O QUE SIGNIFICA ДУРІТИ EM UCRANIANO
definição de дуріти no dicionário ucraniano
tolo, yyu yesh, nedok., p. 1. Perder a clareza da consciência, tornar-se estúpido. - Não sou realmente estúpido? - às vezes é pensado para ela (Mirny, IV, 1955, 76); - O que você acha, Domano? o comandante discutiu. "Por que eu deveria estar louco, Sr. Comandante?" (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 159) .2. Para divertir-se divertida, loucura. O fantasma tolo sem medida, pulou no sofá e começou a nocautear um tropar (N.-Lev., II, 1956, 55); Os meninos saltaram dos vagões, rasgando flores selvagens nos limites, rolando, estupidos (Mick., II, 1957, 430); * Figurativamente. Psiol gagot, giros, estúpidos ... (Bor., Vol. 1957, 57) .3. Faça ações frívolas e descuidadas. E o pai simplesmente estava dizendo: "Oh, filha! não estúpido! que você está chimerando, os luxos de alguns cavalheiros se transformam em sua mente (Vovchok, I, 1955, 16); - Isso não é estúpido! - gritou a cabeça do comboio. - A ordem é uma ordem (Golovko, II, 1957, 610) .4. transferido, por quem e sem o pedido. Perda de clareza de consciência, equilíbrio de um sentimento de amor por alguém. Como analisar, liderar sobrancelhas pretas - as meninas secas e estúpidas (Vovchok, 1.1955, 72); [Panko:] Todos nós, os companheiros da aldeia, estavam enganando por ela (sexto, IX, 1952, 346).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДУРІТИ»
Descubra o uso de
дуріти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дуріти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 274
Не дури мені голови (Кучер) ; Майже два роки дурив молоденькій Оксані голову нежонатий джигун-осадник Ромась (Козл.). дурити світом. Легковажити, несерйозно ставитися до всього, перев. до життя. [Х и м к а:] Хай, поки ще сам ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Spohady: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychni memuary - Сторінка 92
Понад 100 років тому, президент Лінкольн сказав: "Можна годинами дурити всіх. Декого можна дурити завжди. Але завжди дурити всіх - неможливо". Україна - це не перша держава в світі, що винайшла брехливих політиків. Вони є ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 275
ПРиМІТКА: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. To cheat – говорити у вічі неправду, навмисне ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 457
12. Дурисвітка, ки, ж. Обманщица. Дурисвітство, ва, c. Обманъ; шарлатанство. Та тепер скрізь таке дурисвітство! Нема й по судах правди. Лебед. у. Дурити, рю, риш, гл. Обманывать, дурачить. Цо день Бога хвалить i що день людей ...
5
Кучмізм і кучмономіка: документальна оповідь про афери ...
Рік. 1995-й. Москва. продовжуе. дурити. Хто. кому. підіграе? Три головні тенденції визначають стабгльний негативний стан справ у нашій державі: а) значною мірою ігнорування першочерговості національних інтересів України та її ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 241
USAGE: Українським дієсловам дурити, обманювати в англійській мові відповідають to cheat, to deceive, to defraud, to trick. Ці синоніми розрізняються відтінками значення. Тo cheat — говорити у вічі неправду, навмисне обманювати: ...
Öüîöþ Павлино! Виговського становище поважне й високе: йому ніяково дурити мене, дочку Богдана Стеткевича і князівни Соломирецької. Є, мабуть, якась інша притичина, а дурити мене, родичку сенаторів та князів, такому ...
Іван НечуйЛевицький,
2007
Ще тиждень цар запивав кривавицю угорськими та румейськими винами, веселився й дурів неймовірно. І мусили дуріти з ним князі та графи, сенатори й генерали. Не дурів, не пиячив, не приховував своєї зневаги до всього того ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(учинок) foolish (silly) thing дуріти tobe foolish,tomake afool ofoneself дурманити tointoxicate, todope дурний stupid, silly дурниця розм. 1. (дрібниця) trifle ◊ ~! never mind that! 2. (безглуздий учинок) foolish (silly) thing дути toblow дух 1.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
10
Тіні забутих предків. Новели:
Жандар сміявся, і бряжчала враз з сміхом жандарова шабля. — Ну, не дурій, Лазар,пора! АлеЛазарне думав дуріти. Похмурой уперто він кинув знову: — Янепіду. В голосі була така рішучість, що жандар вже розсердивсь. Він.
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДУРІТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
дуріти no contexto das seguintes notícias.
Комплекс вправ для тренування судин
Відмінною гімнастикою для судин головного мозку є активні танці! Навіть просто дуріти під музику, ми тренуємо координацію, збагачуємо кров киснем, ... «UkrMedia, jul 15»