10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДЗЯМА»
Descubra o uso de
дзяма na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
дзяма e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Рецепты закарпатской кухни. Книга 1
Дзяма. 3-4 порции: 350–400 г свинины, 40 г моркови, 40 г кольраби, 40 г лука репчатого, 250 г перца стручкового сладкого, 2–3 зубчика чеснока, 1 яйцо, 120 г сметаны, 25 г муки, 40 г уксуса 9 %-ного, соль, перец черныймолотый ...
2
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 178
"ДЗЯМА" Над1йшли гарн1 , теплі травневі дні. Була неділя 1 вже зранку показувалась гарна погода. Каже мені тато: - Сьогодн1 йдемо в ліс на про гулянку. - А з об1 дом як? - питалася мама. - Ти вкрай нам шматок м'яса, дай кілька ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
3
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 178
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka. "ДЗЯМА" Надз.йшли rapHi , тепл1 травнев1 дн!. Була недл\ля i вже зранку показувалась гарна погода. Каже мен1 тато: - Сьогодн1 йдемо в лл.с на про гулянку.
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
4
Z vidstani chasu: spohady ta ese - Сторінка 15
ДЗЯМА. Сталося так, що на четвертому чи на п'ятому році свого життя я почав хворіти, і перші мої спогади про дитинство зв'язані, най ся не приказує, з хворобами. І до цього часу не знаю, що то була за хвороба (до лікаря в Ір- ...
I︠U︡riĭ Ivanovych Baleha, 2006
5
Знаменитые украинские блюда - Сторінка 243
Всe хорошо смешивают и ставят в холодное место. Подавая на стол, в окрошку кладут очищенные раковые шейки. ДЗЯМА 100 г свинины, 10 г моркови, 20 г кольраби, 20 г лука, 60 г свежего сладкого перца, 5 г чеснока, ...
Исай Фельдман, Михаил Пересичный, А. Мазараки, 2014
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дзяма) «юшка, м'ясний вщвар; фруктовий С1К МСБГ», [дзема] «В1двар картоши, квасол1 та боб1в 13 шматоч- ками хл1ба Г; густий ак; шдлива, юшка Ж», [дзёма] «тс.» Я; — п. сЫаша «за- т1рка», сата «тс», сатка «густа за- Т1рка» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
7
Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 116
Памятаєш, як то він того паничика Козїчинського cїпнув за волося, а „Дзяма" аж розплакав ся. Прийшов на годину Мамалиґа, а Дзяма пофаґасував на Смика. Мамалиґа записав до дневника, наганьбив тай каже: „Ти, старий бику, ...
8
Oleksandr Dukhnovych--vyznachnyĭ pedahoh, myslytelʹ i ...
... записах 1935 року були: 89-річний Іван Митрак та 72-річна Гафа Вагулич - обое з Волосянки. Крім них, до волосянської групи входили: Марія Курай (50-річна), Марія Марусич (49), Анця Дуркот (45), Євка Дзяма (38), Марія Торола, ...
Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2003
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 180
... -аеш) / от; дзявкнути (-ну, -неш) Р VI (о уе1р, уар, Ьагк. дзявмт (-коту) т рир'з уе1р1пе; г^коптн (-о-:у, -отйш) / от = дзявкати; г-«ун (-на) т = дзявкало. дзяма (-ми) / (На!. Ьито'гит (Ьогш§) рег- гоп; Ьс|Це(1 Ьее{. дзьоб (-ба) //> Ьеак Ы11; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Моя рыба будет жить - Сторінка ii
О-дзяма итасимасу. Тадайма отосан ваирассяймасука? – спросил молодой,это значитчто-то вроде: «Пожалуйста,простите за вторжение. Возможноли, что ваш достопочтенный отецв данныймомент присутствует дома?» – Йо ...
9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДЗЯМА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
дзяма no contexto das seguintes notícias.
Люблин активно сотрудничает с Украиной
... мы приезжаем, встречаемся, чтобы сделать все возможное сегодня вместе и приблизить то, о чем мы сейчас говорим, — говорит Олег Дзяма. «Жизнь Украины, set 15»
57 бійців 80-ої аеромобільної бригади отримають фінансове …
... Грицайчук; майор 80-ї окремої аеромобільної бригади Василь Дзяма. Присутні на урочистостях львів'яни зустріли військових гучними оплесками. «ZAXID.net, mai 15»
«Повертайся. Ти ж знаєш, я без тебе не вмію жити…»
Тепер Андрій Дзяма з Тернави Старосамбірського району для всіх знайомих і незнайомих – Герой. Тетяна для своїх друзів стала героїнею, бо за ... «Високий Замок, jan 15»
Велика Кам'янка-Слов'янськ-Луганськ: офіцер-десантник Василь …
На прохання чоловіка, ми не називали його ім'я, тому що навіть дружина не знала, де саме він перебуває. І ось наприкінці минулого тижня Василь Дзяма ... «Коломия ВЕБ Портал, out 14»
Украине открыли "суперкрутой" мемориальный комплекс
Эти люди узнали меня. Они знали нашу семью и моего дедушку-портного. Хозяина дома звали Дзяма. Я вся дрожала от холода, волосы были в крови. «Московский комсомолец, mai 14»
Поколение R
... хороший хирург, каковым он пытался стать после окончания Университета Кобэ. «Меня называли Дзяманака (от слова “дзяма” — досадная помеха), ... «Эксперт Online, mar 13»
Синъя Яманака за день стал самым популярным человеком в …
"Меня называли "дзяманака" ("Дзяма" по-японски "досадная помеха"). Операции, на которые способный хирург тратит 20 минут, у меня занимали два ... «РИА Новости, out 12»
Військові з Закарпаття взяли участь у змаганнях з гирьового …
... підготовки та спорту аеромобільного полку капітан Василь Дзяма загалом прибуло 69-ть спортсменів-військовослужбовців різних вагових категорій. «Закарпаття online, jan 12»
У Великому Березному відбулося обласне свято працівників …
... Юлія Раджапова, читець Світлана Дзяма, фольклорний колектив районної дитячої школи мистецтв, фольклорний колектив Будинку культури "Музики", ... «Закарпаття online, mar 10»
