Significado de "півсвіт" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПІВСВІТ EM UCRANIANO

півсвіт  [pivsvit]

O QUE SIGNIFICA ПІВСВІТ EM UCRANIANO

definição de півсвіт no dicionário ucraniano

meio mundo, você, h. Na sociedade burguesa - mulheres de comportamento fácil, que no meio da vida imitam o aristocrata.

півсвіт, у, ч. У буржуазному суспільстві — жінки легкої поведінки, що у способі життя наслідують аристократок.

TRADUÇÃO DE ПІВСВІТ

Conheça a tradução de півсвіт a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de півсвіт a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «півсвіт» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 半影
• Tradutor português - espanhol: penumbra
• Tradutor português - inglês: penumbra
• Tradutor português - hindi: Penumbra
• Tradutor português - arabe: غبش
• Tradutor português - russo: полмира
• Tradutor português - português: penumbra
• Tradutor português - bengali: উপচ্ছায়া
• Tradutor português - francês: pénombre
• Tradutor português - malaio: penumbra
• Tradutor português - alemão: Halbschatten
• Tradutor português - japonês: 半影
• Tradutor português - coreano: 주변부
• Tradutor português - javanês: penumbra
• Tradutor português - vietnamita: vùng nửa tối
• Tradutor português - tâmil: பெனும்ப்ரா
• Tradutor português - marata: घनछायेच्या भोवतालाची उपछाया
• Tradutor português - turco: yarı gölge
• Tradutor português - italiano: penombra
• Tradutor português - polonês: półcień
• ucraniano: півсвіт
• Tradutor português - romeno: penumbră
• Tradutor português - grego: ημίφως
• Tradutor português - africâner: penumbra
• Tradutor português - sueco: halvskuggan
• Tradutor português - norueguês: penumbra

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПІВСВІТ»

Descubra o uso de півсвіт na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com півсвіт e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Z podoroz͡hi navkolo pivsvitu, 1955 - Сторінка 5

Ж£0$ .44 СЛОВО ДО ЧИТАЧІВ "З подорожі навколо півсвіту" — це збірка репортажів проф. Яр. Рудницького з його подорожі по західній Европі в 1955 р. Автор обЧхав "півсвіт", тому, що ввесь світ об'їхати сьогодні не так легко.

Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1955

Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 138

Ну, то йди собі в той півсвіт, — мовив Ох, бо вже нічого не міг навчити хлопця. Уже був той мудріший за нього, адже дід ветхий, а хлопець — юний, адже він ніби вечір, а хлопець — як ранок, котрий ступив оце зараз на землю і ...

V. O. Shevchuk, 1989

Фауст

Де хочеш лист міняйлові подай _ Одержиш там чи злота, чи срібла, Ну, знижка є, але зовсім мала. Такий достаток всім удивовижу; Півсвіту ніби вдарилось у їжу, Півсвіту одіж кинулось справлять; Шевці й кравці і день і ніч не сплять.

Іоган Гете, 2012

Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 180

Бери, погуляєш у місті зі своїми студентами, розкажеш їм про мою Наталку. Я б за неї півсвіту віддав. — Так любиш, еге? — зламуючи соколині брови свої, спитав Броварник.— Півсвіту? — Ага, півсвіту, а решту світу — в додачу!

Jevhen P. Hucalo, 1977

Mr. & Ms. U-Ko in country UA - Сторінка 31

Тому тоді, 1 1 вересня, коли півсвіту готувалося до плачу, любі друзі готувалися до скачок, оскільки у їхній ментальності був добре вкорінений принцип автентичної філософії про те, що півсвіту плаче, півсвіту - скаче. Отож, дружні ...

Marii͡a Matios, 2006

Українська література в боротьбі проти унії: дослідження

Талановитим продовжувачем антиклерикальних шевченківських традицій у тавруванні православної і католицької церков був Юрій Федькович. У поезії «Страж на Русі» він засуджує агресивний Ватікан, що захопив півсвіта, ...

Василь Лазарович Микитась, 1984

Shli︠a︡khy literatury ukraïnt︠s︡iv Chekhoslovachchyny ...

Поет захоплюється, що радянські люди відстояли ідеї Жовтня, перетворили їх у дійсність, що жодні каїни, зрадники, душегуби не зломили народ і тому радянська влада Уже півсвіта молодіє після бурі І на порозі знов народження ...

Mykhaĭlo Roman, 1979

Visti - Ukraïnsʹkyĭ teknichnyĭ instytut u Nʹi͡u-Ĭorku

Ярослав Рудницький. З подорожі навколо півсвіту. 1955 р. Видавець І. Тиктор. Вінніпеґ — Торонто, 1955 р. Маємо книжку з незвичайним для наших видань змістом. Це своєрідна «наукова туристика», як визначив жанр своєї книжки ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichnyĭ instytut u Nʹi͡u-Ĭorku, 1956

Lesi︠a︡ Ukraïnka: publikat︠s︡siï, statti, doslidz︠h︡enni︠a︡

заїхав аж на Кавказ на службу, а то зовсім півсвіта від Сан Ремо. До Лілі теж у Петербург півсвіта в другім напрямі. Се так прикро. Але ще добре, що тим часом ні з ким нічого лихого не робиться, то ще далечінь не так лякае.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Oleh Babyshkin, 1954

Literaturne z︠h︡ytti︠a︡ Chernihivshchyny v XII-XX st - Сторінка 100

Як наше Руське Государство, Щоб так він цвів, неначе рай, Щоб на півсвіта мав він панство? На жаль, поет не зміг розкрити свій талант, бо його постійно мучили сухоти і не давали йому нормально працювати. На 31 році поет ...

H. V. Samoĭlenko, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПІВСВІТ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo півсвіт no contexto das seguintes notícias.

Як швидко вивчити мову: 10 порад від поліглота

Бенні Льюіс – один з найвідоміших сучасних поліглотів, який об'їздив півсвіту, виступає з промовами на конференції TEDx, веде семінари та власний ... «Tvoemisto.tv, out 15»

Чому білоруський президент усюди бере Колю

На відміну від своїх однолітків, 11-річний Коля, може, й об'їздив півсвіту, але дедалі частіше лунають критичні голоси тих, хто звертає увагу на вплив усіх ... «BBC Ukrainian, out 15»

Рівнянка розповіла, як за безцінь об'їхати півсвіту [ВІДЕО]

Рівнянка розповіла, як за безцінь об'їхати півсвіту [ВІДЕО]. Для Ірини Шаповал подорожувати попутками вже звична справа. Вона бачила Європу та ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

Селюк: За матчем Реал - Шахтар спостерігатиме півсвіту

"За цим матчем без перебільшення буде спостерігати півсвіту! Мадридський Реал традиційно є одним з фаворитів всієї Ліги чемпіонів. У цей список ... «Корреспондент.net, set 15»

«Золотого лева» Венеційського кінофестивалю отримав …

... співрежисера Дьюка Джонсона. Її герой, кар'єрний консультант, видає книги, від яких у захопленні півсвіту, однак зі своїм життям нічого вдіяти не може. «Львівська Газета, set 15»

Кремль готується здати Путіна

... код із додатковою хромосомою духовності, арійське плем'я, яке зійшло з Карпатських гір і поширилося на півсвіту до форту Росс у Каліфорнії. (. «Pravda.if.ua, set 15»

"Барбі" з Одеси додає собі шанувальників

Валерія обожнює подорожувати і об'їхала вже мало не півсвіту. Зараз вона знаходиться в черговій поїздці - китайському Гонконзі, потім відправиться в ... «Depo.Одеса, set 15»

Одеська Барбі збільшує армію своїх фанатів

До речі, Барбі обожнює подорожувати і вже об'їхала мало не півсвіту. Зараз вона знаходиться в черговій поїздці - китайському Гонконзі, а потім ... «UkrMedia, set 15»

«Спорт – це змагання, а я люблю їздити із людьми, а не проти …

... обмежується лише роботою - велосипедом не лише дістається до місця роботи, а й об'їздила уже майже півсвіту і зупинятись на цьому не збирається. «ВолиньPost, ago 15»

Новий "план" клоуна Путіна: перейменувати РФ у Російську …

Скандальний політик вважає, що Росія здатна поставити півсвіту на коліна як "найпотужніша у військовому плані країна". "Потрібні жорсткі заходи ... «Еxpres.ua, ago 15»