Significado de "дворянський" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ДВОРЯНСЬКИЙ EM UCRANIANO

дворянський  [dvoryansʹkyy̆]

O QUE SIGNIFICA ДВОРЯНСЬКИЙ EM UCRANIANO

definição de дворянський no dicionário ucraniano

aristocrática, e, e. Prikm. para a nobreza e a nobreza. Uma estrada alegre estava então diante de um homem não uma família nobre (N.-Lev., 1, 1956, 182).

дворянський, а, е. Прикм. до дворяни́н і дворя́нство. Невесела дорога лежала тоді перед людиною не дворянського роду (Н.-Лев., 1, 1956, 182).

TRADUÇÃO DE ДВОРЯНСЬКИЙ

Conheça a tradução de дворянський a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de дворянський a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дворянський» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 高贵
• Tradutor português - espanhol: noble
• Tradutor português - inglês: noble
• Tradutor português - hindi: महान
• Tradutor português - arabe: النبيل
• Tradutor português - russo: дворянский
• Tradutor português - português: nobre
• Tradutor português - bengali: উন্নতচরিত্র
• Tradutor português - francês: noble
• Tradutor português - malaio: mulia
• Tradutor português - alemão: edel
• Tradutor português - japonês: 貴族
• Tradutor português - coreano: 고귀한
• Tradutor português - javanês: Noble
• Tradutor português - vietnamita: cao quý
• Tradutor português - tâmil: உன்னத
• Tradutor português - marata: थोर
• Tradutor português - turco: asil
• Tradutor português - italiano: nobile
• Tradutor português - polonês: szlachetny
• ucraniano: дворянський
• Tradutor português - romeno: nobil
• Tradutor português - grego: ευγενής
• Tradutor português - africâner: edele
• Tradutor português - sueco: ädel
• Tradutor português - norueguês: edel

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДВОРЯНСЬКИЙ»

Descubra o uso de дворянський na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дворянський e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Історична символіка поселень Мукачівського району: ... - Сторінка 5

Історія. попереднього. адміністративного. устрою. Мукачівського. району. Самоврядний. дворянський. комітат. Берег. Угорського. королівства. Перша писемна згадка про трансільванський комітат Берег (лат. – comitatus ...

Олексій Філіппов, 2012

Vlasenky, Hladki, Shchyhelʹsʹki ta Lopukhiny: do istoriï ...

"Дворянська грамота"), в якій зосереджувалися соціально-правові норми щодо дворянства Російської імперії як панівного стану. Зокрема, в "Дворянській грамоті" були регламентовані правила доведення дворянської гідності.

I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2006

Materialy V Bukovynsʹkoï Miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 417

Звісно, нові власники робили все можливе, щоб бути визнаним у дворянському стані. Як відмічав Л.С. Берг, по всій Молдавії діяли спеціальні «фабрики» для виготовлення підроблених документів, що доводили право на отримання ...

S. V. Melʹnychuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005

Дворянське гніздо Косачів - Сторінка 7

Атмосфера, клімат сім'ї, її висока культура, притаманна українським дворянським родинам, проявлялися не лише у літературно-мистецьких і громадських зацікавленнях, а й у щоденному побуті.Ми знайомимо читача з сім'єю ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Тамара Олексіївна Скрипка, 1999

100 ключових подій української історії

П. ЕРЕДУМОВИ ПОДІЇ Дворянство в Московському царстві ніколи не мало тих прав і привілеїв, які існувалиу дворян уЗахідній Європіта Речі Посполитій, значно більше залежачи від правителя. У рамках модернізації ...

Журавльов Д., 2014

Administratyvno-terytorialʹnyĭ ustriĭ Podilli︠a︡: ... - Сторінка 47

дворянстві; списки дворян, яких не визнали у дворянстві, іменний список дворян, яких виключили з дворянського стану внаслідок ревізії; приписи Подільського губернського правління про виключення з дворянського стану осіб ...

Vitaliĭ Oluĭko, ‎P. I͡A. Slobodi͡ani͡uk, ‎M. I. Bai︠u︡k, 2005

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 345

Дворяни стали економічно і політично панівним класом. Іншими словами, з включенням Правобережжя до складу Росії магнати, а вони були головним чином польського походження, склали повноправну частину мешканців регіону.

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003

Pravoberez︠h︡na shli︠a︡khta, kinet︠s︡ʹ XVIII - persha ...

Шляхта КиУвськоУ, ВолинськоУ та ПодшьськоУ губернш почала подавати докази дворянського походження до дворянських депутатських з1брань. Останш протягом того року встигли розглянути частину поданих документ,7!

Serhiĭ Lysenko, ‎I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2002

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 237

облігаціями Одеського міського кредитного товариства; 4,5% облігаціями Миколаївського міського кредитного товариства. З іпотечних паперів котирувалися 4%, 4,5%, 5% заставні листи Дворянського земельного банку; 3,5%, 4%, ...

Мошенський С. З, 2015

Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...

Отже, основний земельний масив в першій половині XIX ст. в північній та центральній Бессарабії належав бессарабським дворянам. Молдавські бояри північних та центральних повітів володіли цими землями на основі ще пожа- ...

Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДВОРЯНСЬКИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дворянський no contexto das seguintes notícias.

Тисяча поліцейських розшукували Агату Крісті 11 днів

... літературі визнана гідною звання Кавалердама ордена Британської Імперії. Відтепер перед іменем Агати Крісті вживається дворянський титул "дама". «Gazeta.ua, set 15»

Екс-дружина Пєскова розповіла, через що розлучилася з …

... патронований президентом РЖД Володимиром Якуніним, з французькою - князем Трубецьким. Катя і сама подумує повернути дворянський статус. «UkrMedia, ago 15»

Як розмалювали підземний перехід на Дубенській у Рівному

Волонтер Василь Дворянський. Скрін-шот з відео Телеканал РТБ. – Ми тут зранку до вечора в суботу і в неділю. Просто в інші дні не виходить. «інтернет-портал "Четверта влада", jul 15»

Всеукраїнська благодійна акція «Куплю побачення» триває

Про перебіг благодійних торгів для www.0362.ua розповів один із організаторів, рівненський студент Василь Дворянський: "Ідея створити акцію «Куплю ... «Сайт міста Рівне, jan 15»

Безпородний песик отримав дворянський титул

У Луцьку з ініціативи директора комунального підприємства «Ласка» Дани Новарчук відбулася виставка безпородних собак «Дворянин-2014». До участі ... «Сім'я і дім, dez 14»

Мегазірка вітчизняної фізики

Батькові, як і всім випускникам університету, присвоїли дворянський чин, але у спадщину він передавався лише по жіночій лінії; отож Оксана була ... «Журнал "Віче", ago 14»

Людмила ЛЕОНОВА: «Зберігаємо унікальне видання «Кобзаря …

Почитавши примітки, в яких дуже часто застосовувалися вислови «поміщицький письменник Котляревський», «українсько-дворянський поміщицький ... «Рівне вечірнє, mar 14»

Історична секція «Товариства Лева» (1987-1990)

XI.2012. Зліва направо: І.Чорновол, Андрій Дворянський, Г. Паук-Вітвицька, А.Гречило, А.Квятковський, Н.Боднарук (Жаплинська), Р.Дзюбан, Катерина ... «Львівська Газета, dez 13»

Нащадки засновника російської педагогіки мешкають на …

Ось як писав про це сам славетний педагог: «Ні, я українець: рід наш старовинний, малоросійський, дворянський. Всі родичі, діди, дядьки і батьки були ... «ОГО, mar 13»

Дворянське гніздо. Маєток графів Плотені бачив скрипку …

Приблизно в той же час він дістає дворянський титул і стає графом. Потім тривалий час живе у Франції, не займаючись активною музичною діяльністю, ... «Закарпаття online, mai 12»