Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "дворянин" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДВОРЯНИН EM UCRANIANO

дворянин  [dvoryanyn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДВОРЯНИН EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «дворянин» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Os nobres

Дворяни

Nobres - os nobres que estavam ao serviço dos pátios do magnata, cumprindo os vários deveres que muitas vezes duplicavam os serviços da corte real: marechais, abóbora, comediantes, secretarias, panos de mesa, açougueiros, estábulos, caça, etc. Os nobres poderiam confiar em deveres administrativos forenses em castelos e condados de magnates; certos grupos de nobres levaram o serviço militar como parte das curvas externas de seus mestres e em seu cargo pessoal. Muitas vezes, a juventude e os filhos dos nobres começaram sua carreira com serviços aristocráticos ... Дворя́ни —  — шляхтичі, що перебували на службі при магнатських дворах, виконуючи найрізноманітніші обов'язки, які нерідко дублювали служби королівського двору: маршалки, підскарбії, коморники, секретарі, стольники, чашники, конюші, ловчі і т. ін. На дворян могли покладатися судово-адміністративні обов'язки в магнатських замках і волостях; певні групи дворян несли військову службу в складі надвірних корогв своїх панів та в їхніх особистих почтах. Нерідко з дворянських служб починала свою кар'єру незаможна шляхетська молодь та діти...

definição de дворянин no dicionário ucraniano

Nobre, a, h. Pessoa pertencente à nobreza. Sob os príncipes ficaram nobres (os governantes das propriedades maiores Zemsky), além disso ... pequeno gentry, finalmente homens (sexto, XVI, 1955, 414); O nobre de descendência, Pushkin levantou-se com um poderoso balanço de asas sobre sua classe e sobre sua idade (Rilsky, III, 1956, 9). дворянин, а, ч. Особа, що належить до дворянства. Під князями стояли дворяни (властителі більших маєтків земських), далі.. дрібна шляхта, врешті мужики (Фр., XVI, 1955, 414); Дворянин з походження, піднісся Пушкін могутнім помахом крил над своїм класом і над своїм віком (Рильський, III, 1956, 9).

Clique para ver a definição original de «дворянин» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДВОРЯНИН


хуторянин
array(khutoryanyn)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДВОРЯНИН

дворок
дворочок
дворський
дворучки
дворушник
дворушництво
дворушницький
дворушничати
дворядка
дворядковий
дворядний
дворяк
дворян
дворянка
дворяночка
дворянство
дворянський
дворянчик
дворяченько
дворячка

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДВОРЯНИН

городянин
громадянин
завозянин
закосянин
землянин
киянин
краянин
латинянин
львов’янин
львів’янин
марсіянин
мовлянин
містянин
нехристиянин
низянин
нянин
освітянин
єгиптянин
ідолянин
ізраїльтянин

Sinônimos e antônimos de дворянин no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДВОРЯНИН»

Tradutor on-line com a tradução de дворянин em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДВОРЯНИН

Conheça a tradução de дворянин a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de дворянин a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «дворянин» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

绅士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gentleman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सज्जन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل نبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дворянин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্রলোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gentilhomme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lelaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gentleman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紳士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gentleman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quý ông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்புள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गृहस्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beyefendi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gentiluomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżentelmen
50 milhões de falantes

ucraniano

дворянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τζέντλεμαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gentleman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gentleman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gentleman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de дворянин

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДВОРЯНИН»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «дворянин» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre дворянин

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДВОРЯНИН»

Descubra o uso de дворянин na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com дворянин e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Французский дворянин:
Французский дворянин: Роман /Пер. с англ.— Montreal: «Accentgraphics communications»,«Literary heritage», 2015 (БИБЛИОТЕКА ПРИКЛЮЧЕНИЙ) Стэнли Джон Уаймен(1855—1928) — английский исторический романист, ...
Стэнли Джон Уаймен, 2015
2
Дворянин из Парижа
Это роман о◦дворянине из◦Париже, который, приехав из◦столицы в◦провинциальный городок, становится на◦путь флибустьеров. Он ...
Александр Подмосковных, 2015
3
Дворянин Венчиков
«Моё появление в усадьбе Степана Ивановича не произвело особенного впечатления ни на хозяев, ни на гостей.Когда бричка, в которой я ...
Василий Брусянин, 2015
4
Урожденный дворянин - Том 1
Его зовут Олег Гай Трегрей. Он подданный великой Империи. Он курсант Высшей имперской военной академии. Он владеет третьим уровнем ...
Роман Злотников, ‎Антон Корнилов, 2015
5
Урожденный дворянин. Мерило истины
Очень немногие знают его настоящее имя.Никто не знает предел его возможностям.Но все знают наверняка: он – не такой, как все.Ведь ...
Роман Злотников, ‎Антон Корнилов, 2015
6
Дворянин из Парижа. Глава 6
Продолжение книги «Дворянин из Парижа». Франция, 18 век. Молодой дворянин приехал из Парижа в Бретань и там нашел много друзей.
Александр Подмосковных, 2015
7
Дворянин Костромской
«...Четвертого апреля 1866 года каждый россиянин пробуждался, как ему хотелось. Нас интересует лишь четыре пробуждения в этот ...
Валентин Пикуль, 2014
8
Петр Столыпин: последний русский дворянин
Книга представляет собой публицистический роман о Столыпине П. А., премьер-министре правительства царя Николая Романова. ...
Сергей Кисин, 2009
9
Яшмовая тетрадь
Нет, — сказал дворянин, — не для земных утех эти руки;пусть настигнет меня на сем поприще разлучительница! — И он закрыл глаза и вздрогнул,и открыл их уже круглыми от изумления, потому что дверь отворилась ивошла, ...
Алексей Николаевич Толстой, 2014
10
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
415. ввльяминовъ, Борисъ Михайловичь, стольникъ, П. 43. ввльяминовъ, Василій Аѳанасьевичь, дворянинъ, П. 44. ввльяминовъ, Василій Игнатьевичъ, стряпчій, П. 44. ввльяминовъ, Василій Константиновичъ, дворецкій Углицкій, 1, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДВОРЯНИН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo дворянин no contexto das seguintes notícias.
1
На стадионе «Динамо» прошла ежегодная выставка собак …
Средства, вырученные на выставке «Крутой дворянин-201Д», предназначаются для одного из подопечных детского фонда «Радуга». В этом году - на ... «Омская Газета, set 15»
2
«Самопоміч» висунула Садового на мери Львова, список до …
... списку «Самопомочі» до Львівської обласної ради було обрано директора з інформаційних програм Телеканалу новин 24 Парасковію Дворянин. «Вголос, set 15»
3
В центре Николаева фешенебельная молочная именитого …
Цены кусались, но хозяин постоянно твердил, что он именитый дворянин и обманывать не будет. Его же поступления - из самых лучших предместий ... «Николаевские новости, set 15»
4
Экспресс-курс от «Ангажемента»: Как стать дворянином за два …
В День знаний, 1 сентября, театр «Ангажемент» открыл свой XXII сезон постановкой Жана-Батиста Мольера «Мещанин-дворянин». В зал летели ... «Наш Город Тюмень, set 15»
5
Дворянин Степан в конкурсе "Самый красивый кот Ставрополья"
Здравствуйте, многоуважаемый Блокнот. Моего кота зовут Степан. Он породы "неопознанный дворянин". Ему сейчас 8 месяцев, был взят в "добрые ... «Блокнот Ставрополь, ago 15»
6
Настоящий дворянин и трагический клоун
Трудно поверить что вот этот, такой простецкий дед — настоящий дворянин. А ведь так оно и было. Род Дуровых вел начало с 1540 года. Родственники ... «Известия, ago 15»
7
«Крутой дворянин» собрал 101 тысячу рублей на лечение …
«Крутой дворянин» собрал 101 тысячу рублей на лечение маленькой омички ... А «самым крутым дворянином» члены жюри единодушно признали ... «ОмскРегион, jul 15»
8
Омские дворняги помогли больной девочке
На благотворительной выставке собак «Крутой дворянин» было собрано более 100 тысяч рублей, которые пойдут на лечение 3-летней Сони ... «РИА Омск-Информ, jul 15»
9
В Омске пройдет костюмированный бал для собак «Крутой …
Омичей приглашают на благотворительную выставку беспородных собак «Крутой дворянин». Собранные деньги пойдут на лечение больной девочки. «РИА ОмскПресс, jul 15»
10
Неслужащий дворянин
«Ночь была славная, синяя, морозная — одна из редких петербургских ночей, где по зимам чаще всего господствует туман и прелая слякоть. «Свободная пресса, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Дворянин [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/dvoryanyn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em