 것 같았다 . 아내 의 생각 이 사실상 그러 했는지 . 알 길은 없 다 . 밥상 을 차려 준아 내는 말없이 자기 서재 인 옆방 으로 건너 가버 렸다 . 내가 또슬 을 마실 까봐 .
이강숙, 2001
6
금기의 아내: Noble Affair 시리즈
아내를 사랑한 다고, 미치도록 사랑한다고, 그래서 뭐가 어떻게 돌아가 도 상관하지 않을 거라고 스스로를 향해 말했다. 오늘 이 후, 모든 것들이 다 제대로 돌아갈 것이다. 어머니는 지 금까지 그래 왔던 것처럼 아들이 행하는 모든 일에 지지 를 보내야 할 ...
홍윤정, 2015
7
열혈남편, 독한아내, 섹시청년 1
아내가 돌아와서 이혼을 요구한다면, 아마도 자신은 그렇게 전에 자신도 아내에게 조금은 따져 볼 것이다. 꼭 외 도밖에 없었느냐고. 이혼 에 대해 이런저런 생각을 하고 보니 아쉬운 마음이 많 았다. 당연히 모멸감도 컸지만, 게 아니냐고. 막상 너무하는 ...
이정숙, 2014
8
열혈남편, 독한아내, 섹시청년 2 (완결)
이리저리 아내를 따돌리는 것도 더는 못할 노릇이 었다. 1. 아내가 처음으로 회사에 찾아왔다. 결과) 사실 너무 놀라서 정신이 없었다. 출근할 때 아 내에게 상처가 될 말들을 해버린 후라 더더욱 난처했 다. 일부러 찾아와 준 아내에게 잘해주고 싶은데, ...
이정숙, 2014
9
[세트] 열혈남편, 독한아내, 섹시청년 (전2권/완결)
Prologue. 아내가. 바람을. 피우다?! “전시회 이후 일본 현지 반응은?” 세련된 인테리어의 넓은 사무실, 컴퓨터 기자재들이 복 잡하게 돌아가는 가운데 한쪽 고급 슈트는 다소 헝클어져 있 었고, 터라 늘 깔끔하고 단정하던 짙은 눈썹도 피곤을 듯 굵은 붓 ...
이정숙, 2014
10
아내가 딴짓하는 데는 이유가 있다: 이 시대 아내들에게 던지는 홍미경 원장의 유쾌한 돌직구
아내들은. 지금. 외롭다. 무능력한데다가 바람기까지 많은 남편과 이혼한 뒤 그녀는 대학강사로 사회적 성공을 거두지만 인생은 늘 다. 어려운 환경에서 키워낸 큰 딸은 자의식이 강한 방송작가가 되고, 둘째딸은 대학 하 공허하기만 진학에 실패한 뒤 ...
홍미경, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아내»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아내 no contexto das seguintes notícias.
1
'부부 강간죄' 첫 구속 여성, 무슨 짓 했길래
서울중앙지검 여성아동범죄조사부(부장 김덕길)는 남편을 강간한 혐의로 A(여·40)씨를 구속했다고 23일 밝혔다. 검찰이 아내에게 '부부 강간죄'를 적용한 건 이번이 ... «조선일보, out 15»
2
[단독]'일가족 3명 시신'…아내 돈관리 원망한 남편의 유언장
【서울=뉴시스】김난영 기자 = 7일 서울 강서구 내발산동에서 발견된 일명 '내발산동 시신' 일가족의 가장 이모(58)씨는 평소 아내의 돈관리 방식에 대해 강한 불만을 ... «뉴시스, out 15»
3
'나 혼자 산다' 김인석 “암투병 고백하면 아내가 싫어할줄 알았는데...”
이어 김인석은 "아내가 되게 감사하고 고마운 건.. 내 병력을 알면 여자가 싫어할 거라 생각했다. 조심스럽게 말을 꺼냈더니 '오빠가 갑자기 특별해보여'라고 말하더라. «동아일보, out 15»
4
'택시' 이윤진, 연예인급 외모에 특급 내조까지…이범수 "내 아...
22일 tvN '현장토크쇼 택시'는 슈퍼 와이프 특집으로 조민기 아내 김선진, 이범수 아내 이윤진이 출연했다. 이날 이범수는 MC 이영자와의 전화 통화에서 "아내는 슈퍼 ... «조선일보, set 15»
5
주영훈, "내가 힘들때 아내 이윤미 없었다면 과감한 선택을 했을 수도"
또 주영훈은 아내 이윤미에 대해 “내가 여러 가지 사건을 겪었을 때 아내가 옆에 없었다면 내 성격상 과감한 선택을 했을 수도 있다”며 “그때 주변에서 아내에게 '괜찮아 ... «동아일보, set 15»
6
윤상 "아내 심혜진, 자기 드라마 모니터도 안해…연기에 애정 없어보여 …
이에 윤상의 모습에 아내 심혜진과 두 아들 준영, 찬영은 내심 불안한 모습을 보였다. 하지만 완성된 요리를 본 후 감탄을 자아낸 윤상의 아내 심혜진은 "맛있다"고 칭찬 ... «조선일보, set 15»
7
'해피투게더' 윤민수 “과거 아내가 전 남친들에게 받은 선물 팔아 살림 …
3일 방송한 KBS2 예능 프로그램 '해피투게더 시즌3'(이하 '해피투게더')에는 가수 윤민수, 배우 인교진, 작곡가 겸 가수 주영훈, 가수 노유민이 게스트로 출연했다. «동아일보, set 15»
8
[공식입장] 김구라 “아내와 상의 끝 합의이혼…아들 동현이에게 미안”
... 와의 결혼생활에 종지부를 찍게 됐다. 25일 오후 라인 엔터테인먼트는 보도자료를 통해 아내와 합의 이혼을 통해 결혼생활을 끝내게 된 김구라의 입장을 전했다. «동아일보, ago 15»
9
'합의 이혼' 김구라, 아내 빚 때문에 각방 쓰더니 결국
김구라는 17억 빚을 진 아내를 언급하며 "일이 터진 뒤 집사람은 마루에서, 나는 동현이와 안방에서 잔다"며 쉽게 감정정리가 되지 않은 채 생활하고 있다고 고백했다. «아시아경제, ago 15»
10
택시 백승혜 남편 송호범, 과거 '폭행시비' 휘말린 이유가 아내 성희롱 …
그룹 원투의 송호범이 tvN '현장토크쇼 택시(이하 택시)'에 출연해 아내 백승혜의 미모로 인해 벌어진 에피소드를 공개했다. 그러면서 과거 송호범이 폭행시비에 ... «동아일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아내 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/anae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em